Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gestión del capital
FINANCE
Insurance
bg
управление на капитала
cs
řízení kapitálu
da
kapitalforvaltning
,
kapitalstyring
de
Kapitalmanagement
el
διαχείριση κεφαλαίου
en
capital management
et
kapitalijuhtimine
fi
pääoman hallinta
fr
gestion du capital
hr
upravljanje kapitalom
hu
tőkekezelés
it
gestione del capitale
lt
kapitalo valdymas
lv
kapitāla pārvaldība
mt
ġestjoni kapitali
nl
kapitaalbeheer
pl
zarządzanie kapitałem
pt
gestão do capital
ro
gestionarea capitalului
,
managementul capitalului
sk
riadenie kapitálu
sl
upravljanje kapitala
sv
finansiering
gestione del carico
ENERGY
bg
управление на натоварването
cs
řízení zatížení
,
řízení zátěžového provozu
da
belastningsstyring
de
Lastmanagement
el
διαχείριση φορτίου
en
load management
es
gestión de la carga
et
koormuse reguleerimine
fi
kuorman hallinta
,
kuormituksen hallinta
fr
effacement de consommation
,
gestion de la charge
,
gestion de la charge énergétique
ga
bainistiú lóid fuinnimh
hr
upravljanje opterećenjem
it
gestione del carico energetico
lt
apkrovos valdymas
,
galios valdymas
lv
slodzes pārvaldība
mt
ġestjoni tad-domanda
,
ġestjoni tad-domanda tal-elettriku
nl
afnamebeheer
pl
zarządzanie obciążeniem sieci
pt
gestão da carga
ro
gestiune a sarcinii
sk
riadenie zaťaženia
sl
uravnavanje obremenitev
sv
effektstyrning
gestione del rischio
bg
управление на риска
cs
řízení rizik
,
řízení rizika
da
risikohåndtering
,
risikostyring
de
Risikomanagement
el
διαχείριση επικινδυνότητας
,
διαχείριση κινδύνου
en
risk management
es
gestión de riesgos
et
riskijuhtimine
fi
riskien hallinta
,
riskinhallinta
fr
gestion des risques
,
gestion du risque
ga
bainistiú priacail
,
bainistíocht riosca
hr
upravljanje rizikom
hu
kockázatkezelés
it
gestione dei rischi
,
lt
rizikos valdymas
lv
riska pārvaldība
mt
immaniġġjar tar-riskju
,
ġestjoni tar-riskju
nl
risicobeheer
,
risicomanagement
pl
zarządzanie ryzykiem
pt
gestão do risco
ro
administrare a riscurilor
sk
manažérstvo rizika
sl
obvladovanje tveganj
,
obvladovanje tveganja
,
ukrepi za preprečevanje okoljskih nesreč
sv
riskhantering
gestore del mercato elettrico designato
cs
nominovaný organizátor trhu s elektřinou
de
NEMO
,
nominierter Strommarktbetreiber
en
NEMO
,
nominated electricity market operator
es
operador designado para el mercado de la electricidad
et
määratud elektriturukorraldaja
fi
nimitetty sähkömarkkinaoperaattori
ga
oibreoir ainmnithe margaidh leictreachais
hr
nominirani operator tržišta električne energije
it
NEMO
,
lt
PEERO
,
paskirtasis elektros energijos rinkos operatorius
lv
NETO
,
nominēts elektroenerģijas tirgus operators
mt
NEMO
,
operatur nominat tas-suq tal-elettriku
nl
NEMO
,
benoemde elektriciteitsmarktbeheerder
pl
NEMO
,
wyznaczony operator rynku energii elektrycznej
pt
operador designado para o mercado da eletricidade
ro
OPEED
,
operatorul pieței de energie electrică desemnat
sl
imenovani operater trga z električno energijo
sv
nemo
,
nominerad elmarknadsoperatör
gestore del sistema di trasmissione
ENERGY
bg
оператор на електропреносна система
,
оператор на преносна система
cs
PPS
,
provozovatel přenosové soustavy
da
TSO
,
operatør af eltransmissionssystem
,
operatør af transmissionssystem for el
,
systemansvarlig
,
transmissionssystemoperatør
de
Übertragungsnetzbetreiber
el
διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
,
διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
en
TSO
,
electricity transmission company
,
electricity transmission system operator
,
transmission system operator
es
GRT
,
gestor de red de transporte
,
gestor de red de transporte de electricidad
et
edastusvõrgu haldur
,
põhivõrguettevõtja
fi
siirtoverkonhaltija
fr
GRT
,
gestionnaire de réseau de transport
hr
operator prijenosnog sustava za električnu energiju
,
operator prijenosnog/transportnog sustava
hu
átvitelirendszer-irányító
,
átvitelirendszer-üzemeltető
it
TSO
,
lt
elektros perdavimo sistemos operatorius
,
perdavimo sistemos operatorius
lv
pārvades sistēmas operators
mt
operatur tas-sistema ta' trażmissjoni
nl
TSB
,
transmissiesysteembeheerder
pl
operator systemu przesyłowego
,
operator...
ginčai dėl balsavimo rezultatų
bg
спор относно гласуването
cs
spory týkající se hlasování
da
uoverensstemmelse vedrørende afstemningen
de
Streitigkeiten über die Abstimmung
el
αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
en
dispute on voting
es
impugnación de las votaciones
et
vaidlus hääletuse üle
fi
äänestystä koskeva epäselvyys
fr
contestation à propos d'un vote
ga
díospóid maidir leis an vótáil
hr
spor oko glasovanja
hu
szavazás vitatása
it
contestazione della votazione
lv
balsojuma apstrīdēšana
mt
diżgwid dwar votazzjonijiet
nl
betwisting van de stemming
pl
kwestionowanie ważności głosowania
pt
impugnação de uma votação
,
impugnação de votações
ro
contestare a votului
sk
spor o hlasovaní
sl
spori glede glasovanja
sv
invändning beträffande omröstning
giuria del Premio LUX
Communications
bg
жури на наградата „ЛУКС“
,
жури на филмовата награда „ЛУКС“
cs
porota Filmové ceny LUX
da
LUX-prisens udvælgelsespanel
el
επιτροπή επιλογής του κινηματογραφικού βραβείου LUX
en
LUX Film Prize Selection Panel
es
Jurado de Selección del Premio LUX
et
filmiauhinna LUX žürii
fi
LUX-elokuvapalkinnon valintalautakunta
fr
jury de sélection du prix LUX
hr
žiri za Filmsku nagradu LUX
hu
LUX filmdíj jelölőtestülete
lt
LUX kino apdovanojimo atrankos komisija
lv
LUX kino balvas atlases žūrija
mt
Ġurija tal-Premju Ċinematografiku LUX
nl
selectiepanel van de LUX-filmprijs
pl
komisja selekcyjna nagrody LUX
pt
Júri de Seleção do Prémio LUX
sv
LUX-prisjury
gliceridi del saccarosio
bg
захарни глицериди
,
захароглицериди
cs
cukerné glyceridy
,
cukroglyceridy
,
sacharoglyceridy
da
E474
,
sucroglycerider
de
Zuckerglyzeride
el
σακχαρογλυκερίδια
en
sucroglycerides
,
sugar glycerides
es
glicéridos de azúcar
,
sucroglicéridos
et
rasvhapete mono- ja diglütseriidide sahharoosestrid
,
suhkruglütseriidid
fi
sakkaroglyseridit
,
sokeriglyseridit
fr
glycérides de sucre
,
sucroglycérides
ga
siúcraglicrídí
hr
E474
,
saharogliceridi
hu
cukor-gliceridek
,
cukorgliceridek
it
sucrogliceridi
lt
cukraus gliceridai
,
sacharozės gliceridai
lv
cukura glicerīdi
,
saharozes glicerīdi
mt
gliċeridi taz-zokkor
,
sucrogliceride
,
sukrogliċeridi
mul
E 474
nl
sucroglyceriden
,
suikerglyceriden
pl
glicerydy cukrowe
,
sacharoglicerydy
pt
glicéridos de sacarose
,
sacaridoglicéridos
ro
gliceridele zahărului
,
sucrogliceride
,
zaharogliceride
sl
gliceridi saharoze
,
saharogliceridi
,
saharozni gliceridi
,
sladkorni gliceridi
sv
sackarosestrar i blanding med mono- och diglycerider av fettsyror
,
sockerglycerider
Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto].
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
grado del deudor
Financial institutions and credit
bg
категория на длъжника
cs
ratingový stupeň dlužníka
da
låntagerklasse
,
låntagerrisikogruppe
,
modpart-ratingklasse
de
Schuldnerklasse
el
Βαθμίδα οφειλέτη
,
Βαθμίδα πιστούχου
en
obligor grade
et
võlgniku reitinguklass
fi
vastapuoliluokka
fr
échelon de débiteurs
ga
grád féichiúnaí
hr
razred dužnika
hu
ügyfélkategória
lt
skolininko rangas
,
įsipareigojančiojo asmens rangas
lv
parādnieka kategorija
mt
grad ta' debitur
pl
klasa jakości dłużnika
pt
grau do devedor
ro
clasă de rating a debitorilor
sk
ratingový stupeň dlžníka
sl
bonitetni razred dolžnika
sv
gäldenärsklass
Dostopnost