Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angolo di inclinazione del tronco
bg
ъгъл на торса
da
torsovinkel
el
γωνία σώματος
en
torso angle
es
ángulo del torso
et
keha nurk
fi
ylävartalokulma
ga
uillinn chabhlach
hu
törzsszög
lt
liemens polinkio kampas
lv
rumpja leņķis
mt
angolu tat-torso
pl
kąt tułowia
pt
ângulo do tronco
ro
unghiul trunchiului
sl
kot naklona trupa
sv
bålvinkel
angolo effettivo di inclinazione del tronco
bg
действителен ъгъл на наклона на торса
cs
skutečný úhel trupu
da
faktisk torsovinkel
de
tatsächlicher Rumpfwinkel
el
πραγματική γωνία ανθρώπινου σώματος
,
πραγματική γωνία κορμού
en
actual torso angle
es
ángulo real del torso
et
tegelik torso nurk
fi
todellinen ylävartalokulma
fr
angle réel de torse
ga
uillinn iarbhír na cabhlach
hu
felsőtest tényleges dőlésszöge
,
törzs tényleges dőlésszöge
lt
tikrasis liemens polinkio kampas
lv
faktiskais rumpja leņķis
mt
angolu reali tat-torso
nl
werkelijke bovenlichaamshoek
pl
rzeczywisty kąt tułowia
pt
ângulo real de inclinação do tronco
ro
unghi real al trunchiului
sl
dejanski naklon trupa
sv
verklig bålvinkel
angolo formato dallo schienale del sedile
bg
конструктивен ъгъл на наклона на торса
,
ъгъл на наклона на облегалката
cs
konstrukční úhel trupu
da
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel
,
ryglænets vinkel
de
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
el
γωνία κλίσεως ερεισινώτου
,
γωνία πλάτης καθίσματος
,
προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού
en
design torso angle
,
seat back angle
es
ángulo del respaldo
,
ángulo previsto del torso
et
istmeleeni nurk
,
kavandatud torso nurk
,
seljatoe kaldenurk
fi
suunniteltu ylävartalokulma
fr
angle prévu de torse
ga
dearadh uillinn na cabhlach
,
uillinn cúil suíocháin
hu
tervezési törzsszög
,
törzs tervezési dőlésszöge
,
üléstámla dőlésszöge
it
angolo teorico di inclinazione del tronco
lt
projektinis liemens polinkio kampas
,
sėdynės nugarėlės kampas
lv
sēdekļa aizmugures balsta leņķis
,
sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
angolu tad-dahar tas-sit
,
angolu tat-torso tad-diżinn
nl
ontwerp-bovenlichaamshoek
pl
konstrukcyjny kąt tułowia
,
kąt nachylenia oparcia siedzenia
pt
ângulo de tronco de projeto
,
ângulo do encosto do banco
ro
unghiul de b...
ángulo de inclinación del colector
Soft energy
Electronics and electrical engineering
da
solfangers hældningsvinkel
de
Anstellwinkel
,
Kollektorneigung
,
Kollektorneigungswinkel
,
neigungswinkel
en
collector angle
,
collector tilt
,
collector tilt angle
es
inclinación del colector
,
et
kollektori kaldenurk
,
kollektori kalle
fi
aurinkokerääjän kaltevuuskulma
,
kaltevuuskulma
fr
inclinaison du capteur
ga
claonadh tiomsaitheora
it
inclinazione del collettore
mt
inklinazzjoni tal-kollettur
nl
helling van de collector
,
hellingshoek
,
hellingshoek van de collector
pt
inclinação do coletor
sl
naklonski kot sprejemnika
sv
solfångares lutningsvinkel
ángulo previsto del respaldo del asiento
Technology and technical regulations
bg
проектен ъгъл на наклона на облегалката
da
ryglænets vinkel
de
nomineller Rückenlehnenwinkel
el
από κατασκευής προβλεπόμενη γωνία ερεισινώτου
,
γωνία ερεισινώτου σύμφωνα με τη μελέτη
en
design position of the seat back
,
design seat-back angle
et
tahapoole kallutatud seljatoe kuju
fr
inclinaison prévue du dossier
ga
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
hu
háttámla tervezési dőlésszöge
it
angolo progettato dello schienale
lt
skaičiuojamasis sėdynės atlošo kampas
lv
projektētais sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
pożizzjoni prevista tad-dahar tas-sedil
nl
ontwerp-hellingshoek van rugleuning
pt
ângulo previsto do encosto
ro
unghi reglat al spatarului scaunului
sl
konstrukcijsko določen kot naslona sedeža
Anno europeo del dialogo interculturale
bg
Европейска година на междукултурен диалог
cs
Evropský rok mezikulturního dialogu
da
det europæiske år for interkulturel dialog
de
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
el
ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en
EYID
,
European Year of Intercultural Dialogue
es
Año europeo del diálogo intercultural
et
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr
Année européenne du dialogue interculturel
ga
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu
a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
lt
Europos kultūrų dialogo metai
lv
Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt
Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl
Europees Jaar van de interculturele dialoog
pl
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
pt
Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro
Anul european al dialogului intercultural
sk
Európsky rok medzikultúrneho dialógu
sl
evropsko leto medkulturnega dialoga
sv
Europaåret för interkulturell dialog
annullabilità del matrimonio
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
es
nulidad relativa del matrimonio
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
fr
nullité relative du mariage
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
annullamento del matrimonio
Civil law
bg
унищожаване на бракa
cs
prohlášení manželství za neplatné
da
omstødelse af ægteskab
de
Eheaufhebung
,
Nichtigerklärung der Ehe
,
Ungültigerklärung einer Ehe
el
ακύρωση του γάμου
en
marriage annulment
es
anulación del matrimonio
,
anulación matrimonial
,
declaración de nulidad del matrimonio
fi
avioliiton mitätöinti
,
avioliiton pätemättömäksi julistaminen
fr
annulation du mariage
ga
neamhniú pósta
hr
poništenje braka
hu
házasság érvénytelenítése
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia
lv
laulības atzīšana par neesošu
mt
annullament taż-żwieġ
nl
nietigverklaring van het huwelijk
pl
unieważnienie małżeństwa
pt
anulação do casamento
ro
anulare a căsătoriei
sk
anulovanie manželstva
sl
razveljavitev zakonske zveze
sv
annullering av äktenskap
annullamento del visto
LAW
Migration
bg
анулиране на виза
cs
prohlášení víza za neplatné
da
annullering af visum
de
Annullierung eines Visums
el
ακύρωση της θεώρησης
,
κατάργηση της θεώρησης
en
annulment of visa
es
anulación de visado
et
viisa tühistamine
fi
viisumin mitätöinti
fr
annulation de visa
ga
neamhniú víosa
hu
vízum megsemmisítése
lt
vizos panaikinimas
lv
vīzas anulēšana
mt
annullament ta’ viża
,
kanċellament ta’ viża
nl
annulering van een visum
,
nietigverklaring van een visum
pl
unieważnienie wizy
pt
anulação de visto
ro
anularea vizei
sk
zrušenie víza
sl
razveljavitev vizuma
sv
upphävande av en visering
año del modelo
bg
година на модела
cs
modelový rok
da
modelår
el
έτος μοντέλου οχήματος
en
model year
fi
vuosimalli
fr
année du modèle
,
année modèle
,
millésime
hr
godina modela
it
anno modello
lt
modelio metai
lv
modeļa gads
mt
sena tal-mudell
nl
modeljaar
pl
rok modelu
pt
ano do modelo
sk
modelový rok
sl
modelno leto
sv
fordonsår
,
modellår
Dostopnost