Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vía de propagación del sonido
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
път на разпространение
cs
dráha šíření
da
udbredelsesvej
de
Ausbreitungspfad
el
διαδρομή διάδοσης
,
πορεία διάδοσης
en
propagation path
et
levikutee
fi
etenemisreitti
,
etenemistie
fr
chemin de propagation
,
trajet de propagation
ga
conair forleata
hu
terjedési útvonal
it
percorso di propagazione
lt
sklidimo kelias
lv
izplatīšanās ceļš
mt
passaġġ ta’ propagazzjoni
nl
voortplantingspad
pl
droga propagacji
pt
caminho de propagação
ro
cale de propagare
sk
cesta šírenia
sl
pot širjenja
sv
utbredningsväg
vicepresidente del Banco Central Europeo
FINANCE
bg
заместник-председател на Европейската централна банка
cs
viceprezident ECB
,
viceprezident Evropské centrální banky
da
næstformand for Den Europæiske Centralbank
,
næstformand for ECB
de
Vizepräsident der EZB
,
Vizepräsident der Europäischen Zentralbank
el
Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
,
Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής
en
Vice-President of the ECB
,
Vice-President of the European Central Bank
es
vicepresidente del BCE
,
vicepresidente del Comité Ejecutivo
et
Euroopa Keskpanga asepresident
fi
EKP:n varapääjohtaja
,
Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtaja
,
Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
fr
vice-président de la BCE
,
vice-président de la Banque centrale européenne
it
vicepresidente della BCE
,
vicepresidente della Banca centrale europea
lt
ECB pirmininko pavaduotojas
lv
ECB priekšsēdētāja vietnieks
,
Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President tal-BĊE
nl
vicepresident van de Europese Centrale Bank
pl
wiceprezes EBC
,
wiceprezes Europejskiego Banku Centra...
vicepresidente del Comitato delle regioni
EUROPEAN UNION
bg
заместник-председател на Комитета на регионите
cs
místopředseda Výboru regionů
da
næstformand for Regionsudvalget
de
Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
el
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
Vice-President of the Committee of the Regions
es
vicepresidente del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee asepresident
fi
alueiden komitean varapuheenjohtaja
fr
vice-président du Comité des régions
hu
a Régiók Bizottsága alelnöke
lv
Reģionu komitejas priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
vicevoorzitter van het Comité van de Regio's
pl
wiceprzewodniczący Komitetu Regionów
pt
vice-presidente do Comité das Regiões
ro
vicepreședinte al Comitetului Regiunilor
sk
podpredseda Výboru regiónov
sl
podpredsednik Odbora regij
sv
vice ordförande för Regionkommittén
Vicepresidente responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad
Economic growth
Competition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro pracovní místa, růst, investice a konkurenceschopnost
da
næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne
de
Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
,
Vizepräsidentin für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για Θέσεις Εργασίας, την Μεγέθυνση, τις Επενδύσεις και την Ανταγωνιστικότητα
en
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
et
töökohtade, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutav asepresident
fi
työllisyydestä, kasvusta, investoinneista ja kilpailukyvystä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité
ga
an Leas-Uachtarán um Poist, Fás, Infheistíocht agus Iomaíochas
hr
pot...
Vicepresidente responsable del Euro y el Diálogo Social
SOCIAL QUESTIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за еврото и социалния диалог
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro euro a sociální dialog
da
næstformand med ansvar for euroen og den sociale dialog
de
Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog
,
Vizepräsidentin für den Euro und den sozialen Dialog
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο
en
Vice-President for the Euro and Social Dialogue
et
euro ja sotsiaaldialoogi eest vastutav asepresident
fi
eurosta ja työmarkkinavuoropuhelusta vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'euro et le dialogue social
ga
an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta
hr
potpredsjednica za euro i socijalni dijalog
,
potpredsjednik za euro i socijalni dijalog
hu
az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale"
,
vicepresidente responsabile per l'euro e il dialogo sociale
lt
pirmininko pavaduotojas, atsakingas už eurą ir socialinį dialogą
lv
priekšsēdētāja vie...
