Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
televisión a través del Protocolo de Internet
Communications
Information technology and data processing
bg
IP телевизия
,
IPTV
,
телевизия през интернет протокол
cs
IPTV
,
televize přes internetový protokol
da
IPTV
,
internetfjernsyn
,
internettv
de
IPTV
,
Internet-Protokoll-Fernsehen
el
τηλεόραση μέσω ΙΡ
en
IPTV
,
Internet Protocol Television
es
IPTV
,
et
IP-televisioon
,
IPTV
fi
IP-televisio
,
IPTV
,
internetpohjainen televisio
fr
TVIP
,
télévision IP
,
télévision sur IP
,
télévision sur l'internet
hu
IPTV
it
IPTV
,
protocollo IP-TV
lt
IPTV
,
interneto protokolo televizija
lv
IP televīzija
,
IPTV
,
interneta protokola televīzija
mt
IPTV
,
protokoll IP-TV
nl
IPTV
pl
IPTV
,
telewizja IPTV
pt
IPTV
,
televisão IP
sk
IPTV
,
televízia s internetovým protokolom
sl
IPTV
,
televizija prek internetnega protokola
sv
IP-tv
,
bredbands-tv
temperatura del aire ambiente
Natural and applied sciences
Chemistry
Electronics and electrical engineering
bg
стайна температура
cs
teplota okolního vzduchu
,
teplota okolí
da
omgivelsestemperatur
,
omgivende lufttemperatur
,
rumtemperatur
de
Raumtemperatur
,
Umgebungstemperatur
,
umgebende Temperatur
el
θερμοκρασία περιβάλλοντος
en
ambient air temperature
,
ambient temperature
es
temperatura ambiente
,
et
toatemperatuur
,
ümbritseva õhu temperatuur
fi
huoneenlämpötila
,
ympäristölämpötila
,
ympäristön lämpötila
fr
température ambiante
,
température de l'air ambiant
ga
teocht an tseomra
,
teocht chomhthimpeallach
hr
temperatura okoline
hu
környezeti hőmérséklet
,
szobahőmérséklet
it
temperatura ambiente
,
temperatura dell'aria ambiente
lt
aplinkos temperatūra
,
kambario temperatūra
lv
istabas temperatūra
mt
temperatura ambjentali
nl
kamertemperatuur
,
omgevingstemperatuur
pl
temperatura otoczenia
pt
temperatura ambiente
ro
temperatura aerului înconjurător
,
temperatură ambientală
sk
teplota okolia
sl
temperatura okolice
sv
omgivningstemperatur
temperatura del almacenaje
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
lagertemperatur
,
lagringstemperatur
de
Lagertemperatur
,
Speicherungstemperatur
en
storage temperature
es
temperatura de almacenamiento
,
fi
varastointilämpötila
fr
température d'entreposage
,
température de stockage
it
temperatura di deposito
,
temperatura di immagazzinamento
nl
opslagtemperatuur
pt
temperatura de armazenagem
,
temperatura de armazenamento
sk
skladovacia teplota
sl
temperatura skladiščenja
sv
lagringstemperatur
temperatura de recondensación del vapor
Chemistry
de
Rekondensationstemperatur des Dampfes
el
θερμοκρασία επανασυμπύκνωσης ατμών
en
vapour recondensation temperature
et
auru rekondenseerumistemperatuur
fi
höyryn jälleenlauhtumislämpötila
fr
température de recondensation de la vapeur
ga
teocht ath-chomhdhlúthúcháin gaile
hu
gőz-újrakondenzálódási hőmérséklet
it
temperatura di ricondensazione del vapore
lv
tvaika atkārtotas kondensācijas temperatūra
mt
temperatura tar-rikondensazzjoni tal-fwar
pl
temperatura kondensacji par
ro
temperatură de recondensare a vaporilor
sk
teplota rekondenzácie pary
sl
temperatura rekondenzacije pare
sv
återkondenseringstemperatur för ånga
