Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis
de
Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern
en
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
es
Convenio número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
,
Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
fr
Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
it
Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo Civil
ro
Convenția referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de sta...
Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos
cs
Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
da
konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner
de
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο διατάξεων διαθήκης
en
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
es
Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias
fi
yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista
fr
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
hr
Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine
it
Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie
lv
Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentārās mant...
Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje
Social affairs
Employment
bg
Конвенция относно нощния труд на децата (индустрия), 1919 г.
da
konvention angående unge menneskers natarbejde i industrien
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν"
en
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
,
Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
es
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa
fr
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie
,
Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie), 1919
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
hu
Egyezmény a fiatalok éjjeli munkájáról (ipar), 1919
,
Egyezmény a fiatalok éjjeli munkájáról az iparban
it
Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie
mt
Konvenzjoni dwar ix-Xogħol...
Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje (pakeista 1948 m.)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
konvention angående unge menneskers anvendelse til natarbejde i industrien
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948)
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παίδων εν τη βιομηχανία"
en
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
es
Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno de los menores (industria), 1948
,
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuudessa (muutettu)
fr
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie (révisée)
,
Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie) (révisée), 1948 (C90)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
it
Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria
nl
Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaa...
Konvencija dėl Jungtinių Tautų ir joms priskirto personalo apsaugos
United Nations
da
FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN
de
Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal
el
Σύμβαση για την ασφάλεια του προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και του συνδεδεμένου με αυτόν προσωπικού
en
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
es
Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
et
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja temaga liitunud isikkoosseisu ohutuse konventsioon
fi
yleissopimus Yhdistyneiden Kansakuntien ja sen yhteydessä toimivan henkilöstön turvallisuudesta
fr
Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe
hu
Egyezmény az Egyesült Nemzetek saját és kisegítő személyzetének biztonságáról
it
Convenzione sulla sicurezza del personale delle Nazioni Unite e del personale assoc...
Konvencija dėl Juodosios jūros apsaugos nuo taršos
bg
Конвенция за опазване на Черно море от замърсяване
cs
Bukurešťská úmluva
,
Úmluva o ochraně Černého moře před znečištěním
de
Übereinkommen von Bukarest
,
Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung
el
Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση
,
Σύμβαση του Βουκουρεστίου
en
Bucharest Convention
,
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
es
Convenio de Bucarest
,
Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
et
Musta mere reostuse eest kaitsmise konventsioon
fi
Bukarestin yleissopimus
,
yleissopimus Mustanmeren suojelemisesta pilaantumiselta
fr
Convention de Bucarest
,
Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution
ga
Coinbhinsiún Bhúcairist
,
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú
it
Convenzione sulla protezione del Mar Nero contro l'inquinamento
,
convenzione di Bucarest
lv
Bukarestes konvencija
,
Konvencija par Melnās jūras aizsardzību pret piesārņojumu
mt
Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Baħar...
Konvencija dėl jūreivių nacionalinių asmens pažymėjimų
International law
bg
Конвенция за националните удостоверения за самоличност на моряците
da
konvention om søfolks nationale identitetspapirer
de
Übereinkommen über staatliche Personalausweise für Seeleute
el
Σύμβαση "περί εθνικών εγγράφων ταυτότητος ναυτικών"
en
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents
,
Seafarers' Identity Documents Convention
es
Convenio relativo a los documentos nacionales de identidad de la gente de mar
,
Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar, 1958
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain kansallisia henkilöllisyystodistuksia
fr
Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer
ga
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
it
Convenzione concernente le carte di identità della gente di mare
lv
Konvencija par jūrnieku nacionālajām personas apliecībām
nl
Verdrag betreffende de Nationale Identiteitsbewijzen van Zeevarenden
pl
Konwencja nr 108 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca krajowych dowodów tożsamości ma...
Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo
Health
bg
Конвенция относно медицинския преглед на моряците, 1946 г.
da
konvention angående lægeundersøgelse af søfarende
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute
el
Σύμβαση "περί ιατρικής εξετάσεως ναυτικών"
en
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers
es
Convenio relativo al examen médico de la gente de mar
,
Convenio sobre el examen médico de la gente de mar, 1946
fi
sopimus joka koskee merenkulkijain lääkärintarkastusta
fr
Convention concernant l'examen médical des gens de mer
,
Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 (C73)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
it
Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi
nl
Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden
pl
Konwencja nr 73 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego marynarzy
pt
Convenção relativa ao Exame Médico dos Trabalhadores Marítimos
ro
Convenția privind examinarea medicală a navigatorilor
sv
konvention om läkarundersökning av sjömän
Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
LAW
da
Domskonventionen
,
Konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager,herunder handelssager
de
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen
en
Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
fr
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
,
Convention judiciaire
,
Convention sur la compétence judiciaire
it
Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
nl
EEG-Executieverdrag 1968
,
Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
ro
Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială
Dostopnost