Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atresia del intestino delgado
da
tyndtarmsatresi
de
Duenndarmatresie
en
atresia of small intestine
fr
atrésie de l'intestin grêle
nl
atresie van de dunne darm
sv
tunntarmsatresi
atribución del apellido
bg
определяне на фамилното име
cs
určení příjmení
da
tildeling af efternavn
,
valg af efternavn
de
Bestimmung des Familiennamens
,
Bestimmung des Geburtsnamens
el
προσδιορισμός του επωνύμου
en
choice of surname
,
naming
es
determinación del apellido
et
perekonnanime andmine
,
perenime andmine
fi
sukunimen määräytyminen
fr
attribution du nom
ga
ainmniú
,
clárú sloinne
hu
családi név meghatározása
it
attribuzione del cognome
lt
pavardės suteikimas
lv
uzvārda noteikšana
mt
għażla tal-kunjom
nl
naamsverkrijging
,
verkrijging van geslachtsnaam
pl
nabycie nazwiska
,
nazwisko dziecka
pt
atribuição do apelido
ro
dobândirea numelui
,
dobândirea numelui de familie
sk
nadobudnutie priezviska
sl
določitev priimka
sv
förvärv av efternamn
atribución del asunto al pleno
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af sagen til Rettens plenum
de
Verweisung der Rechtssache an das Plenum
el
παραπομπή της υποθέσεως στην ολομέλεια
en
to refer the case to the Court sitting in plenary session
fr
renvoi de l'affaire à la formation plénière
it
rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
nl
verwijzing van een zaak naar het Gerecht in volle samenstelling
pt
remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces
da
henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere
de
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
el
παραπομπή της υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από διαφορετικό αριθμό δικαστών
en
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
fr
renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
ga
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
it
rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso
nl
verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
pt
remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
atribución del nombre
bg
избор на име
,
определяне на собственото име
cs
výběr (křestního) jména
da
tildeling af fornavn
,
valg af fornavn
de
Bestimmung des Vornamens
,
Vornamenswahl
,
Wahl des Vornamens
el
ονοματοδοσία
en
choice of forename
,
choice of given name
et
eesnime andmine
fi
etunimen antaminen
fr
attribution du prénom
ga
rogha céadainm
hu
utónév meghatározása
it
attribuzione del nome
,
attribuzione del prenome
lt
vardo suteikimas
lv
vārda noteikšana
mt
għażla tal-isem
nl
verkrijging van voornaam
pl
nadanie imienia
,
wybór imienia
pt
atribuição do nome próprio
ro
stabilirea prenumelui
sk
určenie mena
sl
določitev imena
sv
förvärv av förnamn
atrofia alimentare del bambino
da
maramus
de
Dekompensationssturz
,
Dekomposition
,
dekompensierte Dystrophie
el
μαρασμός
en
infantile atrophy
,
marasmus
es
atrofia infantil
,
marasmo
fr
hypotrophie du nourrisson
,
marasme
it
atrepsia
,
marasma infantile
,
pedatrofia
nl
decompositie
,
marasmus
pt
atrofia infantil
,
marasmo
sv
marasm
atrofia alimentare del bambino
da
fejlernæringsskader
de
Nährschaden
en
dietary deficiency
fr
carence alimentaire
,
trouble de la nutrition
it
atrepsia
,
decomposizione di Finkelstein
,
distrofia alimentare
,
ipotrofia alimentare
,
marasma infantile
,
pedatrofia
nl
voedingsstoornissen
sv
uppfödningssvårigheter
atrofia alimentare del bambino
da
hensygnende tilstand
,
tæring
,
ukompenseret dystrofi
de
Dekompensationssturz
,
Dekomposition
,
dekompensierte Dystrophie
el
μαρασμός
en
infantile atrophy
,
marasmus
es
atrofia infantil
,
marasmo
fr
atrophie du nourrisson
,
marasme
it
atrepsia
,
marasma infantile
,
pedatrofia
nl
atrofie van de zuigeling
pt
atrofia infantil
,
marasmo
atrofia dei muscoli abduttori del pollice
da
abductor-opponensatrofi
de
Abduktor-Opponens-Atrophie
,
Daumenballenatrophie
el
ατροφία των απαγωγέων μυών του αντίχειρος
en
atrophy of the musculi abductores pollicis
es
atrofia de los abductores del pulgar
fr
atrophie des muscles abducteurs du pouce
nl
atrofie van de duimmuis
pt
atrofia dos músculos abdutores do polegar
Dostopnost