Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anublo quemador del manzano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ildsot
de
Feuerbrand der Obstgehölze
el
απότομος ξήρανσις ανθέων και κλαδίσκων της απιδέας και της μηλέας
en
Erwinia amylovora
es
tizón de los frutales
fr
Erwinia amylovora
it
colpo di fuoco
la
Erwinia amylovora
nl
bacterievuur
,
perevuur
sv
päronpest
añublo quemador del manzano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feuerbrand der Obstgehölze
en
fire blight
es
fuego bacteriano de los frutales
fr
feu bactérien du poirier et du pommier
it
cancro del melo e del pero
,
necrosi dei rami dei fruttiferi
la
Erwinia amylovora
anudador del cordel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnknytter
de
Garnbinder
,
Garnknüpfer
el
κομβοδέτης σπάγγου
en
twine knotter
es
anudador de hilo
,
fr
noueur de ficelle
it
legatore per spago
nl
touwknoper
pt
atador de fio
anulación del derecho de conducir
LAW
TRANSPORT
bg
лишаване от правото на шофиране
da
frakendelse af førerretten
,
inddragelse af førerretten
de
Entzug der Fahrerlaubnis
el
έκπτωση από το δικαίωμα οδήγησης
,
αφαίρεση του δικαιώματος οδήγησης
en
driving disqualification
,
withdrawal of the right to drive
es
privación del derecho de conducir
fi
ajokielto
,
ajokortin tai ajo-oikeuden peruuttaminen lopullisesti tai väliaikaisesti
fr
déchéance du droit de conduire
,
retrait du droit de conduire
it
revoca del diritto di guida
,
ritiro della patente di guida
nl
intrekking van de rijbevoegdheid
,
ontzegging van de rijbevoegdheid
,
verval van het recht tot sturen
pt
inibição de conduzir
sv
kördiskvalifikation
,
återkallande av rätten att framföra motorfordon
anulación del estatuto de refugiado
Migration
de
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung
el
ακύρωση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
annulment of refugee status
,
cancellation of refugee status
fi
pakolaisaseman peruuttaminen
fr
annulation du statut de réfugié
anulación del itinerario
TRANSPORT
da
opløsning af en togvej
de
Auflösen der Fahrstraße
,
Auflösung der Fahrstraße
,
Fahrstraßenauflösung
el
ακύρωση διαδρομής
,
ακύρωση δρομολογίου
en
cancellation of the route
,
release of the route locking
,
route release
es
liberación del itinerario
fr
annulation de l'itinéraire
,
destruction de l'itinéraire
,
libération de l'itinéraire
it
distruzione dell'itinerario
,
svincolo del percorso
nl
vrijmaking van de Wisselstraat
,
vrijmaking van de rijweg
anulación del matrimonio
EUROPEAN UNION
LAW
da
ægteskabers gyldighed
de
Gültigkeit von Eheschließungen
el
κύρος του γάμου
en
validity of marriages
fr
validité du mariage
it
validità del matrimonio
nl
de rechtsgeldigheid van huwelijken
pt
nulidade do casamento
anulación del permiso de conducción
LAW
TRANSPORT
da
inddragelse af kørekort
de
Entziehung des Führerscheins
,
Entzug des Führerscheins
el
αφαίρεση της άδειας οδήγησης
en
disqualification from driving
,
withdrawal of the driving licence
fi
ajokortin peruuttaminen lopullisesti
fr
retrait du permis de conduire
it
revoca della patente di guida
nl
intrekking van het rijbewijs
pt
retirada da carta de condução
sv
återkallande av körkort
anulación del timbre de la estación
Information technology and data processing
da
afbrydelse af apparatklokke
de
Weckerunterbrechung
el
αποκοπή κουδουνιού σταθμού
en
station ringer cutoff
fi
hälytysäänen esto
fr
coupure de sonnerie
,
désactivation de la sonnerie
it
isolamento della suoneria di stazione
nl
belsignaaluitschakelaar
pt
desativação da campainha
sv
ringsignalsspärr
Dostopnost