Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bet kokia valstybių narių darbuotojų diskriminacija dėl pilietybės
European Union law
Employment
cs
diskriminace mezi pracovníky členských států na základě státní příslušnosti
da
enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere
,
enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling mellem medlemsstaternes arbejdstagere
de
jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten
el
κάθε διάκριση λόγω ιθαγενείας μεταξύ των εργαζομένων των κρατών μελών
,
κάθε διάκριση μεταξύ των εργαζομένων των Κρατών μελών που βασίζεται στην ιθαγένεια
en
any discrimination based on nationality between workers of the Member States
es
toda discriminación por razón de la nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros
et
igasugune kodakondsusel põhinev liikmesriikide töötajate diskrimineerimine
mt
kwalunkwe diskriminazzjoni bbażata fuq ċittadinanza bejn ħaddiema tal-Istati Membri
nl
elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten
pl
wszelka dyskryminacja pracownik...
bienes del matrimonio
bg
общо имущество на съпрузите
,
съпружеска имуществена общност
cs
majetek manželů
da
ægtefællers formue
de
Ehevermögen
,
Gesamtgut
,
gemeinschaftliches Vermögen beider Ehegatten
,
gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten
el
κοινή περιουσία
,
κοινή περιουσία των συζύγων
,
περιουσιακά στοιχεία των συζύγων
,
συζυγική περιουσία
en
matrimonial assets
es
patrimonio conyugal
et
abikaasade ühisvara
,
ühisvara
fi
puolisoiden omaisuus
fr
patrimoine conjugal
,
patrimoine des époux
ga
sóchmhainní teaghlaigh
hu
házastársak vagyona
it
beni coniugali
,
patrimonio coniugale
,
patrimonio dei coniugi
lt
sutuoktinių turtas
lv
laulāto manta
mt
beni tal-miżżewġin
nl
huwelijksvermogen
,
vermogen van de echtgenoten
pl
majątek dorobkowy
pt
bens comuns do casal
,
património comum dos cônjuges
ro
patrimoniul soților
sk
majetok manželov
sl
skupno premoženje zakoncev
sv
makars egendom
blocco del rifornimento di carburante
Land transport
ENERGY
bg
блокиране на презареждането с гориво
cs
uzamknutí palivového systému
da
brændstofpåfyldningsblokering
de
Tanksperre
el
Κλείδωμα καυσίμου
en
fuel-lockout
es
sistema de bloqueo de combustible
et
kütuseblokaadi meetod
fi
polttoainesäiliön lukitsemisjärjestelmä
fr
verrouillage du remplissage du réservoir de carburant
ga
blocáil breoslaithe
hr
zaključavanje spremnika za gorivo
lt
degalų blokavimas
,
degalų pildymo blokavimas
lv
degvielas uzpildes bloķēšana
mt
esklużjoni tal-fjuwil
nl
geblokkeerd brandstofvulsysteem
pl
zablokowanie wlewu paliwa
pt
bloqueio do combustível
ro
blocarea sistemului de alimentare cu carburant
sk
uzamknutie palivového systému
sl
zaklepanje posode za gorivo
sv
bränsleutlåsning
boccaglio di misura del flusso
bg
дебитомерна дюза
cs
clonový průtokoměr
,
průtoková clona
da
måleblænde
de
Durchsatzblende
,
Düsenstromdruckmesser
el
ακροφύσιο ροής
,
παροχόμετρον μετ'ακροφυσίου
en
flow nozzle
,
flow nozzle meter
es
contador de tobera
fi
virtaussuutin
fr
débitmètre à tuyère
,
débitmètre à venturi
hr
protočna mlaznica
,
sapnica protoka
lt
srauto matavimo tūta
lv
plūsmas mērsprausla
nl
stroomkop
pl
dysza pomiarowa
,
dysza przepływowa
pt
bocal de vazão
,
medidor de caudal com tubeira
ro
ajutaj
sk
prietoková dýza
sl
pretočna šoba
sv
dysflödesmätare
,
flödesmunstycke
bonifica del territorio
ENVIRONMENT
bg
възстановяване (подновяване) на земята
cs
rehabilitace půdy
,
rekultivace půdy
da
landskabsretablering
de
Bodensanierung
el
αποκατάσταση γαιών (του εδάφους)
en
land restoration
es
rehabilitación de tierras
et
maapinna korrastamine
fi
maan saneeraus
fr
restauration de terrain
ga
athchóiriú talún
lt
dirvos atkūrimas
mt
restawr ta’ art
nl
bodemverbetering
pl
renaturalizacja terenu
pt
recuperação de solos
