Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando del valletto della frusta
da
skiftearm til ekstra-stoparm
de
Schalthebel fuer Hilfs-Stopphebel
en
whip lever operating lever
es
mando de la palanquita de ayuda de látigo
fi
pysäytinvivun käyttövipu
fr
commande du valet de fouet
pt
comando da guia do chicote
sv
startarm för extra stopparm
comando del volume ad azione congiunta
Communications
da
fællesvirkende volumenkontrol
de
Simultan-Lautstärkeregler
en
joint-acting volume control
es
control de volumen de actuación conjunta
fi
samanaikainen äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage de volume à action conjointe
nl
volumeregeling met dubbele werking
pt
controlo de volume de ação conjunta
sv
volymkontroll med gemensam verkan
comando del volume regolato dall'utente
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol
,
brugerstyret volumenkontrol
de
benutzergesteuerter Lautstärkesteller
,
manuelle Lautstärkeeinstellung
,
manueller Lautstärkeregler
,
vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
en
user-controlled volume control
es
control de volumen ajustable por el usuario
,
control de volumen por un observador humano
,
control de volumen variable por el usuario
fi
äänenvoimakkuuden säätö käyttäjää varten
fr
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur
it
controllo del volume da parte dell'utente
nl
door de gebruiker in te stellen volumeregeling
pt
controlo de volume pelo utilizador
,
controlo de volume regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll
comando di rilascio del collegamento
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelseskommando
de
Abbrechen
,
DISC
el
εντολή αποσύνδεσης
en
DISC
,
disconnect command
es
instrucción DISC
,
instrucción de desconexión
fi
katkaisukomento
fr
DISC
,
commande de déconnexion
it
comando DISC
,
nl
ontkoppelbevel
,
verbreekbevel
pt
comando de desligamento
sv
DISC-kommando
,
nedkopplingskommando
comando di sblocco del martello delle ore
da
udløser til timenulstillearm
de
Ausloeser fuer Stunden-Herzhebel
en
detent for hour hammer
es
mando de desbloqueo del martillo de horas
fi
vaarnausvipu tuntivasaralle
fr
commande de dégagement du marteau d'heures
pt
comando de desempenho do martelo das horas
sv
utlösare för timhammare
comando di stato del terminale
Information technology and data processing
da
terminalens kommandostatus
de
Steuerung des Terminalstatus
el
εντολή κατάστασης τερματικού
en
command terminal status
es
orden de estado del terminal
fi
päätteen tilan ohjaus
fr
commande d'état du terminal
nl
onderzoekscommando voor werkstation
pt
comando de estado do terminal
comando manuale del meccanismo di comando a motore
Electronics and electrical engineering
da
håndmanøvrering af motormanøvreorgan
de
Handantrieb
el
χειροκίνητη λειτουργία μηχανισμού οδήγησης κινητήρα
en
manual operation of motor drive mechanism
es
maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor
fi
mekaaninen käsikäyttö
,
moottoriohjaimen mekaaninen käsikäyttö
fr
commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur
nl
handbediening van het motoraandrijfmechanisme
pt
comando manual do mecanismo de acionamento por motor
sv
handmanövrering av motormanöverdon
comando manuale del treno
Communications
Information technology and data processing
da
manuel togkontrol
de
manuelle Zugsteuerung
el
χειροκίνητος μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
en
manual train control
es
conducción manual
fi
junan käsinohjaus
fr
commande manuelle du train
ga
lámhrialú traenach
nl
handbediende treinbesturing
pt
comando manual dos comboios
sv
manuell körning av tåg
comando nell'interesse del servizio
da
midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse
de
Abordnung im dienstlichen Interesse
el
απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
en
secondment in the interests of the service
es
comisión de servicio por interés del servicio
et
lähetus teenistusüksuse huvides
fi
yksikön edun mukaisesti tapahtuva tilapäinen muihin tehtäviin siirto
fr
détachement dans l'intérêt du service
ga
iasacht ar mhaithe le leas na seirbhíse
nl
detachering in het belang van de dienst
pl
oddelegowanie
sv
uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse
Dostopnost