Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slette del af en tegning
Information technology and data processing
de
eine Zeichnung ausradieren
el
σβύνω ένα σχέδιο
en
to rub out a drawing
es
borrar un dibujo
fi
poistaa osa piirustuksesta
fr
gommer un dessin
it
cancellare un disegno
nl
een tekening gommen
pt
apagar parte de desenho
sv
sudda del av bild
smerter i den yderste del af lemmerne
Health
de
Gliederschmerz
el
αυξημένη αισθητικότητα
,
αυξημένος πόνος άκρων
en
acroesthesia
es
acroestesia
fr
acroesthésie
it
acroestesia
nl
pijn in de ledematen
smerter i den yderste del af lemmerne
da
smerter i ekstremiteterne
de
Gliederschmerz
,
Schmerz in den Extremitaeten
el
άλγος των άκρων
,
αυξημένη αισθητικότητα
en
acroesthesia
es
acroestesia
,
dolores en las extremidades
fr
acroesthésie
it
acroestesia
nl
pijn in de ledematen
pt
acroestesia
social del
SOCIAL QUESTIONS
de
Sozialmaßnahmen
el
κοινωνικά μέτρα
en
social measures
es
capítulo social
fr
volet social
it
volet sociale
pt
componente social
so i første del af drægtighedsperioden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
niedertragende Sau
el
χοιρομητέρα στην έναρξη της κύησης
en
sow during early pregnancy
es
cerda al principio de la gestación
fi
tiineyden alkuvaiheessa oleva emakko
fr
truie au début de la gestation
it
scrofa inizio di gravidanza
nl
drachtige zeug aan het begin van de dracht
pt
porca no princípio da gestação
sv
sugga under tidig dräktighet
som del af det udnyttelige(aktive)magasin
Building and public works
de
Hochwasserrückhalt
el
όγκος προβλεπόμενος για αποθήκευση πλημμυρικών παροχών
en
flood storage
es
volumen de control de avenidas
,
volumen de laminación de avenidas
fi
tulvavarasto
fr
tranche de crue
it
volume utilizzabile per la laminazione delle piene
nl
berging voor hoogwaterbestrijding
pt
armazenamento correspondente à cheia
,
volume de cheia
sv
högvattenmagasin
som efterfølger for ..., der træder tilbage som medlem/suppleant, for den resterende del af dennes mandatperiode
LAW
de
als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Herrn/Frau ... für dessen/deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum
fr
en remplacement de ..., membre/membre suppléant démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat
spændingsførende del
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
bg
тоководеща част под напрежение
cs
živá část
da
strømførende del
de
aktives Teil
,
spannungsführendes Teil
el
ενεργό τμήμα
,
τμήμα υπό τάση
en
live part
es
parte activa
et
pingestatud osa
fi
jännitteinen osa
fr
partie active
,
pièce sous tension
ga
páirt bheo
hu
aktív rész
,
feszültség alatt álló alkatrész
it
parte attiva
lt
įtampingoji dalis
lv
aktīvā daļa
mt
parti fiha l-kurrent
nl
actief deel
,
actief gedeelte
,
deel onder spanning
pl
część czynna
pt
parte ativa
ro
piesă sub tensiune
sk
živá časť
sl
del pod napetostjo
sv
spänningsförande del
spejlvendt del
TRANSPORT
da
symmetrisk del
de
spiegelgleiches Teil
el
συμμετρικό εξάρτημα
en
handed part
es
pieza simétrica
fi
peilikuvaosa
fr
pièce symétrique
it
pezzo simmetrico
nl
symmetrisch stuk
pt
peça simétrica
sv
spegelvänd del
stjernekoblet del
Electronics and electrical engineering
da
stjernekoblet komponent
de
Betriebsmittel in Sternschaltung
en
star-connected device
es
dispositivo conectado en estrella
,
dispositivo en estrella
fi
tähtikytkentäinen laite
fr
dispositif connecté en étoile
,
dispositif en étoile
ga
gléas réaltcheangailte
it
dispositivo a stella
,
dispositivo collegato a stella
nl
in ster geschakeld toestel
pt
dispositivo conectado em estrela
sv
stjärnkopplat don
Dostopnost