Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sala di riunione del Consiglio
bg
заседателна зала на Съвета
cs
zasedací místnost Rady
da
Rådets mødesal
de
Sitzungssaal des Rates
el
αίθουσα συνεδριάσεων του Συμβουλίου
en
Council meeting room
es
sala de reuniones
et
istungiruum
fi
neuvoston istuntosali
fr
salle de réunion du Conseil
ga
seomra cruinnithe na Comhairle
hr
prostorija u kojoj se odvija sastanak Vijeća
hu
a Tanács ülésterme
lt
Tarybos posėdžių salė
lv
Padomes sanāksmes telpa
mt
kamra tal-laqgħat tal-Kunsill
,
sala tal-laqgħat tal-Kunsill
nl
vergaderzaal van de Raad
pl
sala posiedzeń Rady
ro
sală de reuniune a Consiliului
sk
zasadacia miestnosť Rady
sl
sejna soba Sveta
sv
rådets sammanträdeslokal
saldo anual ajustado en función del ciclo
Budget
bg
структурен баланс
cs
cyklicky očištěné rozpočtové saldo
,
cyklicky očištěné saldo
da
cyklisk justeret budgetbalance
,
cyklisk justeret budgetsaldo
,
cyklisk korrigeret budgetbalance
,
cyklisk korrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret balance
,
konjunkturkorrigeret budgetbalance
,
konjunkturkorrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret saldo
de
konjunkturbereinigter Budgetsaldo
,
konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
,
konjunkturbereinigter Saldo
el
κυκλικά προσαρμοσμένο δημοσιονομικό αποτέλεσμα
en
CAB
,
cyclically adjusted balance
,
cyclically adjusted budget balance
es
saldo estructural anual de las administraciones públicas
,
saldo presupuestario ajustado en función del ciclo
et
tsükliliselt kohandatud eelarvepositsioon
,
tsükliliselt kohandatud eelarveseisund
,
tsükliliselt kohandatud tasakaal
,
tsükliliselt korrigeeritud eelarvepositsioon
fi
suhdannekorjattu rahoitusasema
fr
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles
,
solde budgétaire corrigé des variations cycliques
ga
comhardú buiséid a choi...
salida del territorio
LAW
Migration
bg
напускане на страната
cs
opuštění území
,
vycestování z území
da
udrejse
,
udrejse af landet
de
Ausreise
,
Verlassen des Hoheitsgebiets
el
έξοδος από τη χώρα
en
departure from the territory
,
embarkation
,
exit from the territory
et
riigist lahkumine
,
riigist väljumine
,
territooriumilt väljumine
fi
maasta poistuminen
,
poistuminen alueelta
fr
sortie du territoire
ga
imeacht as críoch
,
imeacht ón gcríoch náisiúnta
hu
kiutazás
,
területről történő kiutazás
it
uscita dal territorio nazionale
lt
išvykimas iš šalies teritorijos
lv
izceļošana no valsts
mt
ħruġ mit-territorju
nl
het land verlaten
,
verlaten van het Rijk
,
vertrek uit het land
pl
opuszczenie terytorium kraju
,
wyjazd z terytorium kraju
pt
saída do território
ro
ieșire de pe teritoriu
sk
odchod z územia Slovenskej republiky
sl
zapustitev države
,
zapustitev ozemlja
sv
utresa
,
utresa ur landet
salida de una mercancía fuera del territorio aduanero
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
varers udførsel af toldområdet
,
varers udpassage fra toldområdet
de
Waren aus dem Zollgebiet verbringen
el
έξοδος εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος
en
exit of goods from the customs
,
goods leaving the customs territory
fr
sortie hors du territoire douanier d'une marchandise
it
