Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vicepresidente del Comitato economico e sociale europeo
EUROPEAN UNION
bg
заместник-председател на ЕИСК
da
næstformand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
el
Αντιπρόεδρος της ΕΟΚΕ
,
Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
en
vice-president of the European Economic and Social Committee
es
vicepresidente del Comité Económico y Social Europeo
et
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresident
fi
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean varapuheenjohtaja
fr
vice-président
lv
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks
nl
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité
pt
vice-presidente do Comité Económico e Social Europeu
ro
vicepreședinte al Comitetului Economic și Social European
sk
podpredseda Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
sl
podpredsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
sv
vice ordförande för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Vicepresidente del Comitato esecutivo
EUROPEAN UNION
LAW
da
næstformand for direktionen
de
Vizepräsident des Direktoriums
el
Αντιπρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής
en
Vice-President of the Executive Board
,
Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
es
vicepresidente del Comité Ejecutivo
fi
johtokunnan varapuheenjohtaja
fr
vice-président du directoire
,
vice-président du directoire de la Banque centrale européenne
ga
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
lt
Vykdomosios valdybos pirmininko pavaduotojas
lv
Valdes priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew
nl
vice-president van de directie
pt
Vice-Presidente da Comissão Executiva
sl
podpredsednik Izvršilnega odbora
sv
vice ordföranden
Vicepresidente responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad
Economic growth
Competition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro pracovní místa, růst, investice a konkurenceschopnost
da
næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne
de
Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
,
Vizepräsidentin für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για Θέσεις Εργασίας, την Μεγέθυνση, τις Επενδύσεις και την Ανταγωνιστικότητα
en
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
et
töökohtade, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutav asepresident
fi
työllisyydestä, kasvusta, investoinneista ja kilpailukyvystä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité
ga
an Leas-Uachtarán um Poist, Fás, Infheistíocht agus Iomaíochas
hr
pot...
Vicepresidente responsable del Euro y el Diálogo Social
SOCIAL QUESTIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за еврото и социалния диалог
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro euro a sociální dialog
da
næstformand med ansvar for euroen og den sociale dialog
de
Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog
,
Vizepräsidentin für den Euro und den sozialen Dialog
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο
en
Vice-President for the Euro and Social Dialogue
et
euro ja sotsiaaldialoogi eest vastutav asepresident
fi
eurosta ja työmarkkinavuoropuhelusta vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'euro et le dialogue social
ga
an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta
hr
potpredsjednica za euro i socijalni dijalog
,
potpredsjednik za euro i socijalni dijalog
hu
az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale"
,
vicepresidente responsabile per l'euro e il dialogo sociale
lt
pirmininko pavaduotojas, atsakingas už eurą ir socialinį dialogą
lv
priekšsēdētāja vie...
Vicepresidente responsable del Mercado Único Digital
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
заместник-председател, отговарящ за цифровия единен пазар
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro jednotný digitální trh
da
næstformand med ansvar for det digitale indre marked
de
Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt
,
Vizepräsidentin für den digitalen Binnenmarkt
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά
en
Vice-President for the Digital Single Market
et
digitaalse ühtse turu eest vastutav asepresident
fi
digitaalisista sisämarkkinoista vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour le marché unique numérique
ga
an Leas-Uachtarán um an Margadh Aonair Digiteach
hr
potpredsjednica za jedinstveno digitalno tržište
,
potpredsjednik za jedinstveno digitalno tržište
hu
a digitális egységes piacért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il mercato unico digitale
,
vicepresidente responsabile per il portafoglio "Mercato unico digitale"
lt
pirmininko pavaduotojas, atsakingas už bendrąją skaitmeninę rinką
lv
priek...
