Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"plenum" del gas freddo
Mechanical engineering
da
samlerum for kold gas
de
Kaltgasraum
,
Kaltgassammelraum
el
χώρος συγκεντρώσεως ψυχρού αερίου
en
cold gas plenum
es
cámara impelente del gas frío
pt
compartimento do gás frio
"punto muerto" del Banco
ECONOMICS
FINANCE
de
"toter Punkt" der Bank
,
Degressionsschwelle der Bank
el
"νεκρό σημείο" της τράπεζας
en
break-even point for a bank
fr
"point mort" de la banque
it
punto di pareggio della banca
nl
keerpunt van een bank
pt
"ponto crítico" do banco
«salir del armario»
Rights and freedoms
bg
процес на саморазкриване
cs
proces přiznání sexuální orientace
da
at springe ud
de
Prozess des „Coming-Out“
el
αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
en
coming out process
et
seksuaalse sättumuse avalikustamine
fi
sukupuolisen suuntautumisen paljastaminen
fr
faire son «coming out»
ga
próiseas teacht amach
hu
a szexuális irányultság felfedése
it
processo di "coming out"
lt
atsiskleidimo procesas
mt
proċess ta’ ‘coming out’
nl
outen
pl
proces ujawniania tożsamości
pt
processo de revelação
ro
proces de „dezvăluire”
sk
proces priznania sa k svojej sexuálnej orientácii
sl
proces razkritja
sv
processen med att komma ut
"Saltellamento" del cuscinetto
Electronics and electrical engineering
da
lejevibration
de
Lagerschwingungen
en
bearing "chatter"
es
vibraciones del cojinete
pt
ruído da vibração da chumaceira
"skip" de apagado del coque
Electronics and electrical engineering
da
kokshærdningskurv
,
slukkekurv
de
Kokskübel
el
κάδος σβέσης κωκ
en
coke quenching cage
,
coke quenching skip
fr
benne d'extinction du coke
it
benna di estinzione
,
benna di spegnimento
nl
kookskorf
pt
carro basculante de apagamento do coque
"Stella al Merito del Lavoro"-dekoration
SOCIAL QUESTIONS
de
Auszeichnung mit dem Verdienststern der Arbeit
el
Παράσημο του Αστέρος Αξίας της Εργασίας
en
Star of Merit for Labour Decoration
es
Condecoración de la estrella del Mérito del Trabajo
fr
Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail
it
Decorazione della "Stella al Merito del Lavoro"
nl
Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid
pt
Condecoração da Estrella de Mérito do Trabalho
"tope" del estabilizador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimal nedsættelsessats under stabilisatorordningen
de
Obergrenze des Stabilisators
el
όριο του σταθεροποιητή
en
stabilizer "buffer"
fr
butoir du stabilisateur
it
massimale dello stabilizzatore
nl
maximale verlaging in het kader van het stabilisatiemechanisme
pt
"travão" do estabilizador
"yellow edge" del fresal
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbærgulrand
de
Erdbeergelbrandkrankheit
el
ίκτερος της φράουλας
en
strawberry yellow-edge
fi
mansikan lehtireunan kellastumisviroosi
fr
jaunisse du fraisier
it
mosaico giallo delle foglie di fragola
nl
geelrand
sv
gulkantsjuka på jordgubbar
Dostopnost