Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU
United Nations
bg
специален представител на генералния секретар на ООН
cs
zvláštní představitel generálního tajemníka OSN
,
zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN
da
FN-generalsekretærens særlige repræsentant
,
SRSG
,
generalsekretærens særlige repræsentant
de
SRSG
,
Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
,
Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs
el
Ειδικός Απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ
en
SRSG
,
Special Representative
,
Special Representative of the Secretary-General
,
UN SRSG
,
UN Special Representative of the Secretary-General
es
RESG
,
Representante Especial
,
Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas
et
ÜRO peasekretäri eriesindaja
fi
YK:n pääsihteerin erityisedustaja
,
Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin erityisedustaja
fr
RSSG
,
RSSGNU
,
représentant spécial du Secrétaire général
,
représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies
ga
Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
hu
az ENSZ főtitkárának különleges képviselője
,
az...
rappresentanza legale del figlio
bg
законно представителство на малолетното дете
cs
zákonné zastoupení dítěte
da
legal repræsentation af barnet
de
Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Minderjährigen
el
εκπροσώπηση του ανηλίκου
,
εκπροσώπηση του τέκνου
en
legal representation of children
es
representación legal del hijo
et
lapse esindamine
,
lapse seaduslik esindamine
fi
lapsen lakimääräinen edustus
fr
représentation légale de l'enfant
ga
ionadaíocht ad litem
,
ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí
hu
gyermek törvényes képviselete
lt
atstovavimas vaikui pagal įstatymą
lv
bērna pārstāvība viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās
,
bērna tiesiskā pārstāvība
mt
rappreżentanza legali tal-minuri
nl
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen
,
vertegenwoordiging van het kind in rechte
,
wettelijke vertegenwoordiging van het kind
pl
przedstawicielstwo ustawowe dziecka
pt
representação legal da criança
,
representação legal do filho
,
representação legal do menor
sk
zastupovanie maloletého dieťaťa
sl
zakonito ...
rating del credito
FINANCE
bg
кредитен рейтинг
,
кредитна оценка
cs
rating
,
úvěrové hodnocení
da
kreditrating
,
kreditvurdering
,
rating
de
Bonitätsbeurteilung
,
Bonitätsbewertung
,
Bonitätseinstufung
,
Rating
el
αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
,
διαβάθμιση από άποψη φερεγγυότητας
,
κατάταξη πιστoληπτικής ικαvότητας
,
πιστοληπτική διαβάθμιση
en
credit assessment
,
credit rating
,
rating
es
calificación
,
calificación crediticia
,
calificación de solvencia
et
krediidihinnang
,
krediidikvaliteedi hinnang
,
krediidireiting
,
reiting
fi
luottokelpoisuusluokittelu
,
luottokelpoisuusluokitus
,
luottoluokitus
fr
notation de crédit
,
note
,
évaluation du crédit
ga
rátáil chreidmheasa
hu
hitelminősítés
it
valutazione del merito di credito
lt
kredito reitingas
,
kredito rizikos vertinimas
,
reitingas
lv
kredītnovērtējums
,
kredītreitings
mt
gradazzjoni tal-kreditu
,
klassifikazzjoni tal-kreditu
nl
credit rating
,
kredietbeoordeling
,
kredietrating
,
kredietwaardigheidsbeoordeling
,
rating
pl
ocena kredytowa
,
rating
,
rating kredytowy
pt
notação de risco
ro
evaluare de credit
,
r...
rätt att ta del av handlingar
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
el
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
ga
an ceart chun comhaid a iniúchadh
hr
pravo uvida u spise
hu
iratokba való betekintéshez való jog
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
pt
direito de examinar documentos
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
razza del Pinzgau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Pinzgau race
de
Pinzgauer Rasse
el
γένος pinzgau
en
Pinzgau breed
es
raza de Pinzgau
fr
race du Pinzgau
nl
Pinzgauer ras
pt
raça de Pinzgau
sl
pasma Pinzgau
reanudación del período de sesiones
Parliament
cs
obnovení zasedání
,
pokračování zasedání
da
genoptagelse af sessionen
de
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
el
επανάληψη της συνόδου
en
resumption of session
et
istungjärgu jätkamine
fi
istuntokauden uudelleen avaaminen
fr
reprise de la session
hu
az ülésszak folytatása
it
ripresa della sessione
lt
sesijos atnaujinimas
mt
tkomplija tas-sessjoni
nl
hervatting van de zitting
pl
wznowienie sesji
pt
abertura da sessão
ro
reluarea sesiunii
sl
nadaljevanje zasedanja
reattore catalitico del tipo ossidante
Land transport
Mechanical engineering
cs
dvoucestný katalytický konvertor
,
dvoucestný katalyzátor
,
oxidační katalyzátor
da
oksidativ katalysator
,
oxidationskatalysator
,
oxiderende katalysator
,
oxideringskatalysator
de
Oxidationskatalysator
el
καταλύτης οξειδωτικού τύπου
,
οξειδωτικός καταλύτης
en
oxidation catalyst
,
oxidation catalytic converter
,
two-way catalyst
,
two-way catalytic converter
es
catalizador de oxidación
et
oksüdatsioonikatalüsaator
fi
hapetuskatalysaattori
fr
catalyseur d'oxydation
it
catalizzatore a ossidazione
,
catalizzatore di ossidazione
,
reattore catalitico ossidante
mt
katalizzatur tal-ossidazzjoni
nl
oxidatiekatalysator
,
oxydatiekatalysator
pl
utleniający reaktor katalityczny
pt
catalisador de duas vias
,
catalisador de oxidação
ro
catalizator de oxidare
sl
oksidacijski katalizator
sv
oxidationskatalysator
,
oxideringskatalysator
rebenque del copo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
bg
въже на торбата
cs
zatahovací šňůra
da
bindestrik
,
bindestrikke
,
snørebånd
de
Codleine
,
Steertleine
el
γάϊδαρος
,
γαϊδουρόσχοινο
,
σχοινί δεσίματος του σάκκου
,
σχοινί του σάκου
en
cod-lashing
,
codend lashing
,
codend tier
,
codline
es
sereta
,
sireta
et
noodapärasulgur
fi
sulkuköysi
fr
ligne de cul
,
raban de cul
ga
dorú lásála
hu
zsákkötél
it
sagola di chiusura
lv
āmja savelkamā strope
mt
siegla tal-għeluq
nl
pooklijn
pl
sznurówka
,
sznurówka worka
,
sznurówka worka włoka
pt
cabo do cu do saco
,
estropo do cu do saco
ro
schelet de rezistență al sacului
sk
uzáverové lano vlečnej siete
sl
zaporna vrv
sv
bottenstropp
recaudación del impuesto
Taxation
bg
събиране на данъци
cs
výběr daní
da
inddrivelse af skatter
,
skatteinddrivelse
,
skatteopkrævning
de
Steuereinzug
,
Steuererhebung
el
είσπραξη των φόρων
en
collection of tax
,
tax collection
et
maksude kogumine
,
maksukogumine
fi
veronkanto
fr
perception de l'impôt
,
recouvrement des impôts
ga
bailiú na cánach
,
cáin a bhailiú
hu
adóbehajtás
it
esazione delle imposte
,
riscossione delle imposte
lt
mokesčių surinkimas
lv
nodokļu iekasēšana
mt
ġbir tat-taxxi
nl
belastinginning
pl
pobór podatków
,
ściąganie podatków
pt
cobrança do imposto
ro
colectarea impozitelor
,
perceperea impozitelor
sk
výber daní
sl
pobiranje davkov
sv
skatteuppbörd
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
mt
Kont...
Dostopnost