vicio del consentimiento
LAW
da
manglende samtykke
,
viljesmangel
de
Willensmangel
en
defect of consent
,
lack of consent
et
nõusoleku puudumine
,
tahteavalduse puudumine
fi
suostumuksessa oleva puute
fr
vice du consentement
ga
easpa toilithe
hu
elismerés hiánya
it
vizio della volontà
mt
vizzju tal-kunsens
nl
wilsgebrek
sl
odsotnost soglasja
sv
bristande samtycke
vicio del consentimiento matrimonial
bg
порок на волята при сключване на брак
cs
vada manželského souhlasu
da
viljesmangel ved samtykke til indgåelse af ægteskab
de
Willensmangel bei der Eheschließung
el
ελάττωμα της συμφωνίας των μελλονύμφων
,
ελάττωμα των δηλώσεων βουλήσεως των μελλονύμφων
en
vitiated consent to marriage
et
puudustega abielu sõlmimise tahteavaldus
fi
virhe naimisiin menemistä koskevassa tahdonmuodostuksessa
fr
vice du consentement matrimonial
ga
toiliú le pósadh a chur ó mhaith
hu
házasságkötéshez szükséges beleegyezés hibája
it
vizio del consenso matrimoniale
lt
sutikimo sudaryti santuoką trūkumas
lv
gribas trūkumi laulības noslēgšanā
mt
kunsens għaż-żwieġ ivvizzjat
nl
gebrek in de instemming met het huwelijk
,
gebrek in de toestemming met het huwelijk
pl
wada oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński
pt
vício do consentimento matrimonial
ro
viciu de consimțământ la căsătorie
sk
nedostatok súhlasu s uzavretím manželstva
sl
pomanjkanje svobodne privolitve
sv
brist i samtycket till äktenskapet
Vienos konvencija dėl tarptautinių sutarčių teisės
LAW
bg
Виенска конвенция за правото на договорите
cs
Vídeňská úmluva o smluvním právu
da
Wienerkonvention om traktatretten
de
Wiener Vertragsrechtsübereinkommen
,
Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge
el
Σύμβαση της Βιέννης περί του δικαίου των συνθηκών
en
Vienna Convention on the Law of Treaties
es
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
et
rahvusvaheliste lepingute õiguse Viini konventsioon
fi
valtiosopimusoikeutta koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur le droit des traités
ga
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí
hr
Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
hu
bécsi egyezmény a szerződések jogáról
it
Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati
,
Convenzione sul diritto dei trattati
lv
Vīnes Konvencija par starptautisko līgumu tiesībām
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati
nl
Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht
pl
Konwencja wiedeńska o prawie traktatów
pt
Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados
ro
Convenția de la Viena privind dreptul tratat...
viento del gradiente
bg
карта на СЦЗП за горните атмосферни слоеве
da
gradientvind
de
Höhenwetterkarte
el
χάρτης ανωτέρας ατμοσφαίρας
en
upper-air chart
,
upper-level chart
et
kõrgemate õhukihtide kaart
,
ülemiste tasandite kaart
fi
yläkartta
fr
carte de haute altitude
,
carte en altitude
hu
magaslégköri térkép
it
carta d'alta quota
lv
augstuma karte
nl
hoogtekaart
pl
mapa górna
pt
carta de altitude
ro
hartă de niveluri înalte
sk
výšková mapa
sl
višinska karta
sv
höjdkarta
viento en la superficie del suelo
Soft energy
da
overfladevind
de
Bodenwind
,
bodennaher Wind
el
άνεμος εδάφους
,
επιφανειακός άνεμος
en
surface wind
es
viento de superficie
,
et
pinnatuul
fi
pintatuuli
fr
vent au sol
,
vent de surface
ga
gaoth dhromchlach
hu
felszíni szél
it
vento al suolo
,
vento di superficie
,
vento in superficie
lt
paviršinis vėjas
lv
piezemes vējš
mt
riħ qrib l-art
nl
grondwind
pt
vento de superfície
ro
vânt de suprafață
sl
veter pri tleh
sv
marknära vind
,
markvind
Dostopnost