Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auditoría del sistema de la calidad
Technology and technical regulations
da
efterprøvning af kvalitetsstyringssystem
de
System-Qualitätsaudit
en
quality system audit(quality programme audit)
fi
laatujärjestelmän arvostelu
,
laatuohjelman arvostelu
fr
audit du système de gestion de la qualité
it
verifica del sistema della qualita
nl
doorlichting van het kwaliteitssysteem
pt
auditoria do sistema da qualidade
sv
kvalitetssystemrevision
audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio
LAW
da
afhøring af et vidne eller en sagkyndig for den ret,i hvis område han har bopæl
de
Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
el
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα από τη δικαστική αρχή της κατοικίας του
en
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
es
declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio
fr
audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
nl
verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats
pt
testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
aula del tribunale
Organisation of the legal system
de
Audienzzimmer
,
Sitzungszimmer
en
court room
fi
istuntosali
,
oikeussali
fr
salle du tribunal
nl
gehoorzaal
,
gerechtszaal
,
rechtszaal
,
zittingszaal
pt
sala de audiências
sv
rättssal
aumento anual de la temperatura media de la superficie del planeta
Natural environment
da
samlet stigning i den globale årlige middeltemperatur ved jordoverfladen
,
samlet stigning i den globale årsmiddeltemperatur ved jordoverfladen
,
samlet stigning i jordens gennemsnitlige årlige overfladetemperatur
de
Anstieg der durchschnittlichen globalen Oberflächentemperatur im Jahr
el
συνολική αύξηση της μέσης ετήσιας θερμοκρασίας της επιφάνειας της γής
en
overall global annual mean surface temperature increase
fr
augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface
it
aumento della temperatura superficiale media annua globale
nl
totale toename van het jaargemiddelde van de temperatuur aan het aardoppervlak wereldwijd
aumento artificial del grado alcohólico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholtilsætning
,
forhøjelse af alkoholindholdet
,
tilsætning
de
Anreicherung
el
αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου
,
εμπλουτισμός οίνου
en
enrichment
es
enriquecimiento
fi
väkevöinti
fr
enrichissement
ga
saibhriú
hu
alkoholtartalom-növelés
it
alcolizzazione
,
arricchimento
mt
arrikkiment
nl
verrijking
pl
wzbogacanie
pt
enriquecimento
sv
berikning
aumento artificial del grado alcohólico natural
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
forbehandling
,
tilsætning
de
Anreicherung
,
Benefikation
el
αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου
,
εμπλουτισμός
en
benefication
,
enrichment
es
beneficio
,
enriquecimiento
fi
väkevöiminen
fr
enrichissement
it
alcolizzazione
,
arricchimento
mt
arrikkiment
nl
reductie
,
verrijking
pt
enriquecimento
aumento artificial del grado alcohólico natural de los vinos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhøjelse af alkoholindholdet i vin
de
Anreicherung von Weinen
el
εμπλουτισμός ορισμένων οίνων
,
προϊόν προστασίας των καλλιεργειών
en
enrichment of wines
fr
enrichissement de vins
it
arricchimento di vini
nl
verrijking van wijn
pt
enriquecimento de vinhos
sk
obohacovanie vín
aumento automatico del passo
TRANSPORT
da
automatisk propelstigning
de
automatische Verstellung auf Steilstellung
el
αυτόματος αυξητής βήματος
en
automatic pitch coarsing
es
incremento de paso automático
nl
automatische spoedgrofregeling
pt
incremento automático do passo
sv
automatisk omställning till stor propellerstigning
aumento del capital
bg
увеличаване на капитала
da
forhøjelse af aktiekapitalen
,
kapitalforøgelse
de
Kapitalaufstockungen
,
Kapitalerhoehung
el
αύξηση κεφαλαίου
,
αύξηση μετοχικού κεφαλαίου
,
αύξηση του κεφαλαίου
en
capital increase
,
increase of capital
,
increase of capital stock
,
new issue of capital
fi
pääoman korotus
fr
augmentation de capital
,
augmentation de fonds
hu
tőkeemelés
it
aumento di capitale
lt
kapitalo didinimas
nl
kapitaalverhoging
pl
podwyższenie kapitału
pt
aumento de capital
ro
majorare de capital
sv
kapitalökning
aumento del capital
cs
navýšení kapitálu
da
forhøjelse af aktiekapitalen
,
kapitalforøgelse
de
Kapitalaufstockungen
,
Kapitalerhoehung
el
αύξηση κεφαλαίου
,
αύξηση μετοχικού κεφαλαίου
,
αύξηση του κεφαλαίου
en
capital increase
fi
pääoman korotus
fr
augmentation de capital
,
augmentation de fonds
ga
méadú ar an gcaipiteal
,
méadú caipitil
it
aumento di capitale
nl
kapitaalverhoging
pt
aumento de capital
sv
kapitalökning
Dostopnost