Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d’Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici
bg
Споразумение между държавите — членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите — военнослужещи и цивилни лица — на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления
cs
Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům
da
overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
en
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
e...
Accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Nordatlantikvertrags-Organisation über den Geheimschutz
,
EU-NATO-Geheimschutzabkommen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Οργάνωσης της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού για την ασφάλεια των πληροφοριών
en
Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information
,
EU-NATO Security Agreement
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre la seguridad de la información
fi
Euroopan unionin ja Pohjois-Atlantin liiton välinen sopimus tietoturvallisuudesta
fr
Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Union européenne sur la sécurité des informations
nl
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging
sv
avtal mellan Europeiska unionen och Nordatlantiska fördragsorganisati...
Accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'utilizzazione dei principi della "comitas gentium" attiva nell'applicazione del loro diritto alla concorrenza
LAW
en
Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws
es
Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el gobierno de Estados Unidos de América sobre observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus normas de competencia
fi
Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus näkökantojen huomioonottamisen periaatteen soveltamisesta niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa
fr
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht
accumulo del calore
Technology and technical regulations
Soft energy
da
varmeakkumulering
,
varmelagring
de
Wärmespeicherung
el
αποθήκευση θερμότητας
,
συσσώρευση θερμότητας
en
TES
,
thermal energy storage
,
thermal storage
es
acumulación de calor
,
almacenamiento de calor
et
soojuse salvestamine
fi
lämmön varastointi
,
lämmönakkumulaatio
,
lämpövaraaja
fr
accumulation de la chaleur
,
accumulation thermique
,
stockage de la chaleur
,
stockage thermique
it
accumulo termico
,
immagazzinamento del calore
nl
warmteopslag
pl
przechowywanie energii cieplnej
pt
acumulação de calor
,
armazenamento do calor
,
armazenamento térmico
sl
hranilnik toplote
sv
värmeackumulering
,
värmelagring
accumulo del calore mediante soluzione eutettica
Electronics and electrical engineering
da
varmelagring i eutektisk saltblanding
de
Wärmespeicherung in einem eutektischen Salzgemenge
el
αποθήκευση θερμότητας σε διάλυμα εύτηκτου άλατος
en
heat storage in eutectic salt solution
es
almacenamiento del calor mediante una mezcla eutéctica de sales
fi
lämmön varastointi eutektiseen suolaliuokseen
fr
stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels
nl
warmteopslag in een eutectisch zoutmengsel
pt
armazenamento de calor mediante mistura eutéctica de sais
sv
värmelagring i eutektisk saltblandning
accumulo nei tessuti del corpo
ENVIRONMENT
de
Anreicherung im Körpergewebe
el
συσσώρευση στους σωματικούς ιστούς
en
accumulation in body tissues
es
acumulación en tejidos corporales
fi
kertyminen kudoksiin
fr
accumulation dans les tissues corporels
nl
weefselophoping
pt
acumulação nos tecidos
accumulo per stratificazione del fluido termovettore
Electronics and electrical engineering
da
termisk lagdelt væskelager
de
Speicherung mit Temperaturschichtung des Wärmeübertragungsmittels
,
thermisch geschichteter Speicher
,
thermisch geschichteter Warmwasserspeicher
el
αποθήκευση με στρωματοποίηση του θερμικού ρευστού
en
thermally stratified storage
es
almacenamiento por estratificación del fluido portador del calor
fi
lämpötilan suhteen kerrostunut varasto
,
termisesti kerrostunut lämpövarasto
fr
stockage par stratification du fluide caloporteur
nl
thermisch gelaagde opslag in warmteoverdrachtvloeistof
pt
armazenamento por estratificação do fluido térmico
sv
termiskt laminerat vätskelager
accuratezza del sistema
Information technology and data processing
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
systemets nøjagtighed
de
Fehlerfreiheit des Systems bezüglich der Ausführung
en
system accuracy
es
precisión del sistema
fi
systeemin tarkkuus
fr
précision de système
lt
sistemos tikslumas
pt
precisão do sistema
sl
natančnost sistema
,
točnost sistema
sv
noggrannhet
acedía del Japón
Fisheries
da
japansk flynder
de
Japanische Flunder
el
χωματίδα της Ιαπωνίας
en
Japanese dab
,
magarei
,
yellow-striped flounder
es
limanda japonesa
fi
japaninhietakampela
fr
limande du Japon
,
limande-pile du Japon
,
magare
ga
leith Sheapánach
it
limanda giapponese
,
limanda striata
la
Limanda herzensteini
,
Pseudopleuronectes herzensteini
nl
Japanse geelgestreepte schar
pt
solha-castanha-do-japão
sv
japansk sandskädda
aceite del rodamiento
Mechanical engineering
Building and public works
da
leje smøremidler
de
Lagerschmierung
el
λιπαντικό εδράνου
en
bearing lubricant
fi
laakerin voiteluaine
fr
lubrifiant du palier
it
lubrificante del cuscinetto
nl
lagersmeermiddel
pt
óleo do rolamento
sv
lagersmörjning
Dostopnost