Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baglio del soffitto
TRANSPORT
da
loftsbjælke
de
Decksbalken
en
deckhead beam
fr
barrot du plafond
nl
dekbalk
bailoteo del haz
Electronics and electrical engineering
da
pletvibrering
de
Strahlwobbelung
,
Zeilenwobbelung
el
ταλάντωση σημείου
en
spot wobble
es
vobulación del punto
fi
pisteen viipotus
fr
vobulation du spot
it
oscillazione della traccia
nl
lichtstipwobbel
,
spot-wobbeling
,
vibratie van een stip
sv
punktsvängningÉç
bajada de emergencia del tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerksnotausfahren
el
έκταση ανάγκης σκέλους προσγείωσης
en
LG emergency extension
,
landing-gear emergency extension
,
undercarriage emergency extension
fi
laskutelineen laskemisen varajärjestelmä
fr
sortie de secours de train
it
estrazione di emergenza del carrello
nl
nooduitlating van het onderstel
pt
extensão de emergência do trem de aterragem
sv
nödutfällning av landställ
bajada del pistón
Mechanical engineering
da
stemplets nedadgående bevægelse
de
Abwärtsbewegung des Kolbens
,
Sinken des Kolbens
el
καθοδική πορεία εμβόλου
en
downward movement of piston
es
carrera descendente del pistón
,
descenso del pistón
fr
course descendante
,
course vers le bas
,
descente du piston
it
corsa discendente
,
discesa dello stantuffo
nl
neergaande slag
pt
curso para baixo
baja utilización del forraje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lav udnyttelsesgrad
el
χρήσις χορτονομής κάτω του κανονικού
en
conservative use of the soil
fr
utilisation fourragère sous-normale
it
sfruttamento leggermente al di sotto del normale
nl
ondoelmatig en te gering gebruik van de weidegrond
pt
utilização subnormal da forragem
sv
lågintensiv markanvändning
,
måttligt utnyttjande av betesmark
bajo la acción del paratión se forman lesiones de los mitocondrios hepáticos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parathion bevirker beskadigelser af levermitochondrier
de
Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen
el
με τη δράση του παραθείου προκαλούνται αλλοιώσεις των ηπατικών μιτοχονδρίων
en
lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
fr
sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques
it
per azione del yarathion si istituiscono lesioni mitocondriali epatiche
nl
beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt
pt
sob a ação do paratião formam-se lesões mitocondriais hepáticas
bajo la cota del terreno
TRANSPORT
Building and public works
da
under jorden
de
unter dem natürlichen Gelände
en
below natural soil
fr
sous le terrain naturel
it
sotto il livello naturale del suolo
nl
onder het maaiveld
bajo la responsabilidad del exportador
FINANCE
da
på eksportørens ansvar
de
unter der Verantwortlichkeit des Ausfuehrers
el
υπό την ευθύνη του εξαγωγέα
en
under the responsibility of the exporter
it
sotto la responsabilità dell'exportatore
nl
onder aansprakelijkheid van de exporteur
pt
sob a responsabilidade do exportador
Dostopnost