Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento del rendimiento
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udbyttestigning
de
Leistungsanstieg
,
Leistungssteigerung
el
αύξηση παραγωγής
en
growth in output
,
increase in output
es
incremento del rendimiento
fi
tuotannon kasvu
fr
accroissement du rendement
,
augmentation du rendement
it
incremento del rendimiento
nl
prestatieverhoging
,
rendementsverhoging
pt
aumento do rendimento
sv
produktivitetsökning
aumento del segnale
Electronics and electrical engineering
da
signal enhancement
el
αναβάθμιση σήματος
,
ενίσχυση στάθμης σήματος
en
signal enhancement
es
aumento de la señal
fi
signaalin parannus
fr
renforcement du niveau du signal
it
innalzamento del livello del segnale
nl
signaalverhouding
pt
enriquecimento do nível de sinal
sv
signal enhancement
aumento del tasso di natalità
de
Anstieg der Geburtenziffer
en
increase in the birth rate
,
rise in the birth rate
fr
augmentation du taux de natalité
nl
stijging van het geboortencijfer
aumento del tasso di sconto
FINANCE
de
Diskonterhöhung
,
Erhöhung des Diskontsatzes
,
Heraufsetzung des Diskontsatzes
en
increase in the discount rate
,
increase in the minimum lending rate
,
increase in the rediscount rate
,
rise in the minimum lending rate
es
aumento del tipo de descuento
,
elevación del tipo de descuento
,
incremento del tipo de descuento
fr
augmentation du taux d'escompte
,
augmentation du taux de l'escompte
,
majoration du taux d'escompte
,
majoration du taux de l'escompte
,
relèvement du taux d'escompte
,
relèvement du taux de l'escompte
it
rialzo del tasso di sconto
nl
discontoverhoging
,
verhoging vd discontovoet
aumento del tempo di reazione
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
es
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
nl
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
pt
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
sv
förlängd reaktionstid
aumento del traffico
TRANSPORT
da
trafiktilvækst
de
Verkehrszuwachs
el
άνοδος συγκοινωνίας
,
αύξηση συγκοινωνίας
en
traffic growth
es
aumento de la circulación
fi
liikenteen kasvu
fr
augmentation du trafic
ga
fás tráchta
nl
verkeerstoename
pt
crescimento de tráfego
sv
trafiktillväxt
aumento del valore capitale
FINANCE
bg
увеличаване стойността на капитала
da
formueforøgelse
de
Kapitalzuwachs
,
Wertzuwachs
el
ανατίμηση κεφαλαίου
en
capital appreciation
es
revalorización de un activo
fi
pääoma-arvostus
nl
kapitaalherwaardering
pt
valorização do ativo
sv
kapitaluppskrivning
aumento del volume del bilancio comunitario
da
forøgelse af Fællesskabets budget
de
Erhoehung des Haushaltsvolumens
en
increase in the size of the Community's Budget
fr
augmentation du budget communautaire
nl
toeneming van de omvang van de communautaire begroting
aumento del volume sanguigno
da
udvidelse af blodvolumen
de
Ausdehnung des Blutvolumens
en
expansion of blood volume
es
expansión del volumen sanguíneo
fr
expansion du volume sanguin
nl
uitbreiding van het bloedvolume
pt
expansão do volume sanguíneo
aumento del X por ciento
FINANCE
de
Erhöhung um X Prozent
,
X-prozentige Erhöhung
en
increase of X per cent
,
rise of X per cent
es
incremento del X por ciento
fr
augmentation de X pour cent
,
majoration de X pour cent
it
aumento dell'X per cento
,
rialzo dell'X per cento
nl
verhoging met X percent/procent
Dostopnost