Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campana extractora de humos en el techo del horno
da
afsugningshætte i loftet
de
Dachhaubenabsaugung
el
αναρρόφηση από πλευρική χοάνη
en
full roof hood
fr
captage par capotage de la voûte
,
captage par hotte latérale
nl
ovenkapafzuiging
,
ovenomkasting met afzuiging
pt
campânula extratora de fumos no teto do forno
sv
sidoutsugning
campe del mandorlo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ringspinder
de
Ringelspinder
,
Ringelspinner
el
βόμβυξ των πυρηνοκάρπων
en
lackey moth
,
tent caterpillar
es
mariposa de neustria
,
oruga de librea
fi
tarharengaskehrääjä
fr
bombyx neustrien
,
bombyx à livrée
it
bombice gallonato
,
malacosoma
la
Malacosoma neustria
nl
ringelrups
,
ringelrupsvlinder
sv
ringspinnare
campeonato del mundo de hockey sobre hielo
da
verdensmesterskab i ishockey
de
Eishockey-Weltmeisterschaft
en
World Ice-Hockey Championship
fr
championnat du monde de hockey sur glace
it
campionato mondiale di hockey su ghiaccio
nl
wereldkampioenschap ijshockey
pt
campeonato mundial de hóquei sobre gelo
Campionamento col metodo della cattura e del rilascio
SCIENCE
da
fangst-og-genfangst udvælgelse
de
Weidefang-Stichprobenverfahren
el
δειγματοληψία σύλληψης-απελευθέρωσης
en
capture/recapture sampling
,
capture/release sampling
es
muestreo capturante-liberante
fi
pyynti-takaisin-pyyntiotanta
,
toistopyydystysotanta
fr
échantillonnage avec capture et libération
nl
capture-release steekproefprocede
pt
amostragem captura/libertação
,
amostragem por captura/recaptura
sv
fångst-återfångst-urval
,
fångståterfångstsampling
campionamento del segnale
Communications
de
Signalwerteausmusterung
el
δειγματοληψία ενός σήματος
en
signal sampling
es
muestreo de señal
fr
échantillonnage d'un signal
nl
signaalmonsterneming
pt
amostragem de sinal
campioni circolari o quadrati per il controllo del rivestimento di stagno
Iron, steel and other metal industries
da
runde eller firkantede prøvestykker til kontrol af tinlaget
de
runde oder quadratische Probestuecke fuer die Pruefung der Zinnauflage
el
δείγματα δίσκων ή τετραγώνων για τον έλεγχο επένδυσης κασσιτέρου
en
disc or square samples for checking the tin coating
fr
échantillons disques ou carrés pour le contrôle du revêtement d'étain
nl
ronde of vierkante monsters voor de controle van de tinlaag
pt
amostras circulares ou quadradas para o controlo do revestimento a estanho
campo acústico del puesto de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
da
arbejdspladsens lydfelt
de
Schallfeld des Arbeitsplatzes
el
ακουστικό πεδίο της θέσης εργασίας
en
hearing field of work station
fi
työpaikan äänikenttä
fr
champ acoustique du poste de travail
it
campo sonoro del posto di lavoro
nl
geluidsveld van de arbeidsplaats
pt
campo acústico do posto de trabalho
sv
ljudfält på arbetsplats
campo de aplicación del impuesto
Taxation
de
Anwendungsbereich der Steuer
en
field of application of the duty
fr
champ d'application de l'impôt
it
campo di applicazione dell'imposta
nl
toepassingsgebied van de belasting
,
werkingssfeer
campo de aplicación del reglamento
Insurance
de
Anwendungsbereich einer Vorschrift
,
Anwendungsbereich eines Reglements
el
πεδίο εφαρμογής του κανονισμού
fr
champ d'application du règlement
nl
toepassingsgebied van het reglement
campo de datos del usuario
Communications
da
brugerdatafelt
de
Feld für Benutzerangaben
el
πεδίο δεδομένων χρήστη
en
user data field
fi
käyttäjäosoitekenttä
fr
champ de données de l'utilisateur
it
campo dei dati d'utente
nl
gebruikersgegevensveld
,
user-data-veld
pt
campo de dados do utilizador
sv
fält för användardata
Dostopnost