Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avvio del funzionamento con il materiale radioattivo
da
højtemperaturdrift
de
Start des Heissbetriebs
el
έναρξη της ραδιενεργού λειτουργίας
en
start-up of the hot operation
es
arrancado en caliente
fr
mise en route à chaud
nl
doen aanvangen van het(zeer)radio-actief functioneren
pt
lançamento da fase de funcionamento a quente
avvio del pozzo
Electronics and electrical engineering
da
kick-off
de
Anfahren
,
Starten
el
έναρξη παραγωγής
,
ξεκíνημα παραγωγής
en
kick-off
es
puesta en marcha del pozo
fi
käynnistys
fr
démarrage
,
démarrage d'un puits
it
partenza del pozzo
nl
starten
pt
início de um poço
sv
kick-off
,
start
avvio e messa in opera del sistema
Information technology and data processing
da
implementation
,
implementering
de
Implementation
,
Implementierung
,
Systemeinführung
,
Systemimplementierung
el
υλοποίηση
,
υλοποίηση ενός συστήματος
en
implementation
,
implementation of a system
es
implantación de un sistema
,
implementación
,
instalación
,
realización
fi
systeemin toteutus
,
toteuttaminen
,
toteutus
fr
mise en application
,
mise en oeuvre
,
mise en oeuvre d'un système
it
completamento strutturale del linguaggio di un elaboratore
,
implementazione
,
realizzazione
nl
implementatie
,
uitrusting
pt
entrada em vigor
,
implementação
,
implementação de um sistema
sv
implementering
avviso del CCITT
Communications
Information technology and data processing
da
CCITT-rekommandation
,
CCITT-specifikation
de
Empfehlungen des CCITT
el
γνωμοδότηση της CCITT
,
σύσταση της CCITT
es
especificaciones del CCITT
,
normas del CCITT
fi
CCITT:n suositus
fr
avis du CCITT
,
recommandations du CCITT
it
informazione del CCITT
nl
bericht van het CCITT
pt
recomendações do CCITT
sv
CCITT-rekommendation
,
ITU-T-rekommendation
avviso di interruzione del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
meddelelse om arbejdsophør
de
Anzeige über die Arbeitseinstellung
el
ειδοποίηση περί παύσεως της εργασίας
en
notice of cessation of work
,
notification of having ceased work
es
notificación de baja en el trabajo
fr
avis d'arrêt de travail
it
comunicazione di sospensione del lavoro
lt
pranešimas, kad asmuo nustojo dirbti
nl
kennisgeving van arbeidsonderbreking
,
kennisgeving van onderbreking van de werkzaamheden
pt
declaração de suspensão de trabalho
avvizzimento del banano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bananbrændevin
de
Trockenfaeule der Bananenstaude
el
μαρασμός της μπανανιάς
en
banana blight
es
necrosis del banano
fr
flétrissure du bananier
nl
Panama-ziekte
,
bananenverwelkingsziekte
pt
necrose da bananeira
sv
bananens torröta
avvizzimento parassitario dei rami del lampone
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hindbærstængelsyge
de
Rutenkrankheit der Himbeere
en
raspberry cane spur
,
raspberry spur blight
es
mal de los ramos
,
seca de las ramas del frambueso
,
tizón de la frambuesa (LA)
fi
vadelmanversotauti
fr
brûlure des dards du framboisier
la
Didymella applanata
nl
twijgsterfte
sv
hallonskottsjuka
avvolgimento del filo
Electronics and electrical engineering
de
Verlegung des Drahtes im Schleier
el
κουλούριασμα του καλωδίου
en
thread coiling
es
bobinado de hilo
fr
lovage du fil
nl
verspoeling van de draad
pt
bobinagem do fio
ayuda a la protección del medio ambiente
Competition
ENVIRONMENT
cs
podpora na ochranu životního prostředí
de
Beihilfe für den Umweltschutz
el
ενίσχυση για την προστασία του περιβάλλοντος
en
State aid for environmental protection
,
aid for environmental protection
,
environmental aid
fr
aide en faveur de la protection de l'environnement
ga
cabhair um chaomhnú comhshaoil
hu
környezetvédelemhez nyújtott állami támogatás
,
környezetvédelmi célú állami támogatás
,
környezetvédelmi támogatás
it
aiuto a fini di tutela dell'ambiente
mt
għajnuna ambjentali
,
għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent
nl
steun voor milieu-investeringen
pt
auxílio à proteção do ambiente
sk
pomoc na ochranu životného prostredia
ayuda a la renta del sector agrario
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indkomststøtte for landbruget
de
Einkommensbeihilfe für die Landwirte
el
χορήγηση ενισχύσεων για τη στήριξη του εισοδήματος στο γεωργικό τομέα
en
income-support benefit for the farm sector
fr
aide au revenu du secteur agricole
it
integrazione sul reddito degli agricoltori
nl
inkomensondersteuning in de landbouw
pt
apoio ao rendimento no setor agrícola
Dostopnost