Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cambio del apellido
bg
промяна на име
,
промяна на фамилно име
cs
změna příjmení
da
ændring af efternavn
de
Änderung des Familiennamens
el
αλλαγή επωνύμου
,
μεταβολή επωνύμου
en
change of surname
es
modificación del apellido
et
perekonnanime muutmine
,
perenime muutmine
fi
sukunimen muuttaminen
fr
changement du nom
,
modification du nom
ga
athrú ainm
hu
névváltoztatás
it
cambiamento del cognome
,
modifica del cognome
,
modificazione del cognome
lt
pavardės pakeitimas
lv
uzvārda maiņa
mt
bdil tal-kunjom
nl
naamsverandering
,
wijziging van geslachtsnaam
pl
zmiana nazwiska
pt
alteração do apelido
,
modificação do apelido
ro
schimbarea numelui de familie
sk
zmena priezviska
sl
sprememba priimka
sv
byte av efternamn
cambio del ecu
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vekselkurs for ecuen
de
Wechselkurs des Ecu
el
ισοτιμία του Ecu
en
rate for the ecu
fr
taux de change de l'Ecu
it
tasso di cambio dell'ecu
nl
koers van de ecu
pt
taxa de câmbio do ecu
sv
kurs som gäller för ecun
cambio del equilibrio ecológico en el mundo
ENVIRONMENT
da
forskydning i jordens økologiske balance
de
Wandel des ökologischen Gleichgewichts der Welt
el
μεταβολή της οικολογικής ισορροπίας του κόσμου
en
change in the world ecological balance
fr
changement de l'équilibre écologique du monde
it
alterazione dell'equilibrio ecologico del mondo
nl
wijziging van het ecologisch evenwicht van de wereld
pt
alteração do equilíbrio ecológico do mundo
cambio del espesor del cuerpo de la vasija
Mechanical engineering
da
ændring i beholdervægtykkelse
de
Behaelter-Wandstaerkenaenderung
,
Behaelter-Wandstaerkenuebergang
el
μεταβολή του πάχους του κελύφους δοχείου
en
change in vessel shell thickness
it
Variazione nello spessore della parete del recipiente
pt
alteração na espessura da carcaça recipiente
,
mudança na espessura da carcaça recipiente
cambio del horario laboral
Education
da
ændring af arbejdstiden
de
Änderungen in der Arbeitszeit
el
αλλαγές στα ωράρια εργασίας
en
changes in working hours
fr
aménagement des horaires
it
modifica dell'orario di servizio
nl
wijziging vd arbeidstijden
pt
alteração no horário de trabalho
cambio del lugar de estancia
LAW
da
forandring af opholdssted
,
ændring af opholdssted
de
Wechsel des Aufenthaltsorts
el
μεταφορά του τόπου κατοικίας
en
transfer of stay
es
traslado del lugar de estancia
,
variación del lugar de estancia
fr
transfert de séjour
it
trasferimento di dimora
nl
overbrenging van de verblijfplaats
pt
transferência do lugar de estada
cambio del modo de canal
Communications
da
ændring af kanalmodus
de
Änderung des Kanalmodus
en
channel mode change
fi
kanavamoodin vaihto
,
kanavan toimintatavan vaihto
fr
changement du mode du canal
it
cambiamento del modo di un canale
nl
verandering van de kanaalmodus
pt
mudança de modo de canal
sv
kanalmodsändring
cambio del modo de transmisión
Communications
da
ændring af transmissions-modus
de
Änderung des Übertragungsmodus
en
transmission mode change
fi
siirtomoodin vaihto
,
siirtotoiminnon vaihto
fr
changement du mode de transmission
it
cambiamento del modo di trasmissione
nl
verandering van de transmissiemodus
pt
mudança de modo de transmissão
sv
ändring av överföringssätt:ändring av överföringsmod
cambio del monzón
da
monsunskift
de
Monsunwechsel
el
αναστροφή του μουσσώνα
en
monsoon reversal
,
reversal of the monsoon
fr
renversement de la mousson
it
inversione del monsone
nl
kentering
pt
inversão da monção
sv
monsunväxling
cambio del nombre
bg
промяна на име
,
промяна на собствено име
cs
změna (křestního) jména
da
ændring af fornavn
de
Vornamensänderung
,
Änderung des Vornamens
el
αλλαγή κυρίου ονόματος
,
μεταβολή κυρίου ονόματος
en
change of forename
es
modificación del nombre
et
eesnime muutmine
fi
etunimen muuttaminen
fr
changement du prénom
,
modification du prénom
ga
athrú céadainm
hu
utónév megváltozatása
it
cambiamento del nome
,
modifica del nome
,
modificazione del nome
lt
vardo pakeitimas
lv
vārda maiņa
mt
bdil tal-isem
nl
voornaamsverandering
,
wijziging van voornaam
pl
zmiana imienia
pt
alteração do nome
,
mudança de nome
ro
schimbarea prenumelui
sk
zmena mena
sl
sprememba imena
sv
byte av förnamn
Dostopnost