Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affinamento del materiale solido trasportato
Building and public works
de
Abrieb
,
Geschiebeabrieb
en
bed abrasive action
,
bed particle abrasion
es
desgaste o abrasión del material de arrastre
fr
usure des matériaux charriés
it
usura del materiale solido trasportato
affinazione del grano e normalizzazione
Iron, steel and other metal industries
da
normalisering og kornforfining
de
Umkoernen und Normalgluehen
el
εξομάλυνση και εκλέπτυνση των κόκκων
en
normalising and grain refinement
es
normalización y refinado del grano
fr
recuit de régénération et de normalisation
nl
korrelverfijning en normaliseren
sv
normalisering och kornförfining
affinazione secondaria del metallo liquido
INDUSTRY
da
sekundær raffinering af flydende metal
de
Nachfrischen von Flüssigmetall
el
δευτερογενής καθαρισμός του υγρού μετάλλου
en
secondary refining of liquid metal
es
refinado secundario de metal líquido
fr
affinage secondaire du métal liquide
nl
secundaire raffinage van vloeibaar metaal
pt
refinação secundária de metal líquido
affissione del regolamento interno
LAW
da
opslag
,
opslag af virksomhedens arbejdsregulativ
de
Anschlag
,
Aushang
el
αφισοκόλληση
es
anuncio
,
anuncio del reglamento interior
,
exposición del reglamento interior
fi
julkipano
,
nähtävillepano
fr
affichage
,
affichage du règlement intérieur
it
affissione
,
pt
afixação do regulamento interno
affissione del ruolo d'udienza
LAW
da
retslisten slås op
de
Aushang der Terminliste
el
ανάρτηση του εκθέματος της συνεδριάσεως
en
display of the cause list
es
fijación de la relación de las vistas
fr
affichage du rôle d'audience
nl
aanplakking van de rol der zitting
pt
afixação da lista da audiência
affitto del contatore
Electronics and electrical engineering
da
målerafgift
de
Zählermiete
en
meter rental
es
alquiler del contador
fr
location du compteur
nl
meterhuur
pt
aluguer do contador
affondamento del carrello
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Einfedern des Fahrwerks
el
συμπίεση αποσβεστήρα κρούσεων σκέλους προσγείωσης
en
LG shock strut compression
,
landing gear shock strut compression
es
hundido del tren
fr
enfoncement du train
nl
samendrukken van de schokbreker
pt
compressão do amortecedor do trem de aterragem
affondamento del terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordkomprimering
,
jordpakning
de
Bodenverdichtung
el
συμπιεκτικότης του εδάφους
,
συμπύκνωση του εδάφους
en
soil compaction
,
soil consolidation
,
soil packing
,
solidification of soil
es
apisonado del suelo
,
compactación del suelo
,
consolidación del suelo
et
pinnase tihenemine
fi
maan tiivistyminen
fr
compactage du sol
,
durcissement du sol
,
tassement du sol
,
tassement du terrain
hu
talajtömörség
it
calpestamento
,
consolidamento del terreno
,
costipamento del terreno
,
indurimento del terreno
nl
bodemverdichting
,
grondverdichting
pt
abatimento do terreno
,
compactação do solo
,
consolidação do solo
sv
markkompaktering
affossamento del terreno
ENVIRONMENT
da
landsænkning
,
sammensynkning
,
terrænsænkning
de
Bodensenkung
el
καθίζηση του εδάφους
en
soil subsidence
es
subsidencia del suelo
fi
maaperän tiivistyminen
fr
affaissement du sol
nl
bodemdaling
pt
subsidência / abatimento / aluimento do solo
,
subsidência do solo
sv
kompaktion; jordpackning
afgørelse, der afgør en del af sagens realitet
LAW
en
decision disposing of the substantive issues in part only
es
resolución que resuelve parcialmente la cuestión de fondo
fi
päätös, jolla tehdään vain osittainen asiaratkaisu
fr
décision tranchant partiellement un litige au fond
it
pronunzia che decide parzialmente la controversia nel merito
Dostopnost