,
restauração dos terrenos
ro
regenerarea solului
sl
sanacija tal za rabo
sv
jordsanering
,
jordåtervinning
bonito del Norte
Fisheries
bg
бял тон
cs
tuňák křídlatý
da
hvid tun
,
langfinnet tun
de
Weißer Thun
el
τονάκι
,
τόνος μακρύπτερος
,
όρκυνος
en
albacore
,
white meat tuna
es
albacora
,
atún blanco
,
et
pikkuim-tuun
fi
valkotonnikala
fr
germon
,
thon blanc
ga
tuinnín colgach
hr
tunj dugokrilac
hu
germon
it
ALB
,
alalunga
,
tonno
,
tonno bianco
la
Germo alalunga
,
Thunnus alalunga
lv
garspuru tunzivs
mt
alonga
mul
ALB
nl
tonijn
,
witte tonijn
pl
albakora
,
tuńczyk biały
pt
atum-voador
ro
ton alb
sk
tuniak dlhoplutvý
sv
albacor
,
långfenad tonfisk
bonito del norte
Fisheries
bg
бял тон
cs
tuňák křídlatý
da
hvid tun
,
langfinnet tun
de
Germon
,
Langflossenthun
,
Weißer Thun
,
Weißer Thunfisch
el
τονάκι
,
τόνος μακρόπτερος
,
τόνος μακρύπτερος
,
όρκυνος
en
Pacific albacore
,
albacore
,
albacore tunna
,
long-finned albacore
,
long-finned tuna
,
long-finned tunny
,
warman
,
white tuna
es
albacora
,
atún aleta larga
,
atún blanco
,
bonito
,
fi
valkotonnikala
fr
germon
,
germon atlantique
,
thon blanc
ga
tuinnín colgach
hu
germon
it
alalunga
,
tonno
,
tonno bianco
la
Germo alalunga
,
Thunnus alalunga
lt
ilgapelekis tunas
lv
garspuru tunzivs
mul
ALB
nl
witte tonijn
pt
atum-voador
,
voador
ro
ton alb
sl
beli tun
sv
albacor
,
långfenad tonfisk
bono del Estado
ECONOMICS
FINANCE
bg
ДЦК
,
държавна облигация
,
държавна облигация
,
държавна ценна книга
cs
státní dluhopis
da
statsobligation
de
Staatsanleihe
,
Staatsschuldtitel
,
Staatsschuldverschreibung
el
κρατική ομολογία
,
κρατικό ομόλογο
en
gilt-edged security
,
government bond
,
sovereign bond
es
obligación del Estado
,
título de deuda soberana
et
keskvalitsuse võlakiri
,
riigivõlakiri
fi
valtion joukkolaina
,
valtion joukkovelkakirja
,
valtion joukkovelkakirjalaina
,
valtion liikkeeseen laskema velkakirja
fr
obligation d'État
,
obligation souveraine
ga
banna rialtais
hu
államkötvény
,
állampapír
it
obbligazione di Stato
,
titolo di Stato
lt
valstybės obligacija
,
vyriausybės obligacija
lv
valsts obligācija
mt
bond tal-gvern
nl
overheidsobligatie
,
staatsobligatie
pl
obligacja skarbowa
pt
obrigação do Estado
,
obrigação soberana
ro
obligațiune de stat
,
obligațiune publică
,
obligațiune suverană
,
titlu de stat
sk
štátny dlhopis
sl
državna obveznica
sv
statsobligation
bono del Tesoro
FINANCE
bg
съкровищен бон
cs
státní pokladniční poukázka
da
kortfristet skatkammerbevis
,
skatkammerbevis
,
skatkammerveksel
,
statsgældsbeviser
,
statsgældspapir
de
Schatzschein
,
Schatzwechsel
,
kurzfristige Schatzanweisung
el
έντοκο γραμμάτιο του Δημοσίου
,
γραμμάτια Δημοσίου
,
ομόλογα Δημοσίου
en
T-bill
,
TB
,
Treasury bill
,
exchequer bill
es
bono del Tesoro a corto plazo
et
lühiajaline riigikassa võlakiri
fi
lyhytaikainen valtion velkasitoumus
,
valtion velkasitoumus
fr
Treasury bill
,
bon du Trésor
,
bon du Trésor à court terme
ga
banna rialtais
,
banna státchiste
hr
kratkoročna državna obveznica
hu
kincstárjegy
it
BOT
,
buoni ordinari del Tesoro
,
buono del Tesoro a breve termine
,
buono del tesoro
mt
kambjala tat-teżor
nl
kortlopend schatkistpapier
,
schatkistbon
,
schatkistpromesse
pl
bon
pt
BT
,
bilhete do Tesouro
,
obrigação do Tesouro de curto prazo
,
promissória do Tesouro
ro
bon de trezorerie
sl
zakladna menica
bordo anteriore del cofano
Land transport
cs
náběžná hrana kapoty
el
πρόσθιο άκρο του καπό
en
bonnet leading edge
fi
konepellin etureuna
fr
bord avant du capot
,
bord d'attaque du capot
ga
ciumhais tosaigh an bhoinéid
hu
motorházfedél elülső éle
lt
variklio dangčio priekinis kraštas
lv
dzinēja pārsega priekšējās malas atskaites līnija
nl
voorkant motorkap
pl
krawędź czołowa maski
pt
borda dianteira da tampa do compartimento do motor
Dostopnost