Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione frenante del motore
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bremswirkung des Motors
fr
action freinante du moteur
nl
remmende werking van de motor
azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
EUROPEAN UNION
LAW
da
søgsmål med henblik på opfyldelse af købekontrakten
de
Klage auf Erfüllung des Kaufvertrags
el
αγωγή προς εκτέλεση της συμβάσεως πωλήσεως
en
proceedings for performance of the contract of sale
es
acción para obtener el cumplimiento de un contrato de venta
fr
action en exécution du contrat de vente
nl
vordering tot nakoming van de koopovereenkomst
pt
ação de execução de contrato de venda
azione lesiva del Pb a livello delle membrane eritrocitarie
Health
da
bly forårsager beskadigelser af røde blodlegemers cellemembran
de
Schaedigungen im Bereich der Erythrozytenmembran durch Blei
el
ο μόλυβδος προκαλεί βλάβες στη μεμβράνη των ερυθρών αιμοσφαιρίων
en
lead causes lesions in the red corpuscle membrane
es
el plomo provoca lesiones en la membrana eritrocítica
fr
le plomb provoque des lésions au niveau de la membrane érythrocytaire
nl
lood heeft een schadelijke werking op de membraan van de rode bloedcellen
pt
o chumbo provoca lesões ao nível da membrana eritrocitária
Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda,del Mare del Nord,del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico
POLITICS
ENVIRONMENT
da
Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
Spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See,der Nordsee,der Ostsee und dem Nordost-Atlantik
el
Δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας,της Βόρειας Θάλασσας,της Βαλτικής και της Βορειο-ανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
en
NORSPA
,
Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea,North Sea,Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean(Nor th S ea special p rogramme of a ction)
es
Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico
fr
Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la ...
azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico
ENVIRONMENT
da
NORSAP
,
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
NORSAP
,
spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks
el
NORSAP
,
δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
en
NORSAP
,
Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
es
NORSAP
,
conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
fr
NORSAP
,
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irl...
Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico
ENVIRONMENT
da
Norspa
,
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Kustenregionen und Kustengewässern der Irischen See, der Nordsee, des Ärmelkanals, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks
,
NORSPA
el
NORSPA
,
Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και τα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Μάγχης, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού
en
Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean
,
Norspa
es
Acción comunitaria para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del canal de la Mancha, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
,
NORSPA
fi
Norspa
,
yhteisön toiminta rannik...
azione per rettifica del catasto
LAW
de
Grundbuchberichtigungsklage
en
action for rectifying the data of a cadastral survey
fi
kanne lainhuuto-ja kiinnitysrekisteritietojen oikaisemiseksi
fr
action en rectification de cadastre
nl
vordering tot rectificatie van het kadaster
pt
ação para retificação do cadastro
sv
talan om rättelse av uppgift i fastighetsregister
azione pilota a favore del trasporto combinato
TRANSPORT
da
PACT
,
program for pilotprojekter for kombitransport
de
PACT
,
Programm für Pilotaktionen des kombinierten Verkehrs
el
πρόγραμμα πρότυπων δράσεων στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών
en
PACT
,
Pact
,
Pilot Action for Combined Transport
,
Programme of Assistance for Combined Transport
es
PACT
,
programa de acciones piloto de transporte combinado
fi
PACT
,
yhdistelmäkuljetuksen kokeiluhanke
fr
PACT
,
programme d'actions pilotes de transport combiné
it
PACT
,
nl
PACT
,
programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer
pt
PACT
,
Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado
,
programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado
sv
Pact
,
Pilotprojekt för kombitransport
,
program för pilotåtgärder på kombitransportområdet
azione produttiva di un dividendo del...
LAW
de
Dividenden zahlende Aktie...
en
share yielding a dividend of...
fi
osake,joka tuottaa...suuruisen osingon
fr
action productive d'un dividende de...
nl
aandeel dat een dividend oplevert van...
pt
ação produtora de um dividendo de
sv
aktie som ger en utdelning på...
azione unilaterale del datore di lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ensidig handling fra arbejdsgiverens side
de
einseitiges Vorgehen des Arbeitgebers
el
ετεροβαρής πράξη του εργοδότη
en
employer's unilateral action
es
acción unilateral del empresario
fi
työnantajan yksipuolinen toiminta
fr
action unilatérale de l'employeur
ga
gníomhú aontaobhach an fhostóra
nl
eenzijdige handeling van de werkgever
pt
ação unilateral do empregador
sv
ensidig åtgärd från arbetsgivarens sida
Dostopnost