Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ammortizzatore con pietra a pressione cilindrico del bilanciere
da
indpres-stødsikring med sten, cylindrisk
de
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen zylindrisch fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance
es
amortiguador empedrado de embutir cilíndrico
fi
kivellä varustettu liipottimeen painettava sylinterimäinen iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à chasser cylindrique de balancier
pt
amortecedor com pedra para cravar cilíndrico de balanço
sv
stötsäkring med sten cylindrisk för inpressning till balans
ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
da
stødsikring med sten til påskruning
de
Stosssicherung mit Stein zum Einschrauben fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber to screw in for balance
es
amortiguador empedrado de atornillar de volante
fi
kivellä varustettu liipottimeen ruuvilla kiinnitettävä iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à visser de balancier
pt
amortecedor com pedra para parafusar de balanço
sv
stötsäkring med sten för fastskruvning till balans
ammortizzatore con pietra inchiavettato del bilanciere
da
stødsikring med sten til låsebøjle
de
Stosssicherung mit Stein zum Verriegeln fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber to clip in for balance
es
amortiguador empedrado de chavetear de volante
fi
painettava iskunsuojalaite liipottimelle
fr
amortisseur empierré à claveter de balancer
pt
amortecedor com pedra para chaveta de balanco
ammortizzatore del carrello
Air and space transport
Mechanical engineering
de
Fahrwerkfederbein
,
Stoßdämpfer
el
απορροφητήρας κρούσεων σκέλους προσγείωσης
,
αποσβεστήρας σκέλους
en
shock absorber
fr
amortisseur de train
nl
onderstelschokdemper
pt
amortecedor do trem de aterragem
ammortizzatore del carrello anteriore
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bugfahrwerkfederbein
el
απορροφητήρας κρούσεων ριναίου σκέλους προσγείωσης
,
αποσβεστήρας ριναίου σκέλους
en
nose gear shock absorber
fr
amortisseur d'atterrisseur auxiliaire avant
it
ammortizzatore del carrello di prua
nl
neusonderstelschokdemper
pt
amortecedor do trem de aterragem dianteiro
ammortizzatore del carrello principale
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Hauptfahrwerkfederbein
el
απορροφητήρας κρούσεων σκέλους προσγείωσης
,
αποσβεστήρας κύριου σκέλους
en
main gear shock absorber
fr
amortisseur d'atterrisseur principal
nl
hoofdwiel-schokdemper
pt
amortecedor do trem de aterragem principal
ammortizzatore del martello
da
hammer-dæmper
de
Daempfer fuer Hammer
en
hammer damper
es
amortiguador de martillo
fi
lyöntivasaran iskunvaimennin
fr
amortisseur de marteau
pt
amortecedor de martelo
sv
hammardämpare
ammortizzatore del risonatore
da
stødsikring til resonator
de
Stosssicherung fuer Resonator
en
resonator damper
es
amortiguador de resonador
fi
ääniraudan iskunsuoja
fr
amortisseur de résonateur
pt
amortecedor de repercutidor
sv
stötsäkring till resonator
ammortizzatore del sedile pilota elicottero
Mechanical engineering
de
Pilotensitzdämpfer
el
αποσβεστήρας καθίσματος χειριστή ελικοπτέρου
en
DAVI
,
dynamic anti-resonant vibration isolator
fr
amortisseur de siège de pilote d'hélicoptère
nl
schokdemper van de pilootstoel in een helikopter
pt
amortecedor do assento do piloto do helicóptero
ammortizzatore di legno del battipalo
TRANSPORT
Building and public works
da
træpude
de
Schlagpolster aus Holz
el
ξύλινο έδρανο απόσβεσης κτύπων
en
driving cushion
,
short dolly
,
timber dolly
,
wood cushion block
es
amortiguador para la hinca
,
taco para la hinca
fr
coussin amortisseur de battage
,
fourrure en bois
it
cuscinetto di legno del battipalo
nl
houten dempkussen
,
houten dempvulling
,
houten heikussen