Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stima corretta per l'effetto del confondente
bg
коригирана оценка
cs
odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da
skøn, som er korrigeret for konfoundere
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
el
εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en
confounder-adjusted estimate
es
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
,
estimación ajustada a las covariables
et
segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi
sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr
estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
ga
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
hu
zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it
stima corretta per i fattori confondenti
,
lt
pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv
attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
nl
voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
pl
dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
pt
estimativa ajustada a variáveis de confundimento
ro
estimat ajustat pentru facto...
Stokholmo konvencija dėl patvariųjų organinių teršalų
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители
cs
Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách
da
POP-konventionen
,
Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte
de
POP-Übereinkommen
,
Stockholmer Übereinkommen
,
Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe
el
Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
es
Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
et
püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon
fi
Tukholman sopimus
,
pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus
fr
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
ga
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha
hr
Stockholmska konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima
hu
Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról
it
Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici ...
strategia di gestione del debito
Public finance and budget policy
bg
стратегия за управление на дълга
cs
strategie řízení dluhu
da
gældsforvaltningsstrategi
de
Schuldenpolitik
el
στρατηγική διαχείρισης του χρέους
en
debt management strategy
es
estrategia de gestión de la deuda
et
võlahaldusstrateegia
fi
velanhoitostrategia
fr
stratégie de gestion de la dette
ga
straitéis um bainistiú fiach
hu
adósságkezelési stratégia
lt
skolos valdymo strategija
lv
parādu vadības stratēģija
mt
strateġija tal-immaniġġjar tad-dejn
nl
schuldbeheerstrategie
pl
strategia zarządzania długiem
pt
estratégia de gestão da dívida
ro
strategia de administrare a datoriei
sk
stratégia riadenia dlhu
sl
strategija upravljanja z dolgom
sv
strategi för skuldförvaltning
strategie del ciclo di vita
Financing and investment
Insurance
Social protection
bg
стратегии, основаващи се на цикъла на човешкия живот
cs
strategie týkající se životního cyklu
da
strategi for tilpasning til livssituationen
de
Lebensphasenstrategie
,
Lebenszyklusstrategie
el
στρατηγικές κύκλου ζωής
en
lifecycling
,
lifestyling
es
estrategia basada en la edad
,
estrategia basada en la tolerancia de riesgo
fi
sijoittajan iän myötä pienenevä sijoitusriski sijoitussalkussa
,
sijoitussalkun rakenteen muuttaminen eläkeikää lähestyttäessä
fr
stratégie de cycle de vie
hu
életciklus-stratégia
,
életvezetési stratégia
lt
gyvenimo ciklų strategijos
,
gyvenimo modeliavimo strategijos
pl
zmiany w strukturze portfela w okresie przedemerytalnym („lifestyling”)
pt
estratégia de ciclo de vida
,
estratégia de estilo de vida
ro
schimbare în structura portofoliului odată cu apropierea vârstei de pensionare
sv
livscykelstrategi
strumento del bail-in
Financial institutions and credit
bg
инструмент за споделяне на загуби
cs
nástroj rekapitalizace z vnitřních zdrojů
da
bail-in-værktøj
,
gældsnedskrivningsværktøj
de
Bail-in-Instrument
,
Schuldenabschreibungsinstrument
el
εργαλείο απομείωσης
,
εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα
en
bail-in tool
,
debt write-down tool
es
instrumento de recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamise vahend
fi
velkakirjojen arvon alaskirjaus
,
velkojen alaskirjaus
fr
instrument de dépréciation des créances
,
instrument de renflouement interne
ga
uirlis díluachála fiachais
hr
instrument sanacije vlastitim sredstvima
hu
hitelezői feltőkésítés
it
strumento di riduzione del debito
lt
gelbėjimo privačiomis lėšomis priemonė
lv
iekšējās rekapitalizācijas instruments
mt
għodda tar-rikapitalizzazzjoni interna
nl
instrument van bail-in
,
instrument van schuldafschrijving
pl
instrument umorzenia długu
,
instrument umorzenia lub konwersji długu
pt
instrumento de recapitalização interna
ro
instrument de recapitalizare internă
,
instrument de reducere a...
