Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abolizione del controllo comune
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophør af den fælles kontrol
de
beendigung der gemeinsamen Kontrolle
el
παύση του κοινού ελέγχου
en
cessation of joint control
fr
cessation du contrôle commun
nl
beeindiging van de gemeenschappelijke beheersing
pt
cessação do controlo comum
abolizione del corso legale delle banconote e monete nazionali
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
de nationale pengesedler og mønter mister deres status som lovligt betalingsmiddel
,
ophævelse af de nationale pengesedlers og mønters status som lovligt betalingsmiddel
en
cancellation of the legal tender status of national banknotes and coins
fr
suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales
nl
intrekking van de status van wettig betaalmiddel van de nationale bankbiljetten en munten
abolizione del massimale dell 1%
FINANCE
da
fjernelse af 1%-loftet
de
Abschaffung der Hoechstgrenze von 1%
en
removal of the 1% ceiling
fr
suppression du plafond de 1%
nl
opheffing van het 1%-plafond
abolladura del melocotonero
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ferskenblæresyge
de
Kräuselkrankheit der Blätter der Pfirsichbäume
,
Kräuselkrankheit des Pfirsichs
el
εξώασκος της ροδακινέας
en
peach leaf curl
es
enrulamiento de la hoja del duraznero
,
lepra del melocotonero
,
torque del duraznero
fr
cloque du pêcher
it
accartocciamento delle foglie del pesco
,
bolla del pesco
,
bolla delle foglie del pesco
,
lebbra del pesco
,
lebbra delle foglie del pesco
la
Exoascus deformans
,
Taphrina deformans
nl
bladrol
,
krulziekte
sk
kučeravosť broskyňových listov
sv
krussjuka på persika
abombamiento del disco
Mechanical engineering
da
tallerknens indadhvælvning
,
tallerknens konkavitet
de
Wölbung der Scheibe
el
κοιλότητα δίσκου
en
disc concavity
,
disc depth
,
disk dish
es
comba del disco
,
concavidad del disco
,
flecha del disco
fr
bombement du disque
,
concavité du disque
,
flèche du disque
,
voûte du disque
it
altezza della calotta
,
concavità del disco
nl
welving van de schijf
pt
concavidade do disco
,
flecha do disco
abonado del MCMC
Communications
da
MCMC-abonnent
de
MCMC-Teilnehmer
el
συνδρομητής MCMC
en
MCMC subscriber
fi
MCMC-tilaaja
fr
abonné de MCMC
nl
MCMC-abonnee
pt
assinante MCMC
sv
MCMC-abonnent
a bordo del barco
TRANSPORT
de
an Bord genommen
el
να καταστεί τοποθετήσιμο σε αεροσκάφος
en
shipborne
fi
laivalta toimiva
fr
navalisé
it
imbarcato
nl
aan boord genomen
pt
a bordo de navio
sv
fartygs-
,
fartygsburen
aborto después del despegue
TRANSPORT
da
startabort
de
Abbruch eines Auftrages in der Luft
el
διακοπή απογείωσης
en
air abort
es
aborto en el aire
,
misión abortada
fi
keskeytetty lentoonlähtö
fr
interruption du décollage
it
fallimento di missione in volo
nl
vroegtijdig afbreken van een vlucht
pt
missão abortada
sv
avbruten start
aborto en función del sexo del feto
SOCIAL QUESTIONS
en
sex-selective abortion
fi
sukupuoleen perustuva abortti
,
sukupuolen valitsemiseen tähtäävä abortti
fr
avortement motivé par le sexe du foetus
,
avortement sélectif en fonction du sexe du foetus
pt
aborto seletivo determinado pelo sexo do feto
abramide del Danubio
Fisheries
bg
немски косат
da
donaubrasen
de
Donaubrachsen
,
Halbbrachsen
,
Kanov
,
Pleinzen
,
Sape
,
Scheibpleinzen
,
Zobel
el
λεστιά του Δούναβη
en
Danube bream
es
brema del Danubio
fi
sapa
fr
brème du Danube
la
Abramis sapa
nl
Donaubrasem
pt
brema-do-danúbio
ro
boțog
sv
donaubraxen
Dostopnost