Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allevamento del broiler in batteria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrætning af slagtekyllinger i batteribur
de
Hähnchenmast in Batterie
el
πάχυνση σε κλωβοστοιχία
en
broiler keeping in battery
es
ceba de pollos en batería
,
cría de pollos de carne en régimen de reclusión
fr
engraissement en batterie
nl
mesten van haantjes in batterij
pt
engorda em bateria
allevamento del broiler su lettiera permanente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrætning af slagtekyllinger i vedvarende strøelse
de
Hähnchenmast auf Tiefstreu
el
πάχυνση σε μόνιμη αχυροστρωμνή
en
broiler keeping on deep litter
es
ceba de pollos en yacija permanente
,
cría de pollos de carne en yacija permanente
fr
engraissement sur litière permanente
nl
mesten van haantjes op dikstrooisel
pt
engorda sobre cama de palha permanente
allevamento del mulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
muldyravl
de
Maultierzucht
el
ημιονοπαραγωγικό εκτροφείο
en
mule breeding
es
cria de ganado mular
fi
muuliaasijalostus
,
muulien kasvatus
,
muulijalostus
fr
élevage mulassier
nl
muildierfokkerij
sv
mulåsneavel
allevamento del vitello alla mammella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
patning på koen
de
Saugenlassen an der Kuh
el
μόσχος γάλακτος
en
suckling on the cow
es
cría a la ubre
fi
emän alla oleva vasikka
,
lehmää imevä vasikka
fr
veau sous la mère
nl
zuigen bij de koe
pt
cria de pé
sv
dia kon
allevatrici del tipo a campana,per la pulcinaia sospesa vicina al suolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
de
in Bodennaehe aufgehaengte Schirmglucken fuer das Kuekenaufzuchtheim
el
οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
en
a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses
fr
des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol
nl
vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok
pt
as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
alleviamento del debito
Cooperation policy
bg
опрощаване на дълг
cs
odpuštění dluhu
,
zmírnění dluhového břemene
da
gældslettelse
,
lettelse af gældsbyrden
de
Entschuldung
,
Schuldenentlastung
,
Schuldenerlass
el
ελάφρυνση του χρέους
en
debt relief
,
easing of the debt burden
es
alivio de la deuda
,
exoneración de la deuda
et
võla vähendamine
,
võlakergendus
fi
velkahelpotus
,
velkahuojennus
fr
allégement de la dette
,
réduction de la dette
ga
faoiseamh fiachais
hu
adósságelengedés
lt
skolos mažinimas
,
skolos naštos mažinimas
mt
ħelsien mid-dejn
nl
schuldenverlichting
,
schuldverlichting
pl
redukcja długu
pt
aligeiramento da dívida
,
alívio da dívida
ro
reducerea datoriilor
sk
odpustenie dlhu
sl
dolžniška olajšava
,
odpis dolga
,
oprostitev dolga
,
razbremenitev zadolženosti
sv
skuldlättnad
allievo controllore del traffico aereo
da
flyvelederelev
en
student air traffic controller
fr
contrôleur de la circulation aérienne stagiaire
allineamento al livello del nero
Communications
da
sortniveauklampning
de
Schwarzpegelklemmung
en
black-level clamping
es
fijación del nivel de negro
fi
mustantason lukitus
fr
verrouillage du niveau du noir
nl
vergrendeling van het zwartniveau
pt
fixação do nível de negro
sv
svartnivålåsning
Dostopnost