Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canale del consumo all'esterno
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
fr
circuit de la consommation hors foyer
it
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
canali di riciclaggio del denaro
cs
kanál pro praní peněz
da
kanal for hvidvaskning
de
Geldwäschekanäle
en
laundering channel
,
money-laundering channel
es
circuito de blanqueo
fi
rahanpesun kanava
fr
circuit de blanchiment
ga
bealach chun airgead a sciúradh
hu
pénzmosási csatorna
it
canali di riciclaggio
,
mt
kanal għall-ħasil tal-flus
nl
witwaskanaal
sk
kanály na pranie špinavých peňazí
sl
kanali pranja denarja
sv
kanal för penningtvätt
cáncer de cuello del útero
bg
рак на маточната шийка
,
рак на шийката на матката
cs
cervikální karcinom
,
rakovina děložního čípku
,
zhoubný nádor děložního čípku
da
cervixcancer
,
livmoderhalskræft
de
Gebärmutterhalskrebs
,
Kollumkarzinom
,
Zervixkarzinom
el
καρκίνος του τραχήλου της μήτρας
en
cancer of the cervix uteri
,
cervical cancer
es
cáncer cervicouterino
,
cáncer de cuello uterino
et
emakakaelavähk
fi
kohdunkaulan syöpä
fr
cancer du col de l'utérus
,
cancer du col utérin
ga
ailse cheirbheacs
hu
méhnyakrák
it
carcinoma del collo uterino
,
carcinoma della cervice uterina
la
cancer colli uteri
,
carcinoma cervicis uteri
lt
gimdos kaklelio vėžys
lv
dzemdes kakla vēzis
mt
kanċer tal-għonq tal-utru
,
kanċer taċ-ċerviċi
,
kanċer ċervikali
nl
baarmoederhalskanker
,
cervixcarcinoom
pl
rak szyjki macicy
pt
cancro do colo do útero
ro
cancer de col uterin
sk
rakovina krčka maternice
sl
rak materničnega vratu
,
rak na materničnem vratu
sv
cancer colli uteri
,
cervix-cancer
,
livmoderhalscancer
cáncer del cuerpo del útero
bg
карцином на маточното тяло
,
рак на маточното тяло
cs
karcinom těla děložního
,
zhoubný nádor těla děložního
da
cancer corporis uteri
,
corpuscancer
de
Gebärmutterkörperkrebs
,
Korpuskarzinom
el
καρκίνος του σώματος της μήτρας
en
cancer of the corpus uteri
,
uterine body cancer
et
emakakeha vähk
fi
kohdun runko-osan syöpä
,
kohdunrungon syöpä
fr
cancer du corps de l'utérus
,
cancer du corps utérin
ga
ailse corpus uteri
,
ailse útarais
hu
rosszindulatú méhtestdaganat
it
cancro del corpo uterino
,
carcinoma uterino
,
tumore del corpo dell'utero
,
tumore del corpo uterino
lt
gimdos kūno vėžys
lv
dzemdes ķermeņa vēzis
mt
kanċer tal-corpus uteri
,
kanċer tal-korp tal-utru
nl
baarmoederkanker
pl
rak trzonu macicy
pt
cancro do corpo do útero
ro
cancer de corp uterin
sk
rakovina tela maternice
sl
rak maternične sluznice
,
rak telesa maternice
sv
livmoderkroppscancer
capacidad de reposición del servicio
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sk
schopnosť štartu z tmy
sl
zmožnost zagona ...
capacità di frenaggio del treno
Mechanical engineering
cs
brzdicí účinek vlaku
da
togenes bremseevne
de
Bremsleistung der Züge
el
επίδοση πεδήσεως του συρμού
en
train braking performance
es
rendimiento de los frenos del tren
fr
performance de freinage d'un train
nl
remvermogen van trein
pl
skuteczność hamowania pociągu
pt
capacidade de travagem do comboio
capacità di sequestro del carbonio
cs
kapacita vázání uhlíku
da
CO2-lagringskapacitet
de
CO2-Speicherkapazität
el
χωρητικότητα αποθήκευσης άνθρακα
en
carbon carrying capacity
es
capacidad de carga de carbono
et
süsiniku sidumise võime
fr
capacité limite en carbone
hu
szén-dioxid-megkötési képesség
lt
anglies kaupimo geba
pt
capacidade de armazenamento de carbono
sk
kapacita zadržiavania uhlíka
capital suscrito del BCE
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
el
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
en
capital subscription
,
subscription to the capital of the ECB
es
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal
,
aandeel in het kapitaal van de ECB
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE
ro
subscriere la capitalul ...
capítulo del presupuesto
Budget
bg
бюджетна глава
,
глава
cs
kapitola
,
kapitola rozpočtu
,
rozpočtová kapitola
da
budgetkapitel
,
kapitel
de
Haushaltskapitel
,
Kapitel
el
κεφάλαιο
en
budget chapter
,
chapter
es
capítulo
,
et
eelarvepeatükk
,
peatükk
fi
luku
,
talousarvion luku
fr
chapitre
,
chapitre budgétaire
ga
caibidil
,
caibidil den bhuiséad
hr
proračunska stavka
hu
alcím
,
költségvetési alcím
it
capitolo
,
capitolo di bilancio
lt
skyrius
lv
budžeta nodaļa
mt
kapitolu tal-baġit
nl
begrotingshoofdstuk
pl
rozdział
pt
capítulo
,
capítulo orçamental
ro
capitol
,
capitol bugetar
sk
kapitola
,
rozpočtová kapitola
sl
proračunsko poglavje
sv
kapitel
captura del Estado
POLITICS
LAW
ECONOMICS
bg
обсебване на държавата от частни интереси
cs
zmocňování se státu
da
bestikkelse af staten
,
erobring af staten
,
politisk korruption
,
state capture
de
Usurpation des Staates
,
Vereinnahmung des Staates
el
άλωση του κράτους
en
state capture
et
anastatud riik
,
riigi kaaperdamine
fi
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de l'État
,
capture de l'État
ga
greamú stáit
hu
az állam foglyul ejtése
,
foglyul ejtett állam
it
appropriazione dello Stato
,
corruzione legislativa
,
state capture
lt
kurupcinis valstybės užvaldymas
,
valstybės užvaldymas
lv
valsts nozagšana
mt
manipulazzjoni tal-Istat
nl
state capture
,
verovering van de staat
pl
zawłaszczanie państwa
pt
apropriação do Estado
ro
acaparare a statului
sk
ovládnutie štátu
,
zajatie štátu
sl
fevdalizacija države
,
ujetje države
sv
state capture
Dostopnost