Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beneficiario del diritto comunitario
Migration
da
person, der omfattes af fællesskabsretten
de
gemeinschaftsrechtlich Begünstigter
en
person entitled under Community law
fi
yhteisön oikeuden mukaan etuoikeutettu
,
yhteisöoikeudellisesti etuoikeutetussa asemassa oleva henkilö
,
yhteisöoikeuden piiriin kuuluva henkilö
fr
bénéficiaire du droit communautaire
nl
persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
pt
beneficiário do direito comunitário
beneficiario del premio
FINANCE
da
optionssk river
,
optionssælger
,
optionsudsteder
,
skriver
,
udsteder
de
Stillhalter
,
Verkaufer einer Option
el
εκχωρητής οψιόν
,
πωλητής οψιόν
en
option grantor
,
option seller
,
option writer
,
seller
,
vendor of an option
,
writer
es
cedente de opción
,
recibidor de la prima
,
vendedor de opción
fi
option asettaja
,
option myyjä
fr
receveur de la prime
,
vendeur
,
vendeur d'option
,
writer
ga
geallaí rogha
it
traente di opzione
,
venditore di opzione
nl
premienemer
,
premietrekker
,
premieverkrijger
,
schrijver
,
writer
pt
recebedor do prémio
,
vendedor de uma opção
sl
prodajalec
sv
optionsutfärdare
benefici del controllo della salinità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordele ved bekæmpelse af saltholdighed
de
Nutzen aus der Bekaempfung der Versalzung
el
οφέλη εκ προστασίας των εδαφών εκ της αλατότητος
en
salinity control benefits
fi
suolaisuuden säätelyn hyödyt
fr
profits de la lutte contre la salinité des sols
nl
voordelen van de verziltingsbestrijding
pt
benefícios do controlo da salinidade
sv
nytta av försaltningsbegränsning
benefici del controllo della sedimentazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordele ved bekæmpelse af aflejringer
de
Nutzen aus der Bekaempfung von Ablagerungen
el
οφέλη εκ προστασίας εκ των προσχώσεων
en
sediment control benefits
fi
sedimentaation säätelyn hyödyt
fr
profits de la lutte contre la sédimentation
nl
voordelen van de sedimentatiebestrijding
pt
benefícios de controlo de sedimentos
sv
nytta av sedimentationsbegränsning
benefici del drenaggio
ECONOMICS
Building and public works
da
værdistigning af jorden p.g.a. etablering af et drænsystem
de
Entwaesserungsnutzen
el
όφελος στραγγίσεως
en
drainage benefit
es
plusvalía resultante del drenaje
fi
kuivatushyöty
fr
profit résultant du drainage
nl
voordeel van drainage
pt
benefício resultante da drenagem
sv
dräneringsbåtnad
beneficio del arranque en caliente
bg
ППГД
,
полза от пускане при горещ двигател
cs
HSB
,
přínos teplého startu
da
varmstartsfordel
de
Warmstartvorteil
el
όφελος θερμής εκκίνησης
en
HSB
,
hot start benefit
et
kuumkäivituse kasu
fi
lämminkäynnistyshyöty
fr
bénéfice au démarrage à chaud
ga
tairbhe teodhúiseachta
hu
melegindításból származó előny
it
HSB
,
benefici di un avviamento a caldo
lt
HSB
,
sušilusio variklio nauda
lv
HSB
,
siltās palaišanas ieguvums
mt
benefiċċju tal-istartjar sħun
nl
HSB
,
warmestartvoordeel
pl
zysk powodowany rozruchem na ciepło
pt
ganho de arranque a quente
ro
beneficiul pornirii motorului la cald
sk
HSB
,
výhoda teplého štartu
sl
HSB
,
korist pri vročem zagonu
sv
varmstartsfördel
beneficio del concordato
LAW
de
Vergleichseröffnung Begünstigung
en
acceptance of a composition in bankruptcy
fi
velkajärjestelyetu
fr
bénéfice du concordat
nl
aanvaarding van een concordaat
,
boedelafstand
pt
benefício da concordata
sv
godtagande av ackord
beneficio del cumulo
FINANCE
da
kumulationsfordelen
de
Kumulierungsvorteil
el
ευνοϊκό καθεστώς της σώρευσης
en
to benefit from cumulation
es
beneficio de la acumulación
fr
bénéfice du cumul
nl
cumulatie
pt
benefício da cumulação
beneficio del dubbio
LAW
de
im Zweifel für den Angeklagten
,
in dubio pro reo
en
benefit of the doubt
fi
in dubio pro reo
,
tuomio syytetyn eduksi epäselvässä tapauksessa
fr
bénéfice du doute
it
in dubio pro reo
lt
abejotinų aplinkybių aiškinimas atsakovo naudai
,
abejotinų aplinkybių aiškinimas kaltinamojo naudai
nl
voordeel van de twijfel
pt
benefício da dúvida
,
in dubio pro reo
sk
pochybnosť vykladaná v prospech osoby
sv
in dubio pro reo
beneficio del ejercicio antes de impuestos e intereses
FINANCE
Accounting
da
indtjening før skat og finansnetto
de
Gewinn vor Steuern und Finanzlasten
el
κέρδη προ φόρων και τόκων
en
EBIT
,
earnings before interest and taxes
et
EBIT
,
intressi- ja maksueelne kasum
,
ärikasum
fi
EBIT
,
liikevoitto
,
tulos ennen korkoja ja veroja
fr
bénéfices avant impôt et charges financières
ga
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
it
utili al lordo degli oneri finanziari e delle imposte
nl
winst voor belasting en financiële kosten
pt
resultados antes de impostos e encargos financeiros
ro
EBIT
,
câștiguri înainte de dobânzi și impozite
sv
resultat före finansnetto och skatt
,
rörelseresultat före finansiella intäkter och kostnader
Dostopnost