Vicepresidente responsable del Mercado Único Digital
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
заместник-председател, отговарящ за цифровия единен пазар
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro jednotný digitální trh
da
næstformand med ansvar for det digitale indre marked
de
Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt
,
Vizepräsidentin für den digitalen Binnenmarkt
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά
en
Vice-President for the Digital Single Market
et
digitaalse ühtse turu eest vastutav asepresident
fi
digitaalisista sisämarkkinoista vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour le marché unique numérique
ga
an Leas-Uachtarán um an Margadh Aonair Digiteach
hr
potpredsjednica za jedinstveno digitalno tržište
,
potpredsjednik za jedinstveno digitalno tržište
hu
a digitális egységes piacért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il mercato unico digitale
,
vicepresidente responsabile per il portafoglio "Mercato unico digitale"
lt
pirmininko pavaduotojas, atsakingas už bendrąją skaitmeninę rinką
lv
priek...
vicio del consentimiento matrimonial
bg
порок на волята при сключване на брак
cs
vada manželského souhlasu
da
viljesmangel ved samtykke til indgåelse af ægteskab
de
Willensmangel bei der Eheschließung
el
ελάττωμα της συμφωνίας των μελλονύμφων
,
ελάττωμα των δηλώσεων βουλήσεως των μελλονύμφων
en
vitiated consent to marriage
et
puudustega abielu sõlmimise tahteavaldus
fi
virhe naimisiin menemistä koskevassa tahdonmuodostuksessa
fr
vice du consentement matrimonial
ga
toiliú le pósadh a chur ó mhaith
hu
házasságkötéshez szükséges beleegyezés hibája
it
vizio del consenso matrimoniale
lt
sutikimo sudaryti santuoką trūkumas
lv
gribas trūkumi laulības noslēgšanā
mt
kunsens għaż-żwieġ ivvizzjat
nl
gebrek in de instemming met het huwelijk
,
gebrek in de toestemming met het huwelijk
pl
wada oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński
pt
vício do consentimento matrimonial
ro
viciu de consimțământ la căsătorie
sk
nedostatok súhlasu s uzavretím manželstva
sl
pomanjkanje svobodne privolitve
sv
brist i samtycket till äktenskapet
Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių
bg
Виенска конвенция за дипломатическите отношения
cs
Vídeňská úmluva o diplomatických stycích
da
Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser
de
Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen
,
WÜD
el
Σύμβαση της Βιέννης "περί των διπλωματικών σχέσεων"
en
VCDR
,
Vienna Convention on Diplomatic Relations
es
Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
fi
diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur les relations diplomatiques
ga
Coinbhinsíun Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta
hu
bécsi szerződés a diplomáciai kapcsolatokról
it
Convenzione sulle relazioni diplomatiche
lv
Vīnes Konvencija par diplomātiskajiem sakariem
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Diplomatiċi
pl
Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych
pt
Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas
sv
Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser
Vienos konvencija dėl konsulinių santykių
United Nations
bg
Виенска конвенция за консулските отношения
cs
Vídeňská úmluva o konzulárních stycích
da
Wienerkonventionen om konsulære forbindelser
de
Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen
,
WÜK
el
Σύμβαση της Βιέννης επί των προξενικών σχέσεων
en
VCCR
,
Vienna Convention on Consular Relations
es
Convención de Viena sobre relaciones consulares
et
konsulaarsuhete Viini konventsioon
fi
konsulisuhteita koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur les relations consulaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta
hu
bécsi egyezmény a konzuli kapcsolatokról
it
Convenzione sulle relazioni consolari
lv
Vīnes Konvencija par konsulārajiem sakariem
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Konsulari
,
VCCR
pl
Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych
pt
Convenção de Viena sobre Relações Consulares
ro
Convenția de la Viena privind relațiile consulare
sk
Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch
sv
Wienkonventionen om konsulära förbindelser
Vienos konvencija dėl ozono sluoksnio apsaugos
ENVIRONMENT
bg
Виенска конвенция за защита на озоновия слой
cs
Vídeňská úmluva na ochranu ozonové vrstvy
da
Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget
de
Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht
el
Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος
en
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
es
Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
fi
otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
ga
Coinbhinsiún Vín um Chosaint an Chisil Ózóin
hu
bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről
it
Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera
lv
Vīnes Konvencija par ozona slāņa aizsardzību
pl
Konwencja wiedeńska o ochronie warstwy ozonowej
pt
Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono
ro
Convenția de la Viena privind protecția stratului de ozon
sk
Viedenský dohovor o ochrane ozónovej vrstvy
sv
Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet
Dostopnost