Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chapa de retención del aceite
Mechanical engineering
da
olieslynger
de
Ölspritzring
el
συγκρατητής λαδιού
en
oil retainer
es
tabique de retención del aceite
fr
déflecteur d'huile
,
retour d'huile
it
paraolio
nl
olieterugvoer
chapado de metales del grupo del platino
Chemistry
da
dublé af platinmetaller
de
Platinbeimetallplattierung
en
rolled metals of the platinum group
fr
doublé de métaux de la mine du platine
,
plaqué de métaux de la mine du platine
it
placcato di metalli del gruppo del platino
nl
pleet van platinametalen
pt
chapeado de metais da mina de platina
chapado paralelo a la inclinacion del pasamano de escalera
da
fuge parallelt m.trappe
,
fuge parallelt m.trappeløb
de
Fugenschnitt parallel zum Treppenlauf
el
με διάταξη παράλληλη στη σκάλα
en
raking
fr
à joints parallèles à l'escalier
it
disposizione parallela al corrimano
nl
met voegen evenwijdig aan de trap
sv
fog parallell med trappsteg
chapa frontal del escalón
Mechanical engineering
da
stødtrin
de
Stufenstirnblech
el
μετωπική λαμαρίνα σκαλοπατιού
,
μετωπικό έλασμα βαθμίδας
,
μετώπη βαθμίδων
,
μετώπη σκαλοπατιού
,
ρίχτι βαθμίδας
,
ρίχτι σκαλοπατιού
en
step riser
es
placa contrahuella
fr
tôle de contre-marche
it
frontalino per gradini
,
lamiera frontale del gradino
nl
tredestootplaat
pt
espelho
,
testa de degrau
chapa o forro del tablero
TRANSPORT
Building and public works
de
Stahlblech der Schuetzentafel
en
skin plate
,
skin plating
fr
tôle du tablier
it
lamiera del manto
pt
chapa de face do tabuleiro
chapas del casco
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
klædning
,
pladebeklædning
de
Außenhautbeplattung
,
Beplattung
el
ελασμάτινο περίβλημα σκάφους
,
εξωτερικό περίβλημα σκάφους
en
hull plating
,
shell plating
es
chapas del forro exterior
et
laevakere plaadistus
fi
rungon laidoitus
,
ulkolaudoitus
fr
tôles de bordé
ga
plátáil chabhlach
it
fasciame esterno
,
fasciame esterno dello scafo
mt
pjanċi tal-qoxra
nl
huidbeplating
,
zijbeplating
pt
chaparia do casco
,
forro exterior metálico
sl
opločje
,
zunanja oplata
sv
bordfyllning
,
bordläggning
chapas del costado
da
sideklædning
de
Seitenbeplattung
el
ελάσματα πλευρών πλοίου
,
πλευρικά ελάσματα
en
side plating
,
side shell plating
fi
sivulaudoitus
,
sivun levytys
fr
tôles de bordé de côté
,
tôles de bordé de muraille
it
fasciame dei fianchi
,
fasciame delle murate
nl
zijbeplating
pt
chaparia do costado
,
forro exterior do costado *
chaveta del cerrojito de despertador
da
splitskive til trykarm ved vækkerstop
de
Klemmscheibe fuer Schalthebel fuer Weckwerk-Riegel
en
alarm bolt operating lever spring-clip
fi
herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövivun lukkosokka
fr
clavette de commande du verrou de réveil
it
chiavetta di comando del paletto della sveglia
pt
chaveto do ferrolho de despertar
sv
spårryttare för väckningstopparm
chaveta del corrector de fecha
da
låseskive til datoindikator
de
Klemmscheibe fuer Datumkorrektor
en
date corrector spring-clip
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun sokka
fr
clavette du correcteur de quantième
it
chiavetta del correttore di data
pt
chaveta do corretor de data
sv
spårryttare för datumkorrektor