Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cambio del tipo de tracción
TRANSPORT
da
lokomotivskift
,
ændring af togfordringsart
de
Änderung der Zugförderungsart
el
αλλαγή είδους έλξης
en
change of type of traction
fr
changement de mode de traction
it
cambiamento del tipo di trazione
nl
verandering van tractiesoort
cambio en el importe del IVA deducible
Taxation
da
ændring i værdien af den indgående moms
de
Änderung des Aufkommens der abzugsfähigen Mehrwertsteuer
el
μεταβολή στο ποσό του εκπεστέου ΦΠΑ
en
change in the amount of deductible VAT
fr
changement dans le montant de la TVA déductible
it
cambiamento nell'ammontare dell'IVA deducibile
nl
verandering van het bedrag van de aftrekbare BTW
pt
alteração no montante do IVA dedutível
cambio generalizado en la calidad del producto
ECONOMICS
da
generel ændring i produktets kvalitet
de
allgemeine Änderung der Qualitätsausführung des Gutes
el
γενική μεταβολή της ποιότητας του προϊόντος
en
general change in the quality of the product
fr
changement généralisé dans la qualité du produit
it
cambiamento generalizzato nella quantità del produtto
nl
algemene wijziging in de kwaliteit van het product
pt
modificação generalizada na qualidade do produto
cambio indirecto del uso de la tierra
da
ILUC
,
indirekte LUC
,
indirekte ændringer i arealanvendelse
de
iLUC
,
indirekte Landnutzungsänderung
el
έμμεση αλλαγή της χρήσης της γης
en
ILUC
,
indirect land use change
et
maakasutuse kaudne muutmine
,
maakasutuse kaudne muutus
fi
ILUC
,
epäsuora maankäytön muutos
fr
CASI
,
changement indirect dans l'affectation des sols
ga
athrú indíreach sa talamhúsáid
hu
a földhasználat közvetett megváltozása
,
közvetett földhasználat-változás
it
ILUC
,
cambiamento indiretto di destinazione dei terreni
mt
ILUC
,
tibdil indirett fl-użu tal-art
nl
ILUC
,
indirecte veranderingen in landgebruik
pl
pośrednia zmiana użytkowania gruntów
pt
alteração indireta do uso do solo
ro
ILUC
,
schimbare indirectă a utilizării terenurilor
sl
posredna sprememba rabe zemljišč
sv
indirekt ändring av markanvändning
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
de
Sonstige Neuzuordnungen
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
en
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
fi
luokitus- ja rakennemuutokset)
fr
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or
hr
promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
nl
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
pt
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
sv
klassificerings- och strukturförändring
cambios en las características físicas del propio producto
ECONOMICS
da
ændringer i selve produktets fysiske karakteristika
de
Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst
el
μεταβολές στα φυσικά χαρακτηριστικά του ίδιου του προϊόντος
en
changes in the physical characteristics of the product itself
fr
changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même
it
cambiamenti nelle caratteristiche fisiche del prodotto stesso
nl
wijzigingen in de fysieke kenmerken van het product zelf
pt
alterações nas características físicas do próprio produto
camino del hilo
da
fiberbane
de
Fadenweg
el
διαδρομή νήματος
en
filament path
fr
cheminement du filament
it
disposizione del filo
nl
richting van de garenwinding
,
wikkelrichting
pt
padrão de filamentos
sv
fiberbana
camino de rodadura del limpia-rejilla
TRANSPORT
Building and public works
de
Laufbahn des Rechenreinigers
en
rail track for screen rake
,
rail track for trash rack cleaner
fr
chemin de roulement du dégrilleur
it
piano di corsa dello sgrigliatore
pt
caminho de rolamento do limpa-grades
camisa del cilindro
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
cylinderforing
de
Zylinderbekleidung
,
Zylinderbüchse
,
Zylindermantel
el
χιτώνιο του κυλίνδρου
en
cylinder jacket
,
cylinder lagging
,
cylinder sleeve
es
camiseta del cilindro
,
envolvente del cilindro
fr
chemise du cylindre
,
enveloppe du cylindre
,
manteau du cylindre
it
camicia del cilindro
,
mantello del cilindro
,
rivestimento del cilindro
nl
cilindermantel
camisa de refrigeración del mechero
de
Kühlring
,
Wassertasche
el
Ψυγείο εξωτερικού καυστήρα
en
external burnerwater jacket
,
water jacket cooling ring
fi
jäähdytysrengas
,
vesitasku
fr
couronne de refroidissement
it
camicia d'aqua di raffreddamento
nl
koelmantel voor buitenbrander
pt
camisa de água de arrefecimento
,
camisa de água de arrefecimento do queimador
,
coroa de arrefecimento a água
sv
yttre kylring
Dostopnost