Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceptar la elección del interesado
LAW
da
godkende ansøgerens valg
de
dem Vorschlag des Antragstellers folgen
el
εγκρίνω την επιλογή του ενδιαφερόμενου
en
accept the choice of the person concerned
fr
entériner le choix de l'intéressé
it
approvazione della scelta dell'interessato
nl
de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen
pt
aprovar a escolha do interessado
acerina del Danubio
bg
ивичест бибан
da
Donau-hork
,
donauhork
de
Schillschrätzer
,
Schraitzer
,
Schratz
,
Schratzen
,
Schrätzer
el
ακερίνα του Δούναβη
en
Danube ruffe
et
vöödiline kiisk
fi
tonavankiiski
fr
grémille du Danube
ga
garbhóg Dhanóibeach
it
acerina del Danubio
la
Acerina schraetser
,
Gymnocephalus schraetser
mul
GYZ
nl
Donaupos
,
gestreepte pos
pt
perca-do-danúbio
ro
răspăr
sv
donaugärs
acero para el empleo en el margen por debajo del punto de congelación
Iron, steel and other metal industries
da
stål til anvendelse ved temperaturer under frysepunktet
de
Stahl zur Verwendung im Bereich unter dem Gefrierpunkt
el
χάλυβας για χρησιμοποίηση σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν
en
steel for use at temperatures below zero
fi
teräs,joka soveltuu käytettäväksi jäätymispisteen alapuolella
fr
acier pour l'emploi sous le point de congélation
it
acciaio per impieghi sotto zero
nl
staal voor gebruik onder het vriespunt
achaflanado en bisel del borde
Iron, steel and other metal industries
da
skærpning(af fugekant)
de
Abschraegen
el
λοξοτόμηση του άκρου συγκολλήσεως
,
φρεζάρισμα του άκρου συγκολλήσεως
en
bevelling of the edge
,
chamfering of the edge
es
biselado del borde
fi
viistäminen
fr
chanfreinage en biseau du bord
,
chanfreinage à profil rectiligne
it
bisellatura dei bordi
nl
afschuinen
pt
bordo em bisel
sv
rätfasning
achaparrado del tomate
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tomatvirussygdom
de
Tomatenzwergbuschkrankheit
el
νανισμός της τομάτας
en
tomato bushy stunt
fi
tomaatin kitukasvuviroosi
fr
rabougrissement buissonneux de la tomate
it
rattrappiamento del pomodoro
,
rinsecchiamento
nl
dwerggroei van de tomaat
,
dwergziekte van de tomaat
pt
definhamento do tomate
,
enrolamento do tomateiro
sv
bronsfläcksjuka
achicoria [sucedáneo del café]
da
cikorie [kaffeerstatning]
de
Zichorie [Kaffee-Ersatz]
en
chicory [coffee substitute]
fr
chicorée [succédané du café]
it
cicoria [succedaneo del caffè]
nl
cichorei [koffiesurrogaat]
pt
chicórias [sucedâneos do café]
sv
cikoria [kaffeersättning]
acidez del forraje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilagens surhed
de
Säuergehalt der Silage
el
οξύτητα χορτονομής
en
silage acidity
fr
acidité du fourrage
it
acidità del foraggio
nl
zuurtegraad van de silage
,
zuurtegraad van het kuilvoer
pt
acidez da forragem
acidez del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jords surhed
de
Bodensäure
el
οξύτητα του εδάφους
en
soil acidity
fi
maan happamuus
fr
acidité du sol
it
acidità del terreno
nl
zuurgraad van de grond
pt
acidez do solo
sv
markens aciditet
,
markens surhet
acidez del suelo
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodensäure
en
soil acidity
fr
acidité du sol
it
acidità del terreno
acidificación del mosto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mæsksyrning
de
Maischesaeuerung
el
οξίνιση της μπίρας
,
οξίνιση του ζύθου
en
mash acidification
fi
mäskin happamuuden säätö
fr
acidification de la maische
it
acidificazione della miscela di ammostatura
nl
maische aanzuring
pt
acidificação da empastagem ou da calda
sv
syrning av en mäsk
Dostopnost