Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conclusioni del Consiglio
EUROPEAN UNION
bg
заключения на Съвета
cs
závěry Rady
da
Rådets konklusioner
de
Schlussfolgerungen des Rates
el
συμπεράσματα του Συμβουλίου
en
Council conclusions
et
nõukogu järeldused
fi
neuvoston päätelmät
fr
conclusions du Conseil
ga
conclúidí na Comhairle
hr
zaključci Vijeća
hu
a Tanács következtetései
,
tanácsi következtetések
lt
Tarybos išvados
lv
Padomes secinājumi
mt
konklużjonijiet tal-Kunsill
nl
conclusies van de Raad
pl
konkluzje Rady
pt
conclusões do Conselho
ro
concluziile Consiliului
sk
závery Rady
sl
sklepi Sveta
sv
rådets slutsatser
conclusioni del controllo
Accounting
da
revisionskonklusion
,
revisors konklusion
de
Prüfungsschlussfolgerung
,
Schlussfolgerung
el
πορίσματα του ελέγχου
en
audit conclusions
es
conclusiones de la fiscalización
fi
tarkastuspäätelmät
fr
conclusions d'audit
nl
controlebevindingen
pt
conclusão de auditoria
sv
granskningsslutsatser
,
revisionsslutsatser
conclusioni del ricorrente
LAW
da
sagsøgerens påstande
de
Anträge des Klägers
en
the form of order sought by the appellant
fi
kantajan vaatimukset
,
valittajan vaatimukset
fr
les conclusions du requérant
sv
sökandens yrkanden
conclusioni in materia di risarcimento del danno
LAW
de
Schadenersatzanspruch
en
statement of claim
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
conclusions en matière de dommages-intérêts
it
conclusioni in materia di indennizzo
,
nl
conclusie tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
sv
skadeståndsanspråk
concorrenza all'interno del marchio
European Union law
bg
вътрешномаркова конкуренция
da
intra-brand-competition
,
intrabrand-konkurrence
,
konkurrence inden for mærket
,
konkurrence inden for samme mærke
,
konkurrence mellem produkter af samme mærke
de
Intrabrand-Wettbewerb
,
markeninterner Wettbewerb
el
ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος
,
ενδοσηµατικός ανταγωνισµός
en
intra-brand competition
es
competencia intramarca
fi
tuotemerkin sisäinen kilpailu
fr
concurrence intramarque
ga
iomaíocht aonbhranda
hu
márkán belüli verseny
it
concorrenza fra prodotti della stessa marca
mt
kompetizzjoni fi ħdan il-marka
nl
intrabrand-concurrentie
pl
wewnętrzna konkurencja międzymarkowa
pt
concorrência intramarca
ro
concurență intramarcă
sk
hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky
sl
konkurenca znotraj blagovne znamke
sv
konkurrens inom varumärken
concorso negli oneri del matrimonio
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsă...
concurso del ganado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrskue
de
Leistungsschau
,
Tierschau
el
κτηνοτροφικός διαγωνισμός
en
livestock show
es
certamen ganadero
,
concurso de ganado
,
fi
kotieläinnäyttely
fr
concours de bétail
,
concours-exposition
ga
seó beostoic
it
concorso
,
fiera-concorso per bestiame
,
mostra bestiame
nl
demonstratie van prestaties
,
veetentoonstelling
pt
concurso de animais
,
exposição de animais
sv
djurutställning
condensado del humo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
røgtjære
de
Rauchteer
el
συμπύκνωμα καπνού
en
smoke condensate
fi
tupakansavun terva-aines
fr
condensat de fumée
,
goudron de fumée
it
condensato del fumo
nl
rookteer
pt
condensado do fumo
condición del ajuste
Communications
Information technology and data processing
da
indreguleringskondition
de
Einstellzustand
el
συνθήκες ρύθμισης
en
line-up condition
fi
säätötila
fr
état de réglage
it
condizione di allineamento
nl
inregelconditie
pt
condição de regulação
sv
inställningstillstånd
condiciones atmosféricas al nivel del mar
da
havoverfladebetingelser
de
Zustände in Meereshöhe
el
συνθήκες επιπέδου θαλάσσης
en
sea level conditions
fi
merenpintaolosuhteet
fr
conditions au niveau de la mer
it
condizioni a livello del mare
nl
zeeniveaugesteldheid
pt
condições atmosféricas ao nível do mar
sv
betingelser vid havets nivå
Dostopnost