tempo di dimezzamento del plasma
bg
полуразпад
cs
plazmatický poločas
da
halveringstid i plasma
de
Plasma-Halbwertzeit
el
ημίσεια ζωή στο πλάσμα
en
plasma half-life
es
semivida plasmática
,
vida media plasmática
et
poolestusaeg plasmas
fi
puoliintumisaika plasmassa
fr
demi-vie plasmatique
ga
leathré phlasmach
hu
plazmafelezési idő
it
emivita plasmatica
,
lt
pusinis eliminacijos laikas
mt
nofs ħajja plażmatika
nl
plasma-halfwaardetijd
pl
okres półtrwania w osoczu
pt
semivida plasmática
ro
timp de înjumătățire plasmatică
sk
biologický polčas v plazme
sl
razpolovna doba v plazmi
,
razpolovni čas v plazmi
sv
plasmahalveringstid
tempo di ricupero del capitale
ENERGY
da
energigenindvindingstid
,
genvindingsperiode
,
tilbagebetalingstid
de
Energierückgabezeit
,
Energierückgewinnungszeit
el
χρόνος ενεργειακής απόσβεσης
en
energy payback time
es
tiempo de retorno energético
et
energeetiline tasuvusaeg
fi
energian takaisinmaksuaika
fr
délai de récupération énergétique
,
temps de remboursement énergétique
ga
tréimhse aisghabhála fuinnimh
it
tempo di "payback"
,
nl
energieterugbetalingstijd
,
terugbetalingstijd
,
terugverdientijd
pt
período de recuperação
,
tempo de reembolso
sl
energijska vračilna doba
sv
energiåtervinningstid
tendencia del mercado
ECONOMICS
da
markedets tendens
,
markedstendens
de
Markttendenz
en
market trend
et
turusuundumus
,
turutrend
fi
trendi
fr
tendance du marché
it
tendenza del mercato
,
trend
nl
marktstemming
,
stemming van de markt
pt
tendência do mercado
sl
tržni trend
,
tržno gibanje
sv
marknadstrend
tendenza del debito
ECONOMICS
FINANCE
bg
развитие на дълга
cs
vývoj zadlužení
da
gældsudvikling
de
Entwicklung des Schuldenstands
,
Schuldenstandsentwicklung
el
τάσεις ως προς το χρέος
en
debt trend
es
tendencia de la deuda
et
võla areng
fi
velkakehitys
fr
tendance de la dette
,
évolution de la dette
ga
treocht fiachais
it
trend del debito
lt
skolinimosi tendencija
lv
parāda tendences
mt
xejriet tad-dejn
nl
ontwikkeling van de schuld
,
schuldontwikkeling
pt
tendência da dívida
ro
evoluția datoriei
sk
smer vývoja dlhu
sl
razvoj dolgov
sv
skuldutveckling
tensión del trabajo
bg
работно напрежение
cs
pracovní napětí
da
arbejdsspænding
de
Betriebsspannung
el
τάση λειτουργίας
en
WV
,
normal voltage
,
working voltage
es
tensión de régimen
,
et
tööpinge
fi
käyttöjännite
fr
tension de fonctionnement
,
tension de régime
,
tension de service
ga
voltas normálta
hu
üzemi feszültség
it
tensione di esercizio
lt
darbinė įtampa
lv
darba spriegums
mt
voltaġġ normali
,
voltaġġ operatorju
nl
werkspanning
pl
napięcie robocze
pt
tensão de funcionamento
,
tensão de regime
,
tensão de serviço
ro
tensiune de lucru
sk
pracovné napätie
sl
obratovalna napetost
sv
arbetsspänning
tensione utile media del treno
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
el
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
en
mean useful voltage (train)
es
tensión útil media del tren
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
nl
gemiddelde nuttige spanning van een trein
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sl
povprečna uporabna napetost (vlaka)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg