Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) da parte dei vettori aerei al dipartimento della Sicurezza interna degli Stati Uniti
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (PNR)-oplysninger til United States Department of Homeland Security
de
Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records — PNR) und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security
,
PNR-Abkommen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR) από τους αερομεταφορείς στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών
en
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
es
Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de ...
accumulo del calore
Technology and technical regulations
Soft energy
da
varmeakkumulering
,
varmelagring
de
Wärmespeicherung
el
αποθήκευση θερμότητας
,
συσσώρευση θερμότητας
en
TES
,
thermal energy storage
,
thermal storage
es
acumulación de calor
,
almacenamiento de calor
et
soojuse salvestamine
fi
lämmön varastointi
,
lämmönakkumulaatio
,
lämpövaraaja
fr
accumulation de la chaleur
,
accumulation thermique
,
stockage de la chaleur
,
stockage thermique
it
accumulo termico
,
immagazzinamento del calore
nl
warmteopslag
pl
przechowywanie energii cieplnej
pt
acumulação de calor
,
armazenamento do calor
,
armazenamento térmico
sl
hranilnik toplote
sv
värmeackumulering
,
värmelagring
accuratezza del sistema
Information technology and data processing
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
systemets nøjagtighed
de
Fehlerfreiheit des Systems bezüglich der Ausführung
en
system accuracy
es
precisión del sistema
fi
systeemin tarkkuus
fr
précision de système
lt
sistemos tikslumas
pt
precisão do sistema
sl
natančnost sistema
,
točnost sistema
sv
noggrannhet
acimut del sol
da
solazimut
,
solazimutvinkel
,
solens azimut
de
Sonnenazimut winkel
,
sonnenazimut
el
αζιμοÙθιο του ηλíου
en
solar azimuth
,
solar azimuth angle
es
acimut solar
et
päikese asimuut
fi
auringon atsimuutti
fr
azimut du soleil
,
azimut solaire
ga
asamat gréine
it
angolo azimutale
,
azimut solare
mt
ażimut solari
nl
azimut van de zon
,
zonne-azimut
pt
azimute do sol
,
azimute solar
sl
azimut sonca
sv
solazimutvinkel
,
solens azimut
acogimiento del menor en una familia
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
vaiko patikėjimas šeimai
lv
bērna ievieto...
acogimiento del menor en un establecimiento
bg
настаняване на детето в специализирана институция
,
настаняване на детето под институционална грижа
cs
nařízení ústavní výchovy dítěte
,
umístění dítěte do ústavní péče
da
anbringelse af barnet på en institution
de
Heimerziehung
,
Unterbringung des Kindes in einem Heim
el
τοποθέτηση του παιδιού σε ίδρυμα
en
placement of the child in institutional care
,
placing the child in the care of a local authority
es
acogimiento residencial
et
lapse paigutamine hooldeasutusse
,
lapse paigutamine hoolekandeasutusse
fi
lapsen sijoittaminen hoitolaitokseen
,
lapsen sijoittaminen laitoshuoltoon
fr
placement de l'enfant dans un établissement
ga
leanbh a chur i gcúram
hu
gyermek gyermekotthonban való elhelyezése
,
gyermek intézményi gondozásba helyezése
it
collocazione del minore in un istituto
,
inserimento del minore presso un istituto
,
ricovero del minore in un istituto
lt
vaiko apgyvendinimas globos institucijoje
,
vaiko paskyrimas į globos instituciją
,
vaiko patikėjimas socialinės globos įstaigai
lv
bērna ievietošana aprūpes iestād...
acoplamiento único del mercado diario
cs
jednotné propojení denních trhů
de
einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
en
single day-ahead coupling
es
acoplamiento diario único
,
et
ühtne järgmise päeva turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt vuorokausimarkkinat
ga
cúpláil amháin lá roimh ré
hr
jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed
it
coupling unico del giorno prima
lt
bendras kitos paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota nākamās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
eenvormige day-aheadkoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia następnego
pt
acoplamento único do mercado diário
ro
cuplare unică a piețelor pentru ziua următoare
sl
enotno spajanje trgov za dan vnaprej
sv
gemensam dagen före-koppling
acoplamiento único del mercado intradiario
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
en
single intra-day coupling
es
acoplamiento intradiario único
,
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
it
coupling unico infragiornaliero
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
pt
acoplamento único do mercado intradiário
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sl
enotno spajanje trgov znotraj dneva
sv
gemensam intradagskoppling
Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
bg
Акт от 1960 г.
,
Акт от Хага на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
cs
Haagský akt
da
1960-aftalen
,
Haagaftalen
,
Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Haager Akte
el
Πράξη της Χάγης
,
Πράξη της Χάγης του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Hague Act
,
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
es
Acta de la Haya
,
fi
Haagin asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Haagin asiakirja
fr
Acte de La Haye
,
Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hu
az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege
it
atto dell'Aia
,
atto dell'Aia dell'accordo dell’Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali
lt
Hagos aktas
,
Hagos susitarimo...
acta del Consejo
bg
протокол
,
протокол на Съвета
cs
zápis
,
zápis z jednání Rady
da
Rådets protokol
,
protokol
de
Protokoll
,
Ratsprotokoll
el
πρακτικά
en
Council minutes
,
minutes
es
acta
,
et
nõukogu istungi protokoll
,
protokoll
fi
neuvoston pöytäkirja
,
pöytäkirja
fr
PV
,
procès-verbal
,
procès-verbal du Conseil
ga
miontuairiscí
,
miontuairiscí na Comhairle
hr
zapisnik
,
zapisnik Vijeća
hu
a Tanács jegyzőkönyve
,
jegyzőkönyv
it
processo verbale
,
verbale
lt
Tarybos posėdžio protokolas
,
posėdžio protokolas
lv
Padomes protokols
,
protokols
mt
minuti
,
minuti tal-Kunsill
nl
Raadsnotulen
,
notulen
pl
protokół
,
protokół Rady
,
protokół obrad
pt
ata
ro
proces-verbal
,
proces-verbal al Consiliului
sk
zápisnica
,
zápisnica Rady
sl
zapisnik
,
zapisnik Sveta
sv
protokoll
,
rådets protokoll
Dostopnost