Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsabile del trattamento
Information technology and data processing
bg
администратор на лични данни
cs
správce
,
správce údajů
da
dataansvarlig
,
registeransvarlig
de
für die Verarbeitung Verantwortlicher
en
controller
,
data controller
es
responsable del tratamiento
et
vastutav töötleja
fi
rekisterinpitäjä
,
tietojen käsittelystä vastaava taho
fr
responsable du traitement
,
responsable du traitement des données
ga
rialaitheoir sonraí
lt
duomenų valdytojas
mt
kontrollur
,
kontrollur tad-dejta
nl
verwerkingsverantwoordelijke
,
voor de verwerking verantwoordelijke
pl
administrator
pt
responsável pelo tratamento de dados
ro
operator
sk
prevádzkovateľ
sl
upravljavec
,
upravljavec podatkov
sv
dataregisteransvarig
,
registeransvarig
responsabilidad ampliada del productor
Environmental policy
bg
разширена отговорност на производителя
cs
rozšířená odpovědnost výrobce
da
udvidet producentansvar
de
erweiterte Herstellerverantwortung
el
διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού
en
EPR
,
extended producer responsibility
et
laiendatud tootjavastutus
,
tootja laiendatud vastutus
fi
laajennettu tuottajan vastuu
fr
responsabilité élargie des producteurs
,
responsabilité élargie du producteur
ga
freagracht bhreisithe táirgeora
hu
kiterjesztett gyártói felelősség
lt
didesnė gamintojo atsakomybė
mt
responsabbiltà estiża tal-produttur
nl
uitgebreide producentenverantwoordelijkheid
pl
rozszerzona odpowiedzialność producenta
pt
responsabilidade alargada do produtor
ro
răspundere extinsă a producătorilor
sk
rozšírená zodpovednosť výrobcu
sl
razširjena odgovornost proizvajalca
sv
utökat producentansvar
responsabilidad penal del menor
bg
наказателна отговорност на ненавършило пълнолетие лице
cs
trestní odpovědnost nezletilé osoby
da
børns strafansvar
de
Schuldfähigkeit Minderjähriger
,
Strafmündigkeit
,
strafrechtliche Verantwortlichkeit Minderjähriger
el
ποινική ευθύνη των ανηλίκων
en
criminal responsibility of children
et
alaealise kriminaalvastutus
,
alaealise süüvõime
fi
alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu
fr
responsabilité pénale du mineur
ga
freagracht choiriúil páistí
hu
kiskorú büntetőjogi felelőssége
it
responsabilità penale del minore
lt
nepilnamečio baudžiamoji atsakomybė
lv
nepilngadīgas personas kriminālatbildība
mt
responsabbiltà kriminali tal-minuri
nl
strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarige
pl
odpowiedzialność karna nieletniego
pt
responsabilidade penal do menor
ro
răspunderea penală a minorului
sk
trestná zodpovednosť mladistvých
sl
kazenska odgovornost mladoletnikov
sv
barns straffrättsliga ansvar
responsabilità civile per illecito del figlio minore
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung des Aufsichtspflichtigen
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
en
vicarious liability of a child's parents
es
responsabilidad civil por los actos de un menor
et
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
mt
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego
pt
responsabilidade civil...
restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
genoptagelse af udbetaling af ydelser efter at disse har været stillet i bero eller bortfaldet
de
Wiederaufnahme ruhender oder entzogener Leistungen
el
επανάληψη της χορηγήσεως των παροχών μετά από αναστολή ή κατάργηση
en
resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
fr
reprise du service des prestations après suspension ou suppression
it
ripresa dell'erogazione delle prestazioni dopo sospensione o soppressione
lt
Išmokų mokėjimo atnaujinimas po jų sustabdymo ar nutraukimo
nl
hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking
pt
prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
sl
ponovno priznanje dajatev po mirovanju ali odvzemu
restitución del menor
bg
връщане на дете
cs
navrácení dítěte
,
návrat dítěte
da
tilbagegivelse af barnet
de
Herausgabe des Kindes
,
Kindesherausgabe
,
Kindesrückgabe
,
Rückgabe des Kindes
el
επιστροφή του παιδιού
en
return of the child
et
lapse tagasitoomine
,
lapse tagastamine
,
lapse väljaandmine
fi
lapsen palauttaminen
fr
retour de l'enfant
ga
leanbh a chur ar ais
hu
gyermek visszavitele
it
restituzione del minore
,
ritorno del minore
lt
vaiko grąžinimas
lv
bērna atgriešanās
,
bērna atpakaļatdošana
mt
ritorn tal-minuri
nl
terugkeer van het kind
pl
powrót dziecka
pt
regresso da criança
,
regresso do menor
,
restituição do menor
ro
înapoierea copilului
sk
návrat dieťaťa
sl
vrnitev otroka
sv
återlämnande av barnet
restricción del crédito
da
kreditrestriktion
,
kreditrestriktioner
,
kreditstramning
de
Kreditbeschraenkung
,
Kreditrestriktionen
,
Kreditsperre
,
Kreditverknappung
el
περιορισμοί πιστώσεων
,
πιστωτική στενότητα
,
πιστωτικοί περιορισμοί
en
credit contraction
,
credit freeze
,
credit restriction
,
credit squeeze
,
credit tightening
es
restricciones del crédito
,
fi
luotonannon kiristyminen
,
luotonannon kiristäminen
fr
assèchement du crédit
,
contraction du crédit
,
durcissement du crédit
,
resserrement du crédit
,
restriction du crédit
it
limitazione creditizia
,
restrizione del credito
,
restrizioni creditizie
,
stretta creditizia
lv
ierobežota kredītresursu pieejamība
,
kredītresursu pieejamības ierobežošana
nl
kredietbeperking
,
kredietbeperkingen
,
kredietrestrictie
pl
ograniczenie akcji kredytowej
pt
restrição do crédito
,
restrições de crédito
sl
omejevanje kreditiranja
sv
kreditbegränsning
,
kreditrestriktion
restricción del espacio aéreo
TRANSPORT
bg
ограничение при използването на въздушното пространство
,
ограничено въздушно пространство
cs
omezení vzdušného prostoru
da
luftrumsrestriktion
de
Luftraumbeschränkung
el
περιορισμός εναέριου χώρου
en
airspace restriction
et
õhuruumi piirangud
fi
ilmatilarajoitus
fr
espace aérien réglementé
,
restriction d'espace aérien
,
restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien
ga
srian aerspáis
hu
légtérkorlátozás
it
restrizioni dello spazio aereo
lt
apribotoji oro erdvė
,
oro erdvės apribojimas
lv
gaisa telpas ierobežojums
mt
restrizzjoni fuq l-ispazju tal-ajru
nl
luchtruim met restricties
,
luchtruimbeperkingen
pl
zastrzeżenie dotyczące przestrzeni powietrznej
pt
restrição de utilização do espaço aéreo
ro
restricții de spațiu aerian
sk
obmedzenia letového priestoru
,
obmedzenie vzdušného priestoru
sl
omejitev v zračnem prostoru
sv
luftrumsrestriktion
restricción del riesgo
en
risk constraint
fi
riskirajoitus
fr
contrainte de risque
ga
sriantacht riosca
,
teorannú riosca
it
vincolo di rischio
mt
restrizzjoni tar-riskju
nl
risicobeperking
pl
ogranicznik ryzyka
pt
restrição de risco
sk
obmedzenie rizika
sl
omejitev tveganja
restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros
FINANCE
Information technology and data processing
SCIENCE
da
skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
verschleierte Beschraenkung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten
el
συγκεκαλυμμένος περιορισμός στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
en
disguised restriction on trade between Member States
it
restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri
lt
užslėptas valstybių narių tarpusavio prekybos apribojimas
nl
verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten
pt
restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
sk
skryté obmedzovanie obchodu medzi členskými štátmi
sl
prikrita omejitev trgovine med državami članicami
Dostopnost