Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio per prevenire o a correggere alcune deformità del corpo
da
artikel til forebyggelse eller korrektion af legemlige deformiteter
de
Apparat zum Verhueten oder Korrigieren gewisser koerperlicher Missbildungen
el
συσκευή που χρησιμεύει είτε για την πρόληψη ή διόρθωση ορισμένων σωματικών παραμορφώσεων
en
appliance for preventing or correcting bodily deformities
es
aparato para prevenir o corregir ciertas deformaciones corporales
fr
appareil servant à prévenir ou à corriger certaines difformités corporelles
nl
toestel voor het voorkomen of verhelpen van lichamelijke misvormingen
apparecchi per il trattamento del testo
da
tekstbehandlingsanlæg
de
Textverarbeitungsgeräte
en
word processors
es
aparatos para el tratamiento de textos
fr
appareils pour le traitement du texte
nl
tekstverwerkers
pt
aparelhos para o tratamento de texto
sv
ordbehandlare
apparecchi per l'analisi del sangue
Health
da
blodprøveapparater
de
Blutanalysegeräte
en
blood testing apparatus
es
aparatos para el análisis de sangre
fr
appareils pour l'analyse du sang
it
apparecchi per l' analisi del sangue
,
nl
bloedanalyse-apparaten
pt
aparelhos para a análise do sangue
sv
blodprovsinstrument
apparecchi per misurare lo spessore del cuoio
da
apparater til måling af lædertykkelse
de
Apparate zur Messung der Lederstärke
en
appliances for measuring the thickness of leather
es
aparatos para medir el espesor de los cueros
fr
appareils à mesurer l'épaisseur des cuirs
nl
apparaten voor het meten van de dikte van leder
pt
aparelhos para medir a espessura dos couros
sv
läder, anordningar för att mäta tjockleken hos
Appello alle associazioni che si occupano della protezione della natura,della protezione del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici ad annunciarsi come associazioni aventi diritto di ricorso ai sensi dell'articolo 12 LPN
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Aufruf an die Naturschutz-,Heimatschutz-und Denkmalpflegeorganisationen zur Anmeldung des Beschwerderechts nach Artikel 12 NHG
fr
Appel aux organisations qui se vouent à la protection de la nature,à la protection du paysage et à la conservation des monuments historiques pour s'annoncer à bénéficier du droit de recours conformément à l'article 12 LPN
Appello del Consiglio federale al popolo svizzero per l'adesione della Svizzera allo Spazio Economico Europeo
LAW
ECONOMICS
de
Aufruf des Bundesrates an das Schweizervolk für den Beitritt der Schweiz zum Europäischen Wirtschaftsraum
fr
Appel du Conseil fédéral au peuple suisse en faveur de l'adhésion de la Suisse à l'Espace Economique Européen
appello del pubblico ministero per eccessiva tenuità della pena
LAW
de
Berufung durch Staatsanwalt wegen zu geringer Bestrafung
en
public prosecutor's appeal against too mild a sentence
fi
virallisen syyttäjän muutoksenhaku rangaistuksen korottamiseksi
fr
appel à minima
nl
beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
pt
recurso do Ministério Público contra uma decisão que aplique uma pena demasiado leve
sv
åklagarens överklagande med yrkande om straffskärpning
appello del tutto privo di fondamento
LAW
bg
неоснователна жалба
de
mangelhaft begründete Berufung
,
trölerische Appellation
el
αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
en
unfounded appeal
fi
muutoksenhaku,jonka hylkäämisestä seuraa hakijalle sakko
fr
fol appel
nl
ongegrond beroep
pt
recurso sem fundamento
sv
ogrundat överklagande
Dostopnost