Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actuación del grupo especial
FINANCE
da
panels behandling
de
Panelverfahren
el
εργασίες της ειδικής ομάδας
en
panel process
fr
procédure du groupe spécial
it
lavori del panel
nl
panelprocedure
pt
processo do painel
actuador de cubierta del visor
Mechanical engineering
de
Visierschutzantrieb
el
γρύλος καταπακτής σκόπευσης
en
actuator assembly optical sight cover
,
actuator assy optical sight
fi
tähtäinsuojuksen toimilaite
fr
vérin de trappe de lunette
it
attuatore della copertura del mirino
nl
vizierdekselvijzel
pt
atuador de cobertura do visor
actuador del cerrojo de antena
Communications
Mechanical engineering
de
Antennenriegel
el
γρύλος ακινητοποίησης κεραίας
en
antenna lock actuator
fr
verrou d'antenne
it
attuatore d'arresto dell'antenna
nl
antennegrendel
pt
ferrolho de antena
sv
antennlåsningsaktuator
actualización permanente del package
LAW
da
varig ajourføring
de
permanente Aktualisierung des Franchisepaketes
el
συνεχής προσαρμογή του πακέτου
en
permanent updating of package
fi
franchise-paketin ajan tasalla pitäminen
,
franchise-paketin jatkuva päivittäminen
fr
actualisation permanente du package
it
aggiornamento continuo del package
nl
ononderbroken bijwerken van het pakket
,
permanent up-to-date houden van het pakket
pt
atualização permanente do package
sv
varaktig förnyelse av franchisekonceptet
,
varaktig modernisering av franchisekonceptet
actuar dentro del marco constitucional de los Estados participantes
POLITICS
da
virke inden for de deltagende staters konstitutionelle rammer
de
im verfassungsmaessigen Rahmen der Teilnehmerstaaten wirken
en
to practise within the constitutional framework of the participating States
fr
agir dans le cadre constitutionnel des Etats participants
it
operare nel quadro costituzionale degli Stati partecipanti
nl
werkzaam zijn binnen het constitutionele kader van de deelnemende Staten
actuar en el ejercicio del poder público
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed
de
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
el
ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας
en
to act in the exercice of the powers of a public authority
fr
agir dans l'exercice de la puissance publique
it
agire nell'esercizio della potestà d'imperio
nl
krachtens overheidsbevoegheid handelen
pt
atuar no exercício dos poderes públicos
acueductos para el llenado del dique seco
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
indløbskanaler til fyldning af dokken
de
Einlaufkanaele zur Fuellung des Docks
el
αγωγός πλήρωσης της ναυτικής δεξαμενής
en
filling culverts of the dry dock
fr
aqueducs de remplissage de la cale sèche
it
condotto d'acqua pel riempimento del bacino
nl
riolen voor de vulling van het dok
Acuerdo Adicional del Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación
bg
Допълнително споразумение към Споразумението относно Международната комисия за защита на река Рейн от замърсяване
cs
Dodatková dohoda k Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Rýna před znečišťováním
da
tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening
de
Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
el
Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία που υπογράφηκε στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963 σχετικά με τη Διεθνή Επιτροπή για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση
en
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
fr
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
ga
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú...
Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
LAW
Migration
da
aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
de
Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
el
Συμφωνία συναφθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σέγκεν
en
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
fi
Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan väline...
Acuerdo complementario del Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
LAW
da
tillægsoverenskomst til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarates
el
Συμπληρωματική Συμφωνία στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
fr
Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
it
Accordo complementare all'Accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa
nl
Aanvullende Overeenkomst op het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
Dostopnost