Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cajas del delantal de máquinas
da
beskyttelsesplader til maskiner
,
forplader til drejebænke [maskindele]
de
Schutzlappen für Maschinen
en
aprons [parts of machines]
,
carriage aprons
fr
tabliers de machines
it
grembiuli per macchine
nl
afdekplaten voor machines
pt
aventais para máquinas
sv
skyddsplåtar för maskiner
cajón de la cubeta del antehorno
de
Speisergehäuse
,
Speisertrog
,
Trogvorderteil
el
Σκελετός λεκάνης,σκελετός τροφοδότου
en
front casing
,
spout casing
fi
padankotelo
,
syöttäjänkotelo
fr
cercueil de cuvette d'avant-corps
it
cassone della vaschetta
nl
feederhuis
,
spouthuis
pt
caixão da bacia do feeder
,
estrutura metálica da bacia do alimentador
sv
glasutloppsblock
cajón del canal de distribución
de
Gestellkasten
,
Vorherdgehäuse
,
Vorherdtrog
el
Σιδερένιος σκελετός τροφοδότου
en
channel casing
,
forehearth casing
fi
feederikanavan kotelo
,
syöttökanavan kotelo
fr
caisson du canal de distribution
,
cercueil
it
cassone metallico del canale di alimentazione
nl
feederhuis,metaalstructuur
pt
caixão metálico do canal de distribuição
sv
fiberomfattning
calado del ángulo de pala
TRANSPORT
da
stigningsindstilling
de
Steigungseinstellung
el
γωνία βήματος
en
pitch setting
fi
nousukulman asetus
fr
pas de l'hélice
it
calettamento della pala
nl
spoedinstelling
pt
calado da pá
sv
stiginställning
calado del canal
de
Ausbau-Wassertiefe
el
στάθμη ύδατος ανωτάτης κανονικής παροχής
en
depth of drain
fi
mitoitusvirtaamaa vastaava vesisyvyys
fr
hauteur d'eau correspondant au débit maximum normal
nl
waterdiepte
pt
altura de água correspondente à descarga do projeto
sv
dimensionerande vattendjup
calado del motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
Abwürgen des Motors
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
arresto del motore
,
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
paragem do motor
ro
calare a motorului
sk
zhasnutie motora
sl
nehotena zaustavitev motorja
sv
motorstopp
calaje del paso
de
(Blatt)einstellung
,
Steigungseinstellung
en
pitch setting
es
calado (de una pala)
,
calaje
,
fr
braquage (d'une pale)
,
calage de pas
it
calettamento
,
calettamento (di pala d'elica)
pt
(graduação de) passo da hélice
calamar del Cabo
Fisheries
da
art tiarmet blæksprutte
de
Kapkalamar
el
καλαμάρι του Ακρωτηρίου
en
chokker squid
fr
calmar du Cap
it
calamaro del Sudafrica
la
Loligo reynaudi
nl
Kaapse inktvis
pt
lula-do-cabo
calamar del Cabo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Kap-loligo
de
Kap-Kalmar
el
καλαμάρι του Ακρωτηρίου
en
Cape Hope squid
,
chokker squid
fi
kapinkalmari
fr
calmar du Cap
it
calamaro del Sudafrica
la
Loligo reynaudi
nl
Kaapse pijlinktvis
pt
lula-do-cabo
sv
kapbläckfisk
calandra del radiador
Mechanical engineering
da
kølergitter
de
Kühlergrill
,
Kühlerschutzgitter
,
Kühlerverkleidung
el
γρίλια ψυγείου
en
radiator cowling
,
radiator grill
es
coraza del radiador
,
parrilla del radiador
fr
calandre de radiateur
,
grille de radiateur
it
calandra
,
griglia del radiatore
nl
radiatorgrill
,
radiatormantel
pt
grade de radiador
,
grelha de radiador
Dostopnost