Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clatrato idrato del metano
bg
метанхидрат
cs
hydrát methanu
da
metanhydrat
,
metanis
,
methanhydrat
de
Methanhydrat
,
Methanklathrat
el
υδρίτης μεθανίου
en
methane clathrate
,
methane hydrate
es
hidrato de metano
et
metaanhüdraat
fi
metaanihydraatti
fr
hydrate de méthane
ga
hiodráit meatáin
hu
metánhidrát
,
metánklatrát
it
clatrato di metano
,
idrato di metano
lt
metano hidratas
,
metano klatratas
lv
metāna hidrāts
,
metāna klatrāts
mt
idrat tal-metan
nl
methaanclathraat
,
methaanhydraat
,
methaanijs
pl
hydrat metanu
,
klatrat metanu
pt
hidrato de metano
ro
hidrat de metan
sk
hydrát metánu
,
klatrát metánu
sl
metanov hidrat
sv
metanhydrat
clausola addizionale del contratto
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zusatztarifvereinbarung
el
τροποποίηση που επεκτείνει και προσαρμόζει μια συλλογική σύμβαση εργασίας σε μια ορισμένη κατηγορία εργαζομένων
es
anexo de categoría profesional
fi
työehtosopimuksen täydennys
fr
avenant catégoriel
,
avenant de catégorie
it
completamento del contratto
pt
alteração de categoria
clausola del Canale di Suez
Insurance
Maritime and inland waterway transport
da
klausul for Suez Kanalen
de
Suezkanalklausel
el
ρήτρα διώρυγας του Σουέζ
en
Suez Canal clause
es
cláusula del canal de Suez
fi
Suezin kanavaa koskeva lauseke
fr
clause du canal de Suez
nl
clausule betreffende het Suez-Kanaal
pt
cláusula do canal de Suez
sv
klausul om Suezkanalen
clausola del deficit zero
FINANCE
cs
pravidlo nulového schodku
da
bestemmelse om nulunderskud
de
Klausel über ein Nulldefizit
el
ρήτρα μηδενικού ελλείμματος
en
zero deficit clause
es
cláusula de déficit nulo
et
nullpuudujäägi klausel
fi
nollaprosentin alijäämäsääntö
fr
clause de déficit zéro
lt
nulinio deficito nuostata
lv
nulles deficīta klauzula
mt
klawsola defiċit żero
pl
klauzula zerowego deficytu
pt
cláusula de "défice zero"
sk
doložka o nulovom deficite
sl
klavzula o ničelnem primanjkljaju
sv
nollunderskottsklausul
clausola del rischio dell'apertura di una cassaforte con chiavi false
Insurance
da
keys clause
de
Schlüsselklausel
el
ρήτρα κλειδιών
,
όρος κλειδιών
en
keys clause
fi
avainten säilytystä koskeva rajoitusehto
fr
clause des clés
nl
sleutel-clausule
pt
cláusula das chaves
sv
säkerhetsföreskrift om nyckelförvaring
clausola di compartecipazione(al rimborso del debito)
FINANCE
da
sharing-klausul
de
Zahlungsbeteiligungsklausel
en
payment sharing clause
,
sharing clause
es
cláusula que estipula que se han de compartir los reembolsos
fi
yhteisvastuulauseke
fr
clause de partage de paiements
nl
clausule van verdeling van de betalingen
sv
klausul om delad återbetalning
clausola di penetrazione del distributore
LAW
da
franchisetagers forpligtelse til område-indtrængen
de
Mindestmarktanteilklausel
,
Mindestumsatzklausel
el
υποχρέωση επέκτασης στην αγορά
en
franchisee's market penetration commitment
es
cláusula de penetración del mercado
fi
franchise-yrittäjän sitoutuminen markkinapenetraatioon
fr
clause de pénétration du distributeur
nl
verplichting van de franchisenemer tot marktpenetratie
sv
klausul om viss marknadspenetration
clausola di rinnovamento del contratto
LAW
da
artikel om forlængelse af kontrakt
,
bestemmelse om kontraktsfornyelse
de
Erneuerungsklausel
el
ρήτρα ανανέωσης της σύμβασης
en
contract renewal article
,
contract renewal provision
es
cláusula de renovación del contrato
fi
lauseke sopimuksen uudistamisesta
fr
clause de renouvellement du contrat
nl
clausule met betrekking tot de verlenging van het contract
pt
cláusula de renovação de contrato
sv
klausul om förnyelse av kontrakt
cláusula de buques del mismo armador
Insurance
da
søsterskibsklausul
de
Schwesterschiffklausel
el
ρήτρα "αδελφού" πλοίου
en
sister ship clause
fi
sisaraluslauseke
fr
clause même armement
it
sister Ship Clause
nl
sister Ship Clause
pt
cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
sv
systerfartygsklausul
Dostopnost