Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approvazione CEE del modello con effetto limitato
Technology and technical regulations
da
begrænset EØF-typegodkendelse
de
beschränkte EWG-Bauartzulassung
el
έγκριση προτύπου ΕΟΚ περιορισμένης ισχύος
en
limited EEC pattern approval
fr
approbation CEE de modèle d'effet limité
it
approvazione CEE del modello di effetto limitato
nl
EEG-modelgoedkeuring van beperkte strekking
approvazione CEE del modello con effetto limitato
FINANCE
Taxation
da
begrænset EØF - typegodkendelse
de
beschränkte EWG-Bauartzulassung
en
limited EEC pattern approval
fr
approbation CEE de modèle d'effet limité
nl
EEG - modelgoedkeuring van beperkte strekking
approvazione definitiva del bilancio amministrativo
EUROPEAN UNION
da
endelig vedtagelse af administrationsbudgettet
de
endgueltige Feststellung des Verwaltungshaushaltsplans
el
οριστική έγκριση του διοικητικού προϋπολογισμού
en
final adoption of the administrative budget
es
aprobación definitiva del presupuesto administrativo
fr
arrêt définitif du budget administratif
nl
definitieve vaststelling van de administratieve begroting
pt
aprovação definitiva do orçamento administrativo
approvazione del bilancio
da
godkendelse af årsregnskabet
de
Abnahme der Jahresrechnung
,
Feststellung des Jahresabschlusses
,
Genehmigung der Jahresrechnung
el
επικύρωση των λογαριασμών
en
adoption of the annual account
,
approval of the annual financial statements
fi
tilinpäätöksen vahvistaminen
fr
ratification des comptes
ga
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil
,
glacadh an chuntais bhliantúil
nl
vaststelling van de jaarrekening
pt
aprovação do relatório e contas
sv
fastställande av årsredovisningshandlingar
approvazione del competente ordinatore
da
den beføjede anvisningsberettigedes godkendelse
de
Genehmigung durch den zuständigen Anweisungsbefugten
el
έγκριση του αρμόδιου διατάκτη
en
approval of the competent authorizing officer
es
aprobación del ordenador competente
fr
approbation de l'ordonnateur compétent
nl
goedkeuring door de bevoegde ordonnateur
,
goedkeuring van de bevoegde ordonnateur
pt
aprovação do gestor orçamental competente
,
aprovação do ordenador competente
sv
godkännande från den behöriga utanordnaren
approvazione del controllo di qualita
de
Qualitätskontrolle-Freigabe
el
Aνοχές ποιοτικού ελέγχου
en
quality control clearance
es
visado de control de calidad
fi
laadunvalvonnan liikkumavara
fr
visa de contrôle de qualité
nl
kwaliteitscontrole voor vrijgave
pt
certificado de controlo da qualidade
sv
överensstämmelse vid kvalitetskontroll
approvazione dell'idoneita(del processo di un dato costruttore)
Technology and technical regulations
da
kapabilitetsgodkendelse
de
Anerkennung der Qualitätsfähigkeit
en
capability approval
es
aprobación de aptitud
fi
valmistajan suorituskyvyn hyväksyntä
fr
reconnaissance d'aptitude
nl
erkenning van bekwaamheid
pt
aprovação da aptidão
sv
leverantörsgodkännande
approvazione dell'operato del consiglio di amministrazione
LAW
de
Entlastung des Verwaltungsrates
en
discharge of the board of directors
fi
hallintoneuvoston jäsenten vastuuvapaus
fr
décharge aux administrateurs
nl
decharge verlenen aan de raad van bestuur
,
kwijting aan de beheerders
pt
destituição dos administradores
sv
ansvarsfrihet för styrelsen