strumento del capitale primario di classe 1
Financial institutions and credit
bg
инструмент на базовия собствен капитал от първи ред
cs
nástroj zahrnovaný do kmenového kapitálu tier 1
da
egentligt kernekapitalinstrument
de
Instrument des harten Kernkapitals
el
μέσα κοινών μετοχών της κατηγορίας 1
en
CET 1 instrument
,
common equity tier 1 instrument
es
instrumentos de capital ordinario de nivel 1
et
esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluv instrument
fi
ydinpääomainstrumentti
fr
actions ordinaires et assimilées de T1
,
instrument de fonds propres de base de catégorie 1
ga
ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1
hr
instrument redovnog osnovnog kapitala
lv
pirmā līmeņa pamata kapitāla instruments
nl
tier 1-kernkapitaalinstrument
pl
instrument w kapitale podstawowym Tier I
pt
instrumento de fundos próprios principais de nível 1
ro
instrument de fonduri proprii de nivel 1 de bază
sk
nástroj vlastného kapitálu Tier 1
sl
instrument navadnega lastniškega temeljnega kapitala
sv
kärnprimärkapitalinstrument
studio mondiale sullo stato degli ecosistemi del nostro pianeta
ENVIRONMENT
cs
hodnocení ekosystémů k miléniu
da
milleniumvurdering af økosystemerne
de
Millenniums-Bewertung der Ökosysteme
en
MA
,
MEA
,
Millennium Ecosystem Assessment
es
evaluación de ecosistemas para el milenio
fi
Vuosituhannen ekosysteemiarvio
fr
Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire
it
valutazione degli ecosistemi del Millennio
lv
Tūkstošgades ekosistēmu novērtējums
mt
Valutazzjoni ta' l-Ekosistema għall-Millenju
nl
millennium-ecosysteemevaluatie
studio sull'utilizzazione del medicinale
bg
проучване за лекарствена използваемост
cs
studie užívání léků
da
undersøgelse af lægemiddelanvendelse
de
Studie zum Arzneimittelgebrauch
,
Studie zur Arzneimittelanwendung
el
μελέτη για τη χρήση του φαρμάκου
en
DUS
,
drug utilisation study
es
estudio sobre el consumo de drogas
,
estudio sobre el consumo de fármacos
et
ravimikasutamisuuring
fi
lääkkeidenkäyttötutkimus
fr
étude d'utilisation du médicament
hr
ispitivanje potrošnje lijeka
hu
gyógyszerhasználati esettanulmány
lt
vaisto vartojimo tyrimas
lv
zāļu patēriņa pētījums
mt
studju dwar l-użu magħmul mill-mediċina
nl
onderzoek naar geneesmiddeltoepassing
pl
nad stosowaniem leku
pt
estudo de utilização do medicamento
ro
studiu privind utilizarea medicamentelor
sk
štúdia o používaní lieku
sl
študija o uporabi zdravil
sv
studie av läkemedelsanvändning
stupro da parte del coniuge
Criminal law
bg
изнасилване между съпрузи
,
изнасилване от съпруг
cs
znásilnění mezi manžely
da
parvoldtægt
,
voldtægt inden for ægteskabet
de
Vergewaltigung in der Ehe
el
βιασμός μεταξύ συντρόφων
en
marital rape
,
relationship rape
es
violación conyugal
et
abielusisene vägistamine
fi
avioliitossa tapahtuva raiskaus
,
avioliitossa tapahtuva väkisinmakaaminen
fr
viol au sein du couple
,
viol conjugal
ga
éigniú pósta
hu
párkapcsolaton belüli nemi erőszak
lt
vedybinis prievartavimas
lv
izvarošana laulībā
,
sievas izvarošana
mt
stupru fiż-żwieġ
,
stupru mis-sieħeb
nl
verkrachting binnen een relatie
,
verkrachting binnen het huwelijk
,
verkrachting tussen echtgenoten
pl
gwałt małżeński
pt
violação conjugal
,
violação entre cônjuges
ro
viol în cadrul cuplului
sk
znásilnenie medzi manželmi
sl
posilstvo med partnerjema
,
posilstvo v partnerski zvezi
sv
våldtäkt i relationer
,
våldtäkt inom äktenskapet
succión del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
налягане на всмукване
cs
nasáklivost půdy
,
půdní sací tlak
da
jordabsorption
,
jordens sugeevne
de
Saugspannung
el
απορρόφηση από το έδαφος
,
εδαφική αναρρόφηση
en
soil suction
,
soil water suction
,
soil water tension
et
mulla veeimamisvõime
,
mulla veeimavusvõime
fi
maan imupaine
,
maaveden potentiaali
fr
absorption par le sol
,
succion
ga
súchán ithreach
hu
a talaj szívóereje
,
szívóerő
it
suzione
,
tensione di aspirazione dell'acqua
,
tensione di suzione
lt
įsiurbimo slėgis
lv
augsnes sūcējspēks
mt
assorbiment tal-ilma mill-ħamrija
mul
pF
nl
opneming door de bodem
,
opzuiging door de bodem
,
vochtspanning
,
zuigspanning
pl
ciśnienie ssania gleby
pt
sucção do solo
ro
forța de sucțiune a solului
sk
sací tlak
sl
sila vezave vode
,
sila vpijanja
,
tenzija
sv
undertryck
,
undertryck i jord
Dostopnost