Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cierre de las operaciones del día
FINANCE
bg
в края на деня
cs
konec dne
da
ultimo dagen
de
Tagesabschluss
el
τέλος της ημέρας
en
end-of-day
es
cierre
,
et
päevalõpu
fi
pankkipäivän lopetus
fr
fin de journée
ga
deireadh an lae
hr
kraj dana
hu
nap vége
,
nap végi
it
fine giornata
lt
dienos pabaiga
lv
dienas beigas
mt
tmiem il-jum
nl
einde van de dag
pl
koniec dnia
pt
fim de dia
ro
închiderea zilei
sk
koniec dňa
sl
ob koncu dneva
sv
dagens slut
cierre del debate
Parliament
cs
ukončení rozpravy
da
afslutning af forhandlingen
de
Schluss der Aussprache
el
Περάτωση της συζήτησης
en
closure of a debate
et
Arutelu lõpetamine
fi
keskustelun päättäminen
fr
clôture du débat
hu
a vita lezárása
it
chiusura della discussione
lt
diskusijų pabaiga
lv
debašu slēgšana
mt
għeluq ta' dibattitu
nl
sluiting van de beraadslaging
pl
zamknięcie debaty
pt
encerramento do debate
sk
uzavretie rozpravy
sl
zaključek razprave
sv
avslutande av en debatt
circuito di riciclo del gas di rigenerazione continua
Oil industry
bg
система за рециклиране на регенерационния газ
cs
recyklační smyčka pro plyn po kontinuální regeneraci
da
kontinuerlig genbrugsloop af regenereringsgas
de
Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
el
βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
en
continuous regeneration gas recycling loop
es
lazo de reciclado del gas de regeneración
et
regenereerimisgaasi ringlusahel
fi
regenerointikaasun kierrätyskierto
fr
système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
hr
petlja za kontinuiranu recirkulaciju regeneracijskog plina
lv
reģenerācijas gāzu reciklēšanas kontūrs
mt
ċirkwit ta' riċiklaġġ tal-gass ta' riġenerazzjoni kontinwa
pl
zamknięty układ recyklingu gazu z regeneracji
pt
circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
ro
reciclare a gazelor rezultate din faza de regenerare continuă a catalizatorului
sk
úprava cirkulačného plynu z kontinuálnej regenerácie
sl
zanka za neprekinjeno recikliranje regeneracijskega plina
sv
kontinuerlig återvinningsk...
Città del Capo
GEOGRAPHY
bg
Кейптаун
cs
Kapské Město
da
Cape Town
,
Kapstaden
de
Kapstadt
el
Κέιπταουν
,
Πόλη του Ακρωτηρίου
en
Cape Town
es
Ciudad del Cabo
et
Kaplinn
fi
Kapkaupunki
fr
Le Cap
ga
Cape Town
hu
Cape Town
,
Fokváros
lt
Keiptaunas
lv
Keiptauna
mt
Cape Town
nl
Kaapstad
pl
Kapsztad
pt
Cidade do Cabo
sl
Cape Town
sv
Kapstaden
Città del Guatemala
GEOGRAPHY
bg
Гватемала
cs
Guatemala
da
Guatemala City
de
Guatemala-Stadt
el
Πόλη της Γουατεμάλας
en
Guatemala City
es
Ciudad de Guatemala
et
Ciudad de Guatemala
fi
Guatemala
fr
Ciudad de Guatemala
,
Guatemala
ga
Cathair Ghuatamala
hu
Guatemalaváros
lt
Gvatemala
lv
Gvatemala
mt
il-Belt tal-Gwatemala
nl
Guatemala-Stad
pl
Gwatemala
pt
Cidade da Guatemala
sk
Guatemala
sl
Guatemala
sv
Guatemala City
Città del Messico
GEOGRAPHY
bg
Мексико
cs
Mexiko
da
Mexico City
de
Mexiko-Stadt
el
Πόλη του Μεξικού
en
Mexico City
es
Ciudad de México
,
México D. F.
