Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apcietināšana politisku motīvu dēļ
Rights and freedoms
bg
политически арест
cs
zatčení z politických důvodů
da
politisk anholdelse
de
politische Verhaftung
el
πολιτική σύλληψη
en
political arrest
es
detención política
et
vahistamine poliitilisel alusel
fi
poliittinen vangitseminen
fr
arrestation politique
ga
gabháil pholaitiúil
hu
politikai letartóztatás
it
arresto per motivi politici
lt
politinis areštas
mt
l-arrest politiku
nl
politieke aanhouding
,
politieke arrestatie
pl
areszt polityczny
pt
detenção por motivos políticos
ro
arest din motive politice
sk
zatýkanie politických odporcov
sl
politična aretacija
sv
frihetsberövande av politiska skäl
apearse del coche
TRANSPORT
da
stige ud af en vogn:stige ud af et tog
de
aus einem Wagen aussteigen:aus einem Zug aussteigen
el
κατεβαίνω από την αμαξοστοιχία
,
κατεβαίνω από την επιβατάμαξα
en
to alight from a coach:to alight from a train
es
apearse del tren
,
bajar del coche
,
bajar del tren
fr
descendre de voiture:descendre du train
it
scendere dalla carrozza:scendere dal treno
nl
uitstappen
apelmazamiento superficial del suelo
Means of agricultural production
da
tillukning af overfladen
,
tilslemning
de
Oberflächenverdichtung
,
Verdichtung der Oberfläche
,
Verschlemmung
,
Verschlämmung
el
πατημένη επιφάνεια
,
σχηματισμός κρούστας
en
surface sealing
es
compactación superficial del suelo
fi
pintakuorettuma
fr
battance
it
costipamento
nl
dichtslemping
,
slemp
,
verdichting
,
verslempen
pt
compactação superficial do solo
,
formação de crosta superficial
sv
förslamning
apéndice del esternón
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brustbeinspitze
el
απόφυση του στέρνου
en
breast bone tip
es
vértice del esternón
fr
pointe du sternum
it
punta dello sterno
nl
borstbeenhandvat
pt
apêndice xifoide
,
ponta do esterno
aperos para la preparación del terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenbearbeitungsgeräte
en
soil preparation equipment
,
soil-working implements
es
aperos para trabajar la tierra
fr
matériel de préparation du sol
,
outils pour le travail du sol
it
attrezzi per la lavorazione del terreno
apertura accidental del acoplamiento
Mechanical engineering
da
åbning af kobling
de
ungewolltes Öffnen der Kupplung
el
συμπτωματικό(απρόοπτο)άνοιγμα της ζεύξης
en
accidental opening of the coupling
fr
ouverture intempestive de l'attelage
it
apertura accidentale dell'attacco
nl
onbedoeld openen van de koppeling
pt
abertura acidental do engate
apertura accidental del acoplamiento
da
åbning af kobling
de
ungewolltes Öffnen der Kupplung
el
συμπτωματικό(απρόοπτο)άνοιγμα της ζεύξης
en
accidental opening of the coupling
fr
ouverture intempestive de l'attelage
it
apertura accidentale dell'attacco
nl
onbedoeld openen van de koppeling
pt
abertura acidental do engate
apertura angolare del catadiottro
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
refleksanordningens abningsvinkel
de
oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
el
γωνιακό άνοιγμα του αντανακλαστήρα
en
angular diameter of the reflex reflector
es
apertura angular del catadióptrico
fr
ouverture angulaire du catadioptre
ga
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
nl
openingshoek van de retroflector
pt
abertura angular do refletor
apertura angolare del catadiottro
da
refleksanordningens abningsvinkel
de
oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
el
γωνιακό άνοιγμα του αντανακλαστήρα
en
angular diameter of the reflex reflector
es
apertura angular del catadióptrico
fr
ouverture angulaire du catadioptre
nl
opening
,
openingshoek van de retroflector
pt
abertura angular do refletor
Dostopnost