Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condiciones marineras del buque
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
sødygtighed
de
Seetüchtigkeit
el
αξιοπλοΐα
,
καταλληλότητα προς πλου
,
πλοϊμότητα
en
seaworthiness
es
navegabilidad
et
merekõlblikkus
fi
merikelpoisuus
fr
navigabilité
,
état de navigabilité
ga
muiracmhainneacht
it
navigabilità
lv
jūrasspēja
,
kuģošanas spēja
mt
stat ta' navigabbiltà
nl
zeewaardigheid
pt
estado de navegabilidade
,
navegabilidade
sk
spôsobilosť na plavbu
sl
sposobnost za plovbo
sv
sjöduglighet
,
sjövärdighet
condivisione del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jobdeling
de
Jobsharing
el
επιμερισμός θέσης εργασίας
en
job sharing
es
trabajo compartido
fi
työn jakaminen
fr
partage de poste de travail
ga
postroinnt
it
lavoro ripartito
nl
duobaan
pt
partilha do trabalho
sv
arbetsdelning
condizionamento del vetro
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingsperiode
de
Abstehen
,
Kaltschüren
el
περίοδος ψύξεως
en
cooling-down period
,
standing-off
,
taking-down period
es
acondicionamiento
,
reposo
fi
jäähdytysjakso
fr
braise
,
tisefroid
it
raffreddamento
nl
afstaan
,
temperen
pt
brasa
,
condicionamento do vidro
,
período de arrefecimento
sv
avsvalningsperiod
,
igensättningsperiod
condizionatore del suolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordstrukturforbedringsmiddel
,
middel til forbedring af jordstrukturen
de
Bodenstabilisierer
el
βελτιωτικόν δομής εδάφους
en
soil conditioner
es
acondicionador de terrenos
fi
maanparannusaine
fr
conditionneur du sol
nl
bodemstabilisator
pt
condicionador do solo
sv
jordstrukturförbättrare
condizione del rimbalzo
da
reversibilitetsbetingelse for imploderende beklædning
de
Bedingung fuer die Zylinderumkehr
,
Umkehrbedingung der implodierenden Auskleidung
el
συνθήκη αναπήδησης
en
turnaround condition
es
condición de vuelta
fi
kääntöpiste-ehdot
fr
condition de rebondissement
nl
omkeringsconditie
sv
reversibilitetsvillkor
condizione del segnale
Electronics and electrical engineering
da
signalbetingelse
de
Signalbedingung
el
κατάσταση σήματος
en
signal condition
es
condición de señal
fi
signaaliehto
fr
données du signal
nl
signaal-voorwaarde
pt
condição do sinal
sv
signaltillstånd
condizione di "busy" del ricevitore corrispondente
Communications
da
peer-modtager "busy" tilstand
de
Partner-Empfänger-Besetzt-Zustand
el
συνθήκη κατειλημμένου ομότιμου δέκτη
en
peer receiver busy condition
es
condición de receptor par ocupado
fi
vertaisvastaanottimen varattutila
fr
état occupé du récepteur homologue
nl
peer-ontvanger bezet-toestand
condizione di fine del programma
Information technology and data processing
da
slutbetingelse for program
de
Programmendebedingung
el
συνθήκη τέλους προγράμματος
en
end-of-program condition
es
condición de final de programa
fi
ohjelman loppuehto
fr
condition d'arrêt de programme
,
condition de fin de programme
,
condition limitative de programme
nl
einde-programmavoorwaarde
pt
condição de fim de programa
sv
slutvillkor för program
condizione essenziale per la validità del contratto
Insurance
da
policens betingelsespræcedens
de
Vorabbedingung einer Police
en
condition precedent of the policy
es
condición precedente de la póliza
fi
vakuutussopimuksen ennakkoehto
fr
condition suspensive de la police
it
condizione sospensiva del contratto
nl
opschortende polisvoorwaarde
pt
condição suspensiva da apólice
condizioni ambientali del controllo
Accounting
bg
контролна среда
cs
kontrolní prostředí
da
kontrolmiljø
de
Kontrollumfeld
el
περιβάλλον του εσωτερικού ελέγχου
en
control environment
es
entorno de control
et
kontrollikeskkond
fi
valvontaympäristö
fr
environnement de contrôle
hu
kontrollkörnyezet
it
ambiente di controllo
,
lt
kontrolės aplinka
lv
kontroles vide
nl
controle-omgeving
pl
środowisko kontroli
pt
ambiente de controlo
ro
mediu de control
sk
kontrolné prostredie
sl
okolje kontroliranja
sv
kontrollmiljö
Dostopnost