Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attuatore del portello della stiva
Mechanical engineering
de
Magazin-Klappenantrieb
el
γρύλος καταπακτής διαμερίσματος φορτίου
en
magazine door actuator
es
actuador de portalón de carga
fr
vérin de la trappe de la soute
nl
magazijn
pt
atuador de porta do paiol
attuatore del timone
TRANSPORT
el
γρύλος
,
σύστημα ενεργοποίησης του άξονα πηδαλίου
,
σύστημα θέσης του πηδαλίου σε κίνηση
en
rudder actuator
es
accionador del timón
fr
actionneur de gouvernail
it
azionatore del timone
nl
roerbekrachtiger
Attuazione delle politiche federali:Collaborazione tra Confederazione e Cantoni e presa in considerazione dei pareri cantonali nell'ambito delle procedure di consultazione.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 10 novembre 1997
POLITICS
LAW
de
Vollzug von Bundespolitiken:Zusammenarbeit von Bund und Kantonen und Berücksichtigung der kantonalen Stellungnahmen im Rahmen der Vernehmlassungsverfahren.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 10.November 1997
fr
Mise en oeuvre des politiques fédérales:Collaboration entre la Confédération et les cantons et prise en compte des avis cantonaux lors des procédures de consultation.Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États du 10 novembre 1997
Attuazione delle politiche federali e consultazione dei Cantoni.Rapporto finale dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione(OPCA)presentato alla sezione Efficacia(H3-S)della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 20 marzo 1997
POLITICS
LAW
de
Vollzug von Bundespolitiken und Vernehmlassung der Kantone.Schlussbericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle(PVK)zuhanden der Sektion Wirksamkeit(S-H3)der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 20.März 1997
fr
Mise en oeuvre des politiques fédérales et consultation des cantons.Rapport final de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration(OPCA)à l'attention de la section Efficacité(H3-E)de la Commission de gestion du Conseil des États du 20 mars 1997
attuazione del sistema di protezione
LAW
Information technology and data processing
da
implementering af et sikkerhedssystem
,
installation at et sikkerhedssystem
,
iværksættelse af et sikkerhedssystem
de
Implementierung eines Sicherheit gewährleistenden Systems
,
Implementierung eines Sicherungssystems
en
protection system implementation
es
implantación del sistema de protección
fi
suojausjärjestelmän toteutus
fr
mise en oeuvre du système de protection
nl
toepassing van een beveiligingssysteem
sv
implementering av säkerhetssystem
attuazione e controllo del rispetto del diritto dell'ambiente
ENVIRONMENT
da
Impel
,
gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning
el
IMPEL
,
εφαρμογή και επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος
en
IMPEL
,
Implementation and Enforcement of Environmental Law
es
Aplicación y ejecución de la legislación comunitaria en materia de Medio Ambiente
fi
IMPEL
,
ympäristölainsäädännön voimaansaattaminen ja täytäntöönpano
fr
IMPEL
,
application et respect du droit de l'environnement
it
IMPEL
,
mt
IMPEL
,
Implimentazzjoni U Infurzar tal-Liġi Ambjentali
nl
IMPEL
,
implementatie en handhaving van de milieuwetgeving
pt
IMPEL
,
Implementação e Execução da Legislação Ambiental
sv
Impel
,
genomförande och upprätthållande av miljölagstiftning
attuazione pratica del passaggio(all'euro)
FINANCE
da
praktisk gennemførelse af overgangen til euro
de
praktische Durchführung der Umstellung
el
η μετάβαση στο ευρώ στην πράξη
en
practical implementation of the changeover
es
aplicación práctica de la transición al euro
fi
siirtymisen toteutuminen käytännössä
fr
mise en oeuvre pratique du basculement(vers l'euro)
nl
praktische maatregelen in verband met de overgang
pt
aplicação prática de medidas tendo em vista a transição(para o euro)
sv
praktiskt genomförande av övergången till euron
audamento temporale del carico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
belastningsmønster
fi
kokonaiskuormitus
,
työkuorma
sv
belastningsmönster
Dostopnost