Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arresto d'ammortizzamento del martello dei secondi
da
dæmpningsanslag til sekundhammer
de
Daempfungsanschlag fuer Sekundenherzhebel
en
second hammer damping stop
es
tope de amortiguación del martillo de segundos
fr
butée d'amortisseur du marteau de secondes
pt
espera de amortecimento do martelo de segundos
sv
dämpningsanslag för sekundhjärtarm
arresto d'inclinazione del mozzo
Mechanical engineering
de
Rotorneigungsbegrenzer
el
αναστολέας κλίσεων πλήμνης
en
hub tilt stop
fr
butée d'inclinaison du moyeu
nl
naafkantelstop
pt
limitador de inclinação de cubo
arresto del comando
da
skiftearms-anslag
de
Schalthebel-Anschlag
en
operating lever banking stop
es
tope de mando
fi
käyttövivun rajoittaja
fr
butée de commande
pt
espera de comando
sv
startarmsanslag
arresto del contattore
da
kontaktgiveranslag
de
Kontaktgeber-Anschlag
en
contactor banking stop
es
tope de contactor
fi
kytkimen rajoitin
fr
butée de contacteur
sv
kontaktgivaranslag
arresto del cricco pulsante
da
trykkerklinke-anslag
de
Drueckerklinke-Anschlag
en
pusher-click banking stop
es
tope del trinquete-pulsador
fr
butée de cliquet-poussoir
pt
espera da lingueta-botao
sv
tryck-klinke-anslag
arresto del forno
Iron, steel and other metal industries
da
slukke ovnen
de
Stillstand
el
σβήσιμο κλιβάνου
en
shut down
es
parada del horno
fr
arrêt du four
nl
ovenstop
,
stilstand van de oven
pt
paragem do forno
sv
släcka
,
släckning
arresto della circolazione del sangue in un vaso per trombosi
da
stagnationsthrombose
de
Stagnationsthrombose
en
thrombostasis
fr
thrombose par stase circulatoire
nl
thrombostase
,
thrombostasis
sv
stasinducerad trombos
arresto della fune del cabestano
de
Spillseilklemme
el
σφιγκτήρας ασφαλείας συρματόσχοινου βαρούλκου
en
catline grip
es
sujetador del cable de cabrestante
fr
serrecable de sécurité
arresto del martinetto
Mechanical engineering
de
Festlaufen des Zylinders
el
αδυναμία γρύλου να φέρει το φορτίο
,
ακινητοποίηση γρύλου
en
jack stall
es
transparencia del cilindro
fr
transparence du vérin
nl
vastlopen van de vijzel
pt
transparência do cilindro
arresto del motore
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
Abwürgen des Motors
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
calado del motor
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
paragem do motor
ro
calare a motorului
sk
zhasnutie motora
sl
nehotena zaustavitev motorja
sv
motorstopp
Dostopnost