uscita delle merci dal territorio doganale
lt
iš muitų teritorijos išvežamos prekės
nl
verlaten van het douanegebied(goederen)
pl
towary opuszczające obszar celny
pt
saída de mercadorias do território aduaneiro
sl
blago, ki zapušča carinsko območje
sv
utförsel av varor från tullområdet
,
varor som lämnar tullområdet
salmón del Atlántico
Fisheries
bg
атлантическа сьомга
cs
losos obecný
da
atlanterhavslaks
,
atlantisk laks
de
Atlantischer Lachs
,
Echter Lachs
,
Lachs
,
Salm
el
σολομός του Ατλαντικού
en
Atlantic salmon
,
salmon
es
salmón
,
et
lõhe
fi
lohi
fr
saumon
,
saumon atlantique
,
saumon commun
,
saumon de l'Atlantique
ga
bradán
,
bradán an Atlantaigh
hu
lazac
it
salmone
,
salmone atlantico
la
Salmo salar
lt
atlantinė lašiša
lv
lasis
mt
salamun
mul
SAL
nl
zalm
pt
salmão
,
salmão-do-atlântico
sl
atlantski losos
,
losos
sv
lax
salmón del Danubio
Fisheries
bg
дунавска пъстърва
da
donaulaks
de
Donaulachs
,
Huchen
,
Rotfisch
,
Sibirischer Huchen
el
σολομός του Δούναβη
en
Danube salmon
,
huchen
et
doonau taimen
fi
tonavanjokilohi
fr
huchon
,
huchon du Danube
,
saumon du Danube
it
salmone del Danubio
la
Hucho hucho
,
Salmo hucho
mul
HUC
nl
Donauzalm
pl
głowacica dunajska
pt
salmão-do-danúbio
ro
lostriță
sl
sulec
sv
huchen
sandoris, dėl kurio susitarta privačiai
FINANCE
bg
частно договаряна сделка
da
transaktioner, som forhandles privat
de
privat abgeschlossenes Geschäft
el
συναλλαγή που αποτελεί αντικείμενο ιδιωτικής διαπραγμάτευσης
en
privately negotiated transaction
es
operación negociada a título privado
et
määratud vastaspoolega väärtpaberitehing
fi
yksityinen liiketoimi
,
yksityisesti sovittu kauppa
fr
transaction négociée de manière privée
ga
idirbheart arna chaibidliú go príobháideach
it
operazione negoziata privatamente
lv
darījumi, kas slēgti privāti
mt
transazzjoni negozjata privatament
nl
onderhands bedongen transactie
,
onderhandse transactie
pl
transakcja będąca przedmiotem prywatnych negocjacji
pt
transação negociada de forma privada
ro
tranzacție negociată în particular
sk
súkromne dohodnutá transakcia
,
transakcia, ktorá sa dohodne súkromne
sl
zasebno izpogajani posel
sv
transaktion som förhandlas privat
sandoris dėl kainų skirtumo
FINANCE
bg
договор за разлика
cs
rozdílová smlouva
da
CFD
,
differencekontrakt
el
CFD
,
σύμβαση επί διαφοράς
en
CFD
,
contract for difference
es
CFD
,
contrato por diferencias
et
hinnavaheleping
fi
CFD-hinnanerosopimus
,
hinnanerosopimus
fr
CFD
,
contrat d'écart compensatoire
,
contrat financier pour différences
hu
különbözeti ügylet
lt
susitarimas dėl skirtumų
nl
CFD
,
contract for difference
pl
kontrakt na transakcje różnicowe
,
kontrakt różnic kursowych
pt
CFD
,
contrato diferencial
ro
contract pe diferență
sk
(finančná) rozdielová zmluva
sl
CFD
,
pogodba na razliko
sv
CFD
,
CFD-kontrakt
sanerad del av banken
bg
оздравена банка
cs
dobrá banka
da
good bank
,
grøn bank
de
Good Bank
,
gesunde Bank
el
καλή τράπεζα
en
good bank
es
banco bueno
,
banco sano
fr
"good bank"
,
banque assainie
,
banque saine
ga
dea-bhanc
hu
jó bank
it
banca buona
,
good bank
lt
geras bankas
lv
labā banka
mt
bank tal-assi tajbin
pl
bank zachowujący dobre aktywa
pt
banco bom
,
bom banco
ro
bancă bună
sl
dobra banka
Dostopnost