Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura del fermadeviatoio
TRANSPORT
da
oplåse et sporskifte
de
Entriegelung der Weiche
el
απελευθέρωση βελόνης
,
αποσύνδεση βελόνης
en
release of the points
es
desencerrojamiento de la aguja
fr
déverrouillage de l'aiguille
it
apertura del fermascambio
nl
ontgrendeling van het wissel
apertura del getto d'aria
da
spredning
de
Strahlausbreitung
el
διάδοση
,
διάχυση
,
εξάπλωση
en
spread
fi
suihkun hajonta
fr
étalement
it
diffusione del getto d'aria
nl
straaluitbreiding
pt
dispersão
sv
strålbredd
apertura del giunto
TRANSPORT
da
åbning i skinnestød
de
Stoßlücke
el
άνοιγμα του αρμού
en
expansion gap
,
gap at joint
es
abertura de dilatación
,
cala de la junta de carril
,
clareo de la junta de carril
,
huelgo de la junta de carril
fr
ouverture du joint
nl
voegwijdte van de las
pt
folga da junta
apertura della finestrella del mirino
TRANSPORT
de
Visierschutz-Aufklappen
el
άνοιγμα καταπακτής φρεατίου σκοπευτικού
en
sight door opening
es
abertura de trampa de luneta
,
mirilla de puerta
fi
tarkkailuoven aukko
fr
ouverture de trappe de lunette
nl
openen van de vizierklep
pt
abertura da porta do visor
sv
öppning i inspektionslucka
apertura del orificio ileocecal
da
ostium ileocaecale
de
Ostium ileocaecale
en
ileocaecal orifice opening
fr
orifice iléocolique
nl
ostium ileocaecocolicum
,
valvula ileocoecalis
apertura del ponte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksåbning
de
Decksöffnung
el
άνοιγμα καταστρώματος
,
στόμιο καταστρώματος
en
deck opening
es
abertura de cubierta
fr
ouverture de pont
it
apertura di coperta
,
apertura di ponte
,
portello di coumunicazione
nl
dekopening
pt
abertura de convés
apertura del popolamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bestandesauflockerung
en
opening-up of a stand
es
perforación de la masa
fr
clairièrement du peuplement
,
ouverture du couvert du peuplement
apertura del procedimento
LAW
da
indledelse af retssag
de
Eroeffnung des Rechtsweges
el
προσφυγή στα δικαστήρια
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
es
acceso a la vía judicial
,
apertura de la vía judicial
fi
oikeudenkäynnin aloittaminen
fr
accès auprès des tribunaux
pt
acesso aos tribunais
sv
inledande av process
apertura del procedimento
TRADE
Trade policy
en
initiation of proceedings
fr
ouverture de la procédure
apertura del procedimiento de insolvencia
Business organisation
de
Eröffnung des Insolvenzverfahrens
el
έναρξη της διαδικασίας αφερεγγυότητας
en
opening of the insolvency proceedings
fr
ouverture de la procédure d'insolvabilité
it
apertura della procedura di insolvenza
nl
opening van een insolventieprocedure
Dostopnost