et
México
fi
México
fr
Mexico
ga
Cathair Mheicsiceo
hu
Mexikóváros
lt
Meksikas
lv
Mehiko
mt
il-Belt tal-Messiku
nl
Mexico-Stad
pl
Meksyk
pt
Cidade do México
sk
Mexiko
sl
Ciudad de México
sv
Mexico City
Città del Vaticano
GEOGRAPHY
bg
Ватикан
,
град държава Ватикан
cs
Svatý stolec / Vatikánský městský stát
,
Vatikán
da
Vatikanstaten
de
Staat der Vatikanstadt
,
der Staat Vatikanstadt
,
die Vatikanstadt
el
Κράτος της Πόλης του Βατικανού
,
Πόλη του Βατικανού
en
Vatican City
,
Vatican City State
es
Estado de la Ciudad del Vaticano
et
Vatikani Linnriik
fi
Vatikaani
,
Vatikaanivaltio
fr
l'État de la Cité du Vatican
ga
Cathair na Vatacáine
,
Stát Chathair na Vatacáine
hu
Vatikán
,
Vatikánváros
,
Vatikánvárosi Állam
it
Stato della Città del Vaticano
,
Vaticano
lt
Vatikanas
,
Vatikano Miesto Valstybė
lv
Vatikāna Pilsētvalsts
,
Vatikāns
mt
il-Belt tal-Vatikan
,
il-Vatikan
,
l-Istat tal-Belt tal-Vatikan
mul
EUR
,
V
,
VA
,
VAT
nl
Staat Vaticaanstad
,
Vaticaanstad
pl
Państwo Watykańskie
,
Watykan
pt
Cidade do Vaticano
,
Estado da Cidade do Vaticano
,
Vaticano
ro
Cetatea Vaticanului
,
Statul Cetății Vaticanului
sk
Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
,
Vatikán
sl
Vatikan
,
Vatikanska mestna država
sv
Vatikanstaten
cittadino del SEE
LAW
Migration
bg
гражданин на ЕИП
,
гражданин на държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство
,
гражданин на държава от ЕИП
,
гражданин на държава от Европейското икономическо пространство
,
гражданин на страна от ЕИП
cs
občan státu, který je vázán Smlouvou o Evropském hospodářském prostoru
,
občan členského státu Evropského hospodářského prostoru
da
EØS-statsborger
,
statsborger i en EØS-medlemsstat
de
Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums
,
EWR-Bürger
,
Staatsangehöriger eines EWR-Staates
el
πολίτης του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
,
πολίτης χώρας του ΕΟΧ
en
EEA citizen
,
EEA national
,
citizen of the European Economic Area
es
ciudadano del EEE
,
ciudadano del Espacio Económico Europeo
,
nacional del EEE
,
nacional del Espacio Económico Europeo
et
EMP kodanik
,
EMP liikmesriigi kodanik
,
Euroopa Majanduspiirkonna kodanik
,
Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik
fi
Euroopan talousalueen kansalainen
,
Euroopan talousalueen valtion kansalainen
,
Euroopan talousalueeseen kuuluvan va...
Civilinės teisės konvencija dėl korupcijos
bg
Гражданска конвенция за корупцията
cs
Občanskoprávní úmluva o korupci
da
civilretskonvention om korruption
de
Zivilrechtsübereinkommen über Korruption
el
Σύμβαση για θέματα Αστικού Δικαίου περί διαφθοράς
en
Civil Law Convention on Corruption
es
Convenio Civil sobre la Corrupción
et
korruptsiooni tsiviilõiguslike aspektide konventsioon
fi
lahjontaa koskeva siviilioikeudellinen yleissopimus
fr
Convention civile sur la corruption
ga
an Coinbhinsiún Dlí Shibhialta maidir le hÉilliú
it
convenzione civile sulla corruzione
lv
Civiltiesību pretkorupcijas konvencija
mt
Konvenzjoni tal-Liġi Ċivili dwar il-Korruzzjoni
nl
Burgerrechtelijk Verdrag inzake corruptie
pl
Cywilnoprawna konwencja o korupcji
pt
Convenção Civil sobre a Corrupção
ro
Convenția civilă asupra corupției
sk
Občianskoprávny dohovor o korupcii
sl
Civilnopravna konvencija o korupciji
sv
den civilrättsliga konventionen om korruption
civilinis įsakymas dėl išieškojimo
Civil law
bg
отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество
cs
příkaz k zabavení věci vydaný v občanskoprávním řízení
da
civilretligt krav om tilbagebetaling
de
zivilrechtliche Einziehungsanordnung
en
CRO
,
civil recovery order
et
tsiviilkohtumenetlusega väljanõudmise määrus
fi
siviilioikeudellinen perintämääräys
fr
restitution
ga
OGS
,
ordú gnóthaithe sibhialta
hu
polgári jogi lefoglalási végzés
,
polgári jogi visszafizetési felszólítás
it
ordine di recupero in sede civile
lv
civiltiesisks atgūšanas rīkojums
mt
ordni ta’ rkupru ċivili
nl
civielrechtelijke vorderingsactie
pl
przepadek mienia w trybie postępowania cywilnego
pt
confisco baseado em não condenação
,
ordem de cobrança
sk
príkaz na občianskoprávne vymáhanie
sl
civilnopravni nalog za izterjavo
sv
civilrättsligt föreläggande om återbetalning