Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoplamiento mecánico propio del microteléfono
Communications
da
iboende mekanisk kobling af håndsæt
de
eigene mechanische Kopplung des Handapparates
en
inherent mechanical coupling of handset
fi
luurin luontainen mekaaninen kytkentä
fr
couplage mécanique inhérent du combiné
it
intrinseco accoppiamento meccanico del microtelefono
nl
inherente mechanische koppeling van de handset
pt
acoplamento mecânico inerente do microtelefone
sv
inneboende mekanisk handenhetskoppling
acoplamiento único del mercado diario
cs
jednotné propojení denních trhů
de
einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
en
single day-ahead coupling
es
acoplamiento diario único
,
et
ühtne järgmise päeva turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt vuorokausimarkkinat
ga
cúpláil amháin lá roimh ré
hr
jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed
it
coupling unico del giorno prima
lt
bendras kitos paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota nākamās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
eenvormige day-aheadkoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia następnego
pt
acoplamento único do mercado diário
ro
cuplare unică a piețelor pentru ziua următoare
sl
enotno spajanje trgov za dan vnaprej
sv
gemensam dagen före-koppling
acoplamiento único del mercado intradiario
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
en
single intra-day coupling
es
acoplamiento intradiario único
,
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
it
coupling unico infragiornaliero
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
pt
acoplamento único do mercado intradiário
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sl
enotno spajanje trgov znotraj dneva
sv
gemensam intradagskoppling
acqua del suolo
ENVIRONMENT
da
grundvand
,
jordens vandindhold
,
vandindhold i mark
de
Bodenwasser
el
εδαφικό ύδωρ
en
soil water
es
agua de suelo
fi
maavesi
fr
eau du sol
nl
(diep grondwater
,
(diep) grondwater
pt
água do solo
sv
jordvatten
acqua di fusione del ghiaccio
Mechanical engineering
da
smeltevand
de
Schmelzwasser
el
νερό από τήξη πάγου
en
ice water
es
agua de hielo
fi
sulamisvesi
fr
eau de fusion de la glace
nl
smeltwater
pt
água da fusão do gelo
,
água gelada
sv
smältvatten
acque interne del litorale
ENVIRONMENT
de
innere Küstengewässer
el
εσωτερικά παράκτια ύδατα' εσωτερικά παράκτια νερά
en
internal coastal waters
fi
sisäiset rannikkovedet
fr
eaux intérieures du littoral
nl
kustwateren
pt
águas interiores do litoral
sv
inre kustvatten
acque interne del litorale
ENVIRONMENT
da
saltvandsområde inden for basislinjen
de
innere Küstengewässer
el
εσωτερικά παράκτια ύδατα
en
internal coastal waters
es
agua interior del litoral
fi
sisäinen aluevesi
,
sisäinen rannikkovesi
fr
eaux intérieures du littoral
nl
kustwateren
pt
águas interiores do litoral
sv
inre kustvatten
acquisizione, mantenimento o recupero del diritto alle prestazioni
Social affairs
de
Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs
en
retention of entitlement to benefits
,
retention of the right to benefits
fi
etuuksia koskevan oikeuden säilyttäminen
fr
maintien du droit aux prestations
nl
behoud van het recht op prestaties
acquisizione del bersaglio
Defence
bg
целеуказване
da
målfatning
de
Zielerfassung
el
εντοπισμός στόχου
en
target acquisition
es
consecución del blanco
fi
maalinsieppaus
fr
acquisition d'objectif
nl
doelverwerving
pt
aquisição de alvo
sv
målfångning
acquisizione del bersaglio
Defence
Technology and technical regulations
da
måludpegning
de
Zielerfassung
en
target acquisition
es
adquisición de objetivos
et
sihtmärgi kinnistamine
fi
maalin paikantaminen
,
maalinmääritys
fr
acquisition de cibles
nl
doelopsporing
pl
lokalizacja celu
,
wykrywanie celu
pt
aquisição do alvo
sv
målfångning
Dostopnost