Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beni che formano la massa attiva del fallimento
LAW
de
Konkursmasse
en
bankrupt's total estate
fi
konkurssipesä
fr
biens composant la masse de la faillite
it
massa fallimentare
nl
failliete boedel
,
failliete massa
,
van Dale
pt
bens que integram a massa falida
sv
konkursbo
,
konkursmassa
beni compresi nella massa attiva del fallimento
LAW
en
property included in the assets in the bankruptcy
fr
biens inclus dans l'actif de la faillite
it
beni compresi nell'attivo fallimentare
,
nl
in het actief van het faillissement vallende goederen
beni coniugali rilevati dopo lo scioglimento del matrimonio
LAW
de
Aussonderung der vorbehaltenen Güter vor Auflösung der ehelichen Gütergemeinschaft
en
retaking of personalty not included in communal estate
fi
puolison yksityisen omaisuuden erottaminen yhteisestä omaisuudesta osituksessa ennen varsinaista jakoa
fr
reprise des propres
,
reprise matrimoniale
nl
terugneming van het huwelijksgoed
pt
arrolamento dos bens próprios
sv
återtagande av enskild lös egendom vid bodelning
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
es
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
beni del coniuge acquistati con denaro del fallito
LAW
de
mit Mitteln des Gemeinschuldners erworbene Vermögensgegenstände des Ehegatten
en
property of the spouse acquired with the funds of the bankrupt
fr
biens du conjoint acquis avec les deniers du failli
nl
goederen van de echtgenoot verkregen met gelden van de gefailleerde
beni del minore
LAW
de
Mündelvermögen
en
ward's patrimony
fi
holhottavan omaisuus
fr
biens pupillaires
it
patrimonio del minore
nl
vermogen van de minderjarige
pt
bens do menor
sv
omyndigs medel
beni mobili del fallito
LAW
de
bewegliche Sachen des Gemeinschuldners
en
movable property of the bankrupt
fr
meubles du failli
it
mobili del fallito
nl
roerend goed vd failliet
,
roerend goed vd schuldenaar
,
roerende goederen van de gefailleerde
beni personali del marito
LAW
de
Eigengut des Ehemannes
en
husband's separate estate
fi
aviomiehen erillinen omaisuus
fr
biens propres du mari
it
beni propri del marito
nl
eigen goederen van de echtgenoot
pt
bens próprios do marido
sv
mannens enskilda egendom
beni ricevuti in dono dal resto del mondo
ECONOMICS
da
varer modtaget som gave fra den øvrige verden
de
von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren
el
αγαθά που λαμβάνονται σαν δώρα από την αλλοδαπή
en
goods received as gifts from the rest of the world
es
bienes recibidos como donación del resto del mundo
fr
biens reçus en don du reste du monde
nl
van het buitenland als geschenk ontvangen goederen
pt
bens recebidos como donativos do resto do mundo
beni temporaneamente ammessi sul territorio economico del paese
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet importeret til landets økonomiske område
de
zeitweilig ins Wirtschaftsgebiet des Landes eingeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
en
goods temporarily imported into the economic territory of the country
es
bienes temporalmente importados en el territorio económico del país
fr
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays
nl
tijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
pt
bens temporariamente importados para o território económico do país
Dostopnost