Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema di diluizione del flusso parziale
Natural and applied sciences
Chemistry
Mechanical engineering
bg
дериватна система за разреждане
da
delstrømfortyndingssystem
de
Nebenstrom-Verdünnungssystem
en
partial-flow-dilution system
es
sistema de dilución de caudal
et
osalise vooluga vedeldussüsteem
fr
système de dilution en dérivation
ga
córas caolúcháin pháirtsreafa
hu
részáramú hígítórendszer
lt
dalies srauto praskiedimo sistema
lv
daļplūsmas atšķaidīšanas sistēma
mt
sistema ta' dilwizzjoni bi fluss parzjali
nl
partiële-stroomverdunning
pt
sistema de diluição de parte do fluxo
ro
sistem de diluare în circuit parțial
sl
sistem redčenja z delnim tokom
sistema di gestione del rischio
bg
система за управление на риска
cs
systém řízení rizik
da
risikostyringssystem
de
Risikomanagement-System
el
σύστημα διαχείρισης κινδύνων
en
risk management system
es
sistema de gestión de riesgos
et
riskijuhtimissüsteem
fi
riskienhallintajärjestelmä
fr
système de gestion des risques
ga
córas bainistíochta riosca
hu
kockázatkezelési rendszer
lt
rizikos valdymo sistema
lv
riska pārvaldības sistēma
mt
sistema ta' mmaniġġjar tar-riskju
nl
risicobeheersysteem
pl
system zarządzania ryzykiem
pt
sistema de gestão de risco
ro
sistem de gestionare a riscului
sk
systém riadenia rizík
sl
sistem upravljanja tveganj
sv
riskhanteringssystem
sistema di riparazione del DNA
en
DNA repair system
et
DNA parandamise süsteem
,
DNA reparatsioonisüsteem
fr
système de réparation de l'ADN
ga
córas deisiúcháin DNA
hu
DNS-reparációs rendszer
lt
DNR pažaidų atstatymo sistema
lv
DNS reparācijas sistēma
mt
sistema ta' riparazzjoni tad-DNA
,
sistema ta' tiswija tad-DNA
pl
system naprawy uszkodzeń DNA
pt
processo de reparação do ADN
ro
sistem de reparare ADN
sk
mechanizmus reparácie DNA
sl
DNA popravljalni mehanizem
sistema di segnalazione del rischio
bg
система с червени флагове
cs
systém varování
da
"Red flag"-indikatorsystem
de
„Red Flag“-System
el
σύστημα δεικτών έγκαιρης ενημέρωσης
en
red-flagging system
es
sistema de alerta
et
ohulipusüsteem
fi
hälytysjärjestelmä
fr
système d'alerte
ga
córas foláirimh
hu
figyelmeztetőjelzés-rendszer
it
red flag
,
lv
brīdinājuma zīmju mehānisms
mt
sistema ta’ ffleggjar aħmar
nl
"red flag"-mechanisme
,
waarschuwingssysteem
pl
system ostrzegawczy
pt
sistema de alerta
ro
sistem de marcare a comportamentelor suspecte
sk
systém varovania
sl
sistem opozorilnih kazalnikov
sv
flaggningssystem
sistema europeo de descripción del perfil de las drogas
European construction
Criminal law
da
EDPS
,
europæisk system til kriminalteknisk narkotikaprofilering
de
EDPS
,
europäisches System für die kriminaltechnische Drogen-Profilanalyse
el
Ευρωπαϊκό σύστημα προσδιορισμού των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών
en
EDPS
,
European Drugs Profiling System
fi
Euroopan huumeprofilointijärjestelmä
fr
système européen d'établissement des profils de drogues
,
système européen de profilage des drogues
ga
Córas Eorpach um Próifíliú Drugaí
hu
EDPS
,
európai kábítószerprofil-alkotási rendszer
it
EDPS
,
sistema europeo di analisi delle droghe
lt
Europos kriminalistinio narkotikų profiliavimo sistema
lv
EDPS
,
Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma
mt
sistema Ewropea għall-analiżi forensika tal-karatteristiċi tad-drogi
nl
EDPS
,
Europees Systeem voor drugsprofilering
pl
EDPS
,
europejski system profilowania kryminalnego dotyczącego narkotyków
pt
SECD
,
Sistema Europeu de Caracterização das Drogas
ro
EDPS
,
sistem european de stabilire a profilului criminalistic în materie de droguri
sk
Európsky systém for...
sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo
Criminal law
bg
Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма
,
СПФТ на ЕС
cs
TFTS
,
evropský systém sledování financování terorismu
,
systém sledování financování terorismu
da
TFTS
,
system til sporing af finansiering af terrorisme
de
System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung
el
TFTS
,
σύστημα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
en
EU TFTS
,
European terrorist finance tracking system
,
TFTS
,
terrorist finance tracking system
es
TFTS europeo
,
et
terrorismi rahastamise jälgimise süsteem
fi
TFTS-järjestelmä
,
terrorismin rahoituksen jäljittämisjärjestelmä
fr
SSFT
,
SSFT européen
,
système de surveillance du financement du terrorisme
,
système européen de surveillance du financement du terrorisme
ga
CEMSR
,
Córas Eorpach i ndáil le Maoiniú Sceimhlitheoirí a Rianú
hr
TFTS
,
sustav za praćenje financiranja terorizma
hu
TFTS
,
a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer
it
TFTS
,
sistema europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi
lt
TFSS
,
teror...
Sistema Mundial del Identificador de Entidades Jurídicas
Free movement of capital
bg
световна система за идентификационен код на правния субект
,
система за ИКПС
,
система за идентификационен код на правния субект
cs
celosvětový systém identifikačních kódů právnických osob
de
GLEIS
,
globales LEI-System
el
Σύστημα παγκόσμιου ταυτοποιητή νομικής οντότητας
en
GLEIS
,
Global LEI System
,
Global Legal Entity Identifier System
es
GLEIS
,
sistema de LEI mundial
,
sistema internacional LEI
et
juriidilise isiku ülemaailmse tunnuse süsteem
fr
GLEIS
,
système international LEI
it
sistema globale LEI
lt
pasaulinė LEI sistema
lv
GLEIS
,
globālo LEI sistēma
,
globālo juridisko personu identifikatoru sistēma
mt
GLEIS
,
Sistema LEI Globali
nl
wereldwijd LEI-systeem
,
wereldwijd systeem voor identificatie van juridische entiteiten
pl
GLEIS
,
globalny system LEI
pt
Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
sl
GLEIS
,
globalni sistem LEI
,
globalni sistem identifikatorja pravnih subjektov
sistema predittivo del monitoraggio delle emissioni
Oil industry
bg
изчислителна система за мониторинг на емисиите
cs
PEMS
,
prediktivní systém měření emisí
da
PEMS
,
system til prædiktiv emissionsovervågning
de
PEMS
,
vorhersagendes System für die Überwachung der atmosphärischen Emissionen
el
σύστημα προληπτικής παρακολούθησης εκπομπών
en
PEMS
,
predictive emission monitoring system
es
PEMS
,
sistema predictivo de monitorización de emisiones
et
PEMS
,
ennustav heitemõõtesüsteem
fi
PEMS
,
ennakoiva päästöseurantajärjestelmä
fr
SPSE
,
système prédictif de surveillance des émissions
hr
PEMS
,
sustav predviđanja emisija
it
PEMS
,
lt
PEMS
,
prognozinė išmetamųjų teršalų stebėsenos sistema
lv
PEMS
,
prognostiskā emisiju monitoringa sistēma
mt
PEMS
,
sistema predittiva tal-monitoraġġ tal-emissjonijiet
,
sistema ta' monitoraġġ tal-previżjoni tal-emissjonijiet
pl
system monitorowania przewidywalnych emisji
pt
sistema de monitorização preventiva das emissões
ro
sistem PEMS
,
sistem predictiv de monitorizare a emisiilor de poluanți
sk
PEMS
,
systém prediktívneho monitorovania emisií
sl
sistem za pred...
Ši Sutartis (Šis Susitarimas / Ši Konvencija) taikoma (-as) teritorijoms, kuriose taikoma (-os) [Europos Sąjungos sutartis ir] Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje [tose Sutartyse] nustatytomis sąlygomis ir […] teritorijai.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
sito del patrimonio dell’umanità
Natural environment
bg
обект на наследството на човечеството
cs
památka kulturního dědictví lidstva
da
kulturarvslokalitet
,
lokalitet, der tilhører menneskehedens kultur- eller naturarv
de
für das Erbe der Menschheit bedeutende kulturelle Stätte
en
humanity heritage site
es
sitio Patrimonio de la Humanidad
et
inimkonna pärandisse kuuluv paik
fi
ihmiskunnan perintöön kuuluva alue
fr
site du patrimoine de l'humanité
hr
lokalitet kulturne baštine čovječanstva
hu
az emberiség közös örökségének helyszínei
it
sito patrimonio dell’umanità
lt
žmonijos paveldo vietovė
lv
cilvēces mantojuma vieta
mt
sit ta’ patrimonju tal-umanità
nl
erfgoed van de mensheid
pl
miejsce dziedzictwa ludzkości
pt
sítio do património da humanidade
ro
sit din patrimoniul umanității
sk
pamiatka kultúrneho alebo prírodného dedičstva ľudstva
sl
območje dediščine človeštva
sv
plats som tillhör mänsklighetens kulturarv
Dostopnost