Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
en
responsibility for return to the country of origin
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno državo
sv
ansvar för återresan till u...
asta del cassetto
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gliderstang
de
Schieberstange
el
ράβδος σύρτη
en
valve rod
,
valve spindle
es
vástago del distribuidor
fr
tige de tiroir
nl
schuifstang
asta del fiocco
en
jib stick
,
whisker pole
fr
tangon de foc
it
tangoncino
,
tangone di fiocco
asta del freno
Mechanical engineering
da
bremsestang
de
Bremsstange
,
Bremszugstange
el
μοχλός φρένου
en
brake pull rod
,
brake rod
es
varilla de freno
,
varilla de mando de freno
fr
tige de commande de frein
,
tringle de commande de frein
it
tirante del freno
nl
voetremstang
pt
haste de comando do travão
asta del gancio di trazione
TRANSPORT
da
trækkrogsstang
de
Zughakenstange
el
ράβδος αγκίστρου έλξης
en
draw-hook bar
es
vástago de gancho de tracción
fr
tige de crochet de traction
nl
steel van de trekhaak
asta del timone
Fisheries
Technology and technical regulations
de
Ruderschaft
el
άξονας του πηδαλίου
en
rudder stock
,
rudderstock
fi
peräsintukki
fr
mèche
,
mèche de gouvernail
nl
roerkoning
pt
madre do leme
sv
roderstock
asta del trollei
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
strømaftagerstang
,
trolleystang
de
Stromabnehmerstange
el
κεραία λήψης ρεύματος
,
τρολές
en
boom
,
trolley pole
,
trolley-pole
es
pértiga de trole
fi
tankovirroittimen varsi
fr
perche de trolley
it
asta della pertica
,
asta di contatto
nl
trolleystang
,
trolliestang
pt
pértiga de trólei
ro
braț de troleu
,
prăjină de troleu
sv
strömavtagarstång
,
stång för trolley-strömavtagare
asta di cambiamento del passo
Mechanical engineering
de
Steuerspinne
,
Steuerstern
el
γωνιομοχλός αλλαγής βήματος σχήματος Τ
en
pitch-change beam
es
barra de mando de paso
fi
nousukulman säätötanko
fr
té de commande de pas
nl
spoedverstellingsstang
pt
comando de mudança de passo
sv
anfallsvinkelgivarstråle